Sonsöz

Akın birlikleri insanın kanını kaynatıyor! Herkese merhaba, ben Asato Asato.

Düşman hatlarının gerisine sızan, önemli mevzileri ve sır silahları ele geçirmek, bastırmak için akın düzenleyen seçkin bir birlik! Kulağa harika gelmiyor mu? İşte bu düşünceyle, Shin ve Seksen Altı yoldaşlarını bu kez böyle bir birim içinde örgütledim. Adı mı? Seksen Altıncı Taarruz Paketi!

Bu numaralandırma, Federasyon'un seçkinlerinin yaptığı acımasız bir şaka olsa gerek. Eğer elimde olsaydı, onlara özel bir uçan savaş gemisi falan vermek isterdim ama bu eserin geçtiği ortamdaki teknoloji seviyesi bunu imkansız kılıyor ve zaten hikâyede hava silahları da yok.

Lanet olsun, Lejyon! Daha doğrusu, lanet olsun, Eintagsfliege'ler sinir bozucu!

Şimdi gelelim...

Her zamanki gibi hepinize teşekkür ederim! 86—Seksen Altı, Cilt 4: Baskı Altında, okuma zevkiniz için çıktı! Bu cildin hikâyesi her zamankinden biraz daha hafif. Aslında bu sefer bilerek hafif tuttum! Üçüncü Cilt'in o karanlık atmosferinden sonra, o ikisi durmadan flörtleşip duruyorlar. Cehenneme kadar yolları var! Lanet olsun!

Olay örgüsündeki dönemeçleri özetlemem gerekirse, "acı kahveden önce lezzetli tatlılar" gibi bir şey olurdu. Gerçi bunun arkasında pek derin bir anlam yok.

Bu cildin savaş alanı:

Shin'in yüksek vücut ısısı meselesi:

Bu aslında tamamen küçük kardeşime dayanıyor (lise ve üniversite yılları boyunca tek haneli vücut yağ oranına sahip olan). Görünüşe göre, insan vücudu tamamen kaslı bir duruma yaklaştıkça, vücut ısısı da o kadar yükseliyormuş. Duyduğuma göre, o durumda ortalama vücut ısısı otuz yedi santigrat dereceye kadar çıkabiliyormuş. Sporcular inanılmaz.

Shin'in vücut ısısı da muhtemelen oldukça yüksek, bu yüzden Lena soğuk kışlarda ona sokulabilir... Ya da hayır. O ikisi biraz imkansız...

Son olarak, bazı teşekkürler.

Bana pek çok faydalı yorum ve tavsiye veren editörlerim Kiyose ve Tsuchiya'ya. Önerdiğiniz tüm referansları ve soluklanma tavsiyelerini zaten inceledim.

Karakter sayısındaki ani artış için özür dilerim, Shirabii! Ve bu sefer nihayet Lena'yı o halde görme şerefine nail ettiniz bizi...!

Adını spoiler olmaması için anmayacağım o adam harikaydı, I-IV. Gerçi hikâyenin kendisinde kendinden tahrikli mayınların poz verme yeteneklerine daha fazla değinmek isterdim...! Bir ara yapacağım.

Ve nihayet, bir manga uyarlamasına kavuştuk! Yoshihara, her okuduğumda heyecanlanıyorum. Romanın savaş sahnelerini sizinkiler kadar heyecan verici kılmak için çok çalışacağım!

Ve bu kitabı eline alan hepinize. Çok teşekkür ederim. Masallarda kötü cadı her zaman yenilir, prenses kurtarılır ve herkes sonsuza dek mutlu yaşar. Peki kötülük yenildikten, trajedi sona erdikten ve herkes felaketlerden kurtarıldıktan sonra insanlar her zaman barışa ve sevince mi kavuşur? Uğradıkları yaralar olduğu gibi dururken bile mi?

Sadece savaş alanını bilen bu genç kız ve erkeklerin hikâyesi, 86—Seksen Altı, işte o sonsuza dek mutlu yaşamın ötesinde yatanları anlatıyor.

Her neyse, umarım kısa bir anlığına da olsa, o savaşçıların geçici bir huzur anında yaşadıkları kavuşmayı size gösterebilmişimdir. Onların anılarının derinliklerindeki karanlıkla boğuşurken, sizi de onların seviyesine çıkarabilmişimdir.

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: “Raise Your Flag” by MAN WITH A MISSION

Referanslar:

Hiroki Tokugawa'dan Demiryolu Koridoru

ve Iori Tomita'dan Şeffaf Örnekler