Sonsöz

Burası boş sohbetler için hiç yeterli gelmiyor gibi, değil mi? Herkese merhaba, ben Asato Asato. Ekstra kalın 86—Eighty Six, On Üçüncü Cilt, okuma keyfiniz için karşınızda!

• Alt başlık:

"Deer" (geyik) değil, "Dear" (sevgili). Ve "Jaeger" Almancada "Avcı" demek. Yani, "Sevgili Avcıma"—Citri'nin Dustin'e olan hisleri. Ne yazık ki bu hisler ona asla ulaşamıyor.

• Bölüm başlıkları:

Bu sefer tema olarak waka şiirini kullandım. Bu arada, Citri'nin adı, Beşinci Bölüm'ün başlığında kullanılan şiirdeki yağmur kuşuna gönderme yapıyor:

Şimdi, teşekkürlerime geçelim.

Editörlerim Tabata ve Nishimura'ya. Birinci bölümden beşinciye kadar her bölümün sizi çığlık attırmasına sevindim. Başardım!

Shirabii'ye. Yuuto ve Citri kapakta o kadar harika görünüyorlar ki. Onlara sonsuza dek baka kalmak isterdim…!

I-IV'e. Azhi Dahāka tek kelimeyle muhteşem. Keşke onu anime'de gösterebilseydik, gerçekten çok üzgünüm. Hareket halinde görmeyi çok isterdim…!

Somemiya'ya. Magical Girl Regina Lena'daki Lena ve minicik Eighty-Six o kadar tatlı ki, onları görmeyi hep heyecanla bekliyorum. Resmen bir sevimlilik patlaması. Magical Girl Saint Magnolia da bir o kadar göz alıcı!

Ve bu cildi okuyan tüm okurlara. Bir sonraki cilt, 86'nın son hikaye yayını başlatıyor. Bu son yay, Shin, Lena ve Eighty-Six'in serinin başından beri var olan düşmanla yüzleşmek için yeterince olgunlaştıkları bir yay: savaş alanını mühürleyen insanlığın kötülüğü—bir zamanlar boyun eğdikleri o kötülük.

Son yay, Seksen Altıncı Sektör yayı. Sizleri bu sona tanıklık etmeye davet ediyorum.

Bu sonsözü yazarken çalan müzik: Akiko Shikata'dan "Haikyo to Rakuen"