İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Günah Keçisi

İsuka, kışlanın dışından aniden gelen su sıçrama sesini duyduğunda koridorun ortasında durdu. Zemin kat penceresinden dışarı baktığında, mangadaki en genç İşleyici'nin kışlanın önündeki meydanda nedense sırılsıklam olmuş bir halde durduğunu gördü.

Koca bir kova su başına boşaltılmıştı. İşleyici arkadaşı Mirei, kovayı fırlatıp attı ve dudaklarından açıkça sahte, ikiyüzlü bir özür döküldü.

“Ah, üzgünüm Shin. Elim kaydı.”

Bu kova, birkaç gün önce şiddetli yağmur yağarken su toplamak için hangarın önüne konmuştu. Günlerdir hangarda başıboş bırakılmıştı. Ne kadar dikkatsizlik olursa olsun, o kova Shin'in üzerine sıçratacak şekilde kışlanın önüne gelmezdi.

Mirei, samimiyetsiz özürlerini Shin'e sıralamaya devam etti; menekşe gözleri, kedi fareyle oynar gibi onu izliyordu. Çevrelerindeki diğer İşleyiciler ve bakım ekibi ise kimisi alaycı bir şekilde sırıtarak, kimisi kayıtsızca onları izliyordu.

…

Shin, kirli suyu üzerinden sildi. Bundan rahatsız olmuş gibi görünmüyor, daha çok yorgun duruyordu. Bunca kez yaşadıktan sonra alışmıştı buna. Erken bahar soğuğunda üzerine su sıçraması, odasının kapı kolunda gizli jiletler bulması, yatağına yaklaştığında çamurlu suyla ıslanmış olduğunu görmesi, Juggernaut'unun üzerine "yürüyen veba" ve "hain" kelimelerinin karalandığını görmesi…

Kendinden bir kafa boyu uzun duran bu kişiye, on bir yaşındaki bir çocuk için doğal olmayan bir hor görme ve acımasızlıkla baktı.

“Özür dilemene gerek yok… Zaten beş saniye içinde unutacaksın ve bana aynı şeyi yapacaksın. Tavuk kadar akılsızsın.”

Tavuk beyinli, unutkan, grubunun geri kalanıyla gıdaklasa bile sadece gürültü yapıp sinmeyi bilen… Ustasına itaat eden bir çiftlik hayvanından başka bir şey değil.

“…Ne dedin sen?”

Mirei'nin ifadesi karardı. Tam da Shin'in onu tarif ettiği gibiydi. Tek odaklı, küfürbaz ve sadece başkalarından duyduğu lanet kelimeleri papağan gibi tekrarlayan biri. Shin'e her zamanki gibi ağzının payını vermek üzere olduğunu gören İsuka, ayrılmak için döndü.

Eğer bir kavga olsaydı, birbirlerini yaralamalarına izin veremezdi ve müdahale etmesi gerekirdi. Ama Shin, boyuna ve genç görünümüne rağmen oldukça güçlüydü. Nereye nişan alacağını ve gücünü nasıl kullanacağını biliyordu, insanlara yumruk atmaktan çekinmezdi. Fiziksel farka rağmen, Mirei'nin biraz acı çekeceği kesindi. Bu yüzden ne Mirei ne de yandaşları, öfkeli olsalar bile, ona el kaldırmaya cesaret edemezdi.

Belki Shin, toplama kamplarında veya önceki mangalarından birinde böyle sataşıldığında kendini savunmayı öğrenmişti. Ya da belki ona sığınak olan biri, bir hevesle nasıl dövüşeceğini öğretmişti.

Bir noktada, İsuka'nın mangasındaki makineli tüfekçisi Ruliya, tartışmayı gözlemledi ve konuştu. Minyon, zayıf bir kızdı; Shin'den beş yaş büyük olmasına rağmen yaklaşık aynı boydaydı ve çekingen bir yüze sahipti.

Pencerenin dışında, Shin'e tek taraflı bağırılan aynı eski küfürler vardı. Aynı eski kelimeler: Haşere. Parazit. Sadece arkadaşlarının arkasına saklanarak hayatta kalan korkak. Savaş manyağı. İmparatorluk köpeği. Hain.

Şimdiye kadar bulunduğu iki manganın da nasıl yok edildiği ve yaşına ve deneyimine uymayan bir şekilde savaştığı hakkında dedikodular dolaşıyordu. İnsanlar ayrıca göz ve saç renklerini de eleştirirlerdi.

“Artık müdahale etme zamanın gelmedi mi, İsuka?”

“Seni bu kadar rahatsız ediyorsa, neden sen müdahale etmiyorsun, Ruliya?” diye kısa kesti İsuka.

Ruliya yüzünü buruşturdu, İsuka arkasını dönüp ona yukarıdan baktı. Koridor uzun zamandır temizlenmemişti; hem tozla kaplıydı hem de eşyalarla doluydu. Alt kattaki kullanılmayan mutfaktan bir koku yükseliyordu.

“O ortaya çıktığından beri, sen sadece kenardan izliyorsun, bir tür azize gibi davranarak… Sanırım bu senin için iyi. Bu sayede çamur yudumlamak ya da böceklerle beslenmek zorunda kalmıyorsun.”

…

İfadesi sertleşti ve sustu. Ruliya'nın koyu teni, melez Deseria soyundan geldiğinin kanıtıydı. Cumhuriyet'te bir azınlıktı ve Seksen Altılar içinde bile küçük bir etnik gruptu. Cumhuriyet nüfusunun büyük çoğunluğu, savaştan önce bile Alba'ydı. Ama onların çoğu, Seksen Altılar bile, Vespertina'nın açık tenine sahipti.

Örneğin, İsuka'nın Celena'nın gümüş saçları ve Heliodor'un altın gözleri vardı, yine de aynı soluk ten rengine sahipti. Mirei Viola kökenliydi, arkadaşları Violidia ve Ferruginea kökenliydi ve Shin yarı Onyx, yarı Pyrope'tu. Bu halkların hepsi Vespertina'nın beyaz tenini paylaşıyordu.

Ancak koyu tenli Ruliya fark ediliyordu. Fildişi tenli Orientaslar ve siyah tenli Meridianalar gibi, Deserialar da sadece farklı göz ve saç rengine sahip olmakla kalmayıp, ten rengi de farklı olan "dışlanmışlar"dı. Ve bu nedenle, hem toplama kamplarında hem de cephe üslerinde nefret ediliyor ve dışlanıyorlardı.

Alba'ların çoğunluğunun Seksen Altılara ayrımcılık yaptığı gibi, Seksen Altıların çoğunluğu da kendi insanlarına zulmediyordu; bu, hayatın getirdiği hayal kırıklıklarını başka bir günah keçisine yüklemenin bir yolu olarak görülüyordu.

Ve hepsinden daha çok nefret edilenler, bu savaşı başlatan Giadian İmparatorluğu'nun İmparatorluk kan hattına dahil olan iki ırk, soylu İmparatorluk ırklarıydı: Onyxler ve Pyropelar. Kimse bu iki ırkı kendi Seksen Altılarından, hatta kendi Vespertinalarından bile saymıyordu.

Onlar, bu savaşı tetikleyen lanetli düşmanın torunlarıydı ve onlara duyulan nefret, Alba'ların kendilerine duyulandan sonra geliyordu. Seksen Altıların kaderindeki suçun bir kısmını taşıyan suçlular olarak, nefret edilip cezalandırılması gereken dışlanmışlar olarak görülüyorlardı.

Ve kaderin tuhaf bir cilvesiyle, Shin hem Onyx hem de Pyrope kanı taşıyordu. Bu yüzden İşleyicilerin ve bakım ekibinin düşmanca tavrı, sırf ten rengi yüzünden günah keçisi ilan edilmiş olan Ruliya'dan, damarlarında düşman kanı dolaşan Shin'e kayması doğal bir durumdu.

“Zaten senin kadar zorlanmayacak. Senin aksine, o güçlü.”

Shin, Juggernaut'un içinde de dışında da yetenekli ve becerikliydi; sadece birkaç gün sonra Mirei'yi nasıl acı verici bir şekilde aşağılayacağını bilecek kadar zekaya sahipti. Herkes onun misilleme yapmasından korkuyordu, bu yüzden sadece uzaktan hakaretler yağdırıyor ya da onu küçük şekillerde taciz ediyorlardı. Yaptıkları tek şey Shin'i dışlayıp görmezden gelmekti, daha fazlasını yapmıyorlardı.

Shin bunu biliyordu ve gerekirse şiddete başvurmaktan çekinmezdi. Nispeten zararsız taciz türlerine tepki vermekten bıkmış gibiydi, bu yüzden çoğunlukla onları görmezden geliyordu.

“Hala onu kollamak mı istiyorsun? İmparatorluk kanı taşıyan bir çocuk için mi? Altın gibi bir kalbin var, Ruliya. Hadi o zaman, yardım et ona. Şimdi yap. Git o kavgayı ayır. De ki, ‘Kesin şunu çocuklar.’”

Yapamayacağını biliyorsun.

…

Uyumsuzluk, tereddüt, korku ve hafif bir öfke, kızıla çalan kahverengi gözlerinde bir an döndü, sonra başını eğip sustu.

“…Bir havlu,” dedi sonunda.

Ona dik dik bakarken, Ruliya gözlerini utangaçça kaçırdı.

“Onu böyle ıslak bırakırsan hastalanabilir. Ve çökerse, bu senin için sorun olurdu, değil mi? Sonuçta o senin değerli günah keçin…”

Bunu kinle söyledikten sonra, Ruliya arkasını dönüp gitti. Onun uzaklaştığını gören İsuka kıkırdadı. Bu onun iğneleyici olma şekli miydi?

“Ne diyorsun sen? O senin de günah keçin.”

Onun için, Ruliya için, bu üssün tamamı için. İsuka, Shin'in nasıl zorbalığa uğradığını biliyordu, tıpkı Ruliya'nın daha önce zorbalığa uğradığını bildiği gibi; her iki durumda da bunu durdurmak için hiçbir şey yapmamıştı. Başlangıçta, hatta diğerlerini kışkırtmıştı, bunun olmasını sağlayacak şekilde ayarlamıştı.

Çünkü bunu yapmasaydı, hiçbiri hayatta kalamazdı.

Kötü zırhlı, ateş gücü yetersiz ve zayıf süspansiyon sistemlerine sahip alüminyum tabutlarda yolculuk ediyorlardı. Bu şeylerde hayatta kalmak için mükemmel koordinasyon ve iş birliğine ihtiyaçları vardı. Ve bir grup içinde dayanışma oluşturmanın en kolay, en kesin yöntemi… bir üyeyi herkesin düşmanı olarak işaretlemekti.

Herkes o günah keçisini eleştirecek, taş atacak ve dışlayacaktı; bu, içlerinden biri hariç herkesin paylaşabileceği ortak bir payda ve yoldaşlık hissi oluşturacaktı. Hepsi ortak bir düşmana karşı durdular ve bu, grupta güçlü bir bağlayıcı etki yaratacaktı.

Bu yüzden İsuka, manga üyelerinden birini her zaman günah keçisi olarak hizmet etmesi için seçerdi. Bu savaşı böyle yürütüyordu. Çoğu durumda, grubun en zayıf, en yük olan üyesiydi. Herkesin öfkesini çekecek türden bir davranışa, görünüme veya kişiliğe sahip biri. Ruliya gibi kolayca hedef gösterilebilecek biri ya da Shin gibi bir İmparatorluklu.

Herkesin dizginlenemez bir düşmanlıkla bakabileceği, dilediğince kınayabileceği ve kendi tatminleri için hayal kırıklıklarını boşaltma aracı olarak kullanabileceği açık, net günah keçilerini örnek gösterirdi.

Doğal düşmanları, elbette Cumhuriyet'in beyaz domuzlarıydı. Ama onlar yüz kilometre uzakta, duvarların ve mayın tarlalarının arkasında saklanıyorlardı ve savaş alanının cehennemi manzarasında neredeyse hiç görünmezlerdi. Ve gerçek ve mevcut hissettirmeyen düşmanlar, var olmayanlarla aynıydı.

Ve ne kadar gelişmiş ve acımasız olsalar da, Lejyon programlamaya göre hareket eden otomatik makinelerdi… Onlara nefret yöneltmek hem boş hem de aptalca yanlış yönlendirilmiş hissettiriyordu.

Bazı insanlar başlangıçta bu yöntemi reddetti, adalete ve etik anlayışına sarılarak. Ama bu sadece başlangıçtaydı. O insanlar sonunda diğer herkes kadar keyifle taş attılar ve alay ettiler. Sayısal şiddet, eylemlerinin doğruluğunu kimsenin eleştirmemesini sağladı ve sonuçsuzluk, onu hepsinden daha tatmin edici bir zevk haline getirdi. Bu, mühürlü savaş alanında gerçekten mevcut olan tek eğlence türüydü belki de.

Günah keçisi yapılanların çoğunun çok geçmeden can verdiği aşikardı. Yoldaşları savaşta onlara destek sunmaz, gündelik yaşamlarındaki ayrımcılık da yüreklerini ve ruhlarını kemirirdi. Çok geçmeden iradeleri ve **kondisyon**ları tükenir, ya savaş meydanında can verir ya da kendi canlarına kıyarlardı.

Onların bu kadar kolay ölmesi sorun teşkil edeceğinden, İsuka aşırı şiddeti yasaklamış, kendi sefaletlerine son vermelerinden duyduğu **korku**yla günah keçilerinin tabanca taşımasına da müsaade etmemişti. Ne var ki, çoğu kişi alternatif yollar buldu.

Bu açıdan bakıldığında, Shin beklenenden daha uzun süre dayanıyordu. Üste de savaş meydanında da **güçlü**ydü.

İsuka homurdandı. Shin'i günah keçisi yapan kendisiydi; bu nedenle, onun çoğu kişiden daha dayanıklı görünmesi, hoş bir keşifti. Ancak...

...Ne yazık ki onun için...

Sürekli taciz ve istismara katlanacak kadar **güçlü** olmak, özel bir durum sayılmazdı. Burada, Seksen Altıncı Sektör'de.