第七章 致百年后的你

[AI CENSORSHIP BLOCKED THIS CHUNK - RAW ENGLISH RETAINED]

隔天，我有种莫名的感觉。

整个雾山村比起平时看起来更显喧哗热闹，但却不是因为忙着准备祭典，总感觉有其他的原因。

虽然只是直觉，在我心中总有种格格不入的感觉。

「结。」

突然间，这个词就脱口而出。

我知道这是我的惯性反应，嘴巴已经习惯说出这个应该是名字的单词了。

可是，结是谁呢？

这个夏天陪着我的人是哲也和小雅，以及真知子阿姨等一群大人。

和我到处东奔西跑的那群孩子里，也没有人叫做结。

而且，不知道为什么。

每次想起、说出这个名字，我的胸口总是莫名地感到一阵痛楚。

「呃，呜…… 怎么回事？为什么这么难受！」

挥之不去的苦楚，仿佛在啃食着我的心。

又隔一天，那种格格不入的感觉更加明显了。

雾山村是个边境小村庄，这种热烈盛大的景象，和过去有显着的差异。

粗估来看，我觉得人数至少增加了两倍以上。

我本来以为他们是来参加「祈丰祭」的外地游客，但村里似乎尚未开始经营民宿。

而且，好像村庄的面积范围也大了许多。

只经过一个晚上，村庄面积就大幅增加根本不可能，但我却亲眼看见了。

这感觉实在太不对劲了。

况且，我觉得自己好像遗忘了什么非常重要的事情。

我的心里好像开了一个大洞，不知为何感到十分寂寞。

明明转头一看身边没有人；手上没有牵着谁的手，山里也没有人在。

我不知道自己在寻找些什么，仿佛冥冥中有股力量驱使着我移动双脚。

顺带一提，好像决定要开拓正前方那座斑驳的山了。

斑驳的地方看起来不美观，这又是具有特殊意义的地方，所以他们打算开拓这片山，延伸村庄范围，打造成一个能够俯瞰海洋的雾山村。

说真的，我跟这个村庄其实没什么关系，但我就是觉得没兴趣。

不知道为什么，我觉得很不开心。

尽管，我也不明白自己到底为什么会有这种想法。

又过了一天，雾山村可说是人山人海。

因为暑假即将结束，今天是收假的前一天。

「祈丰祭」当天观光客很多，再加上几年前已经慢慢地开拓附近几座山，群山围绕又可远眺海洋的雾山村中，有很多神秘的地方尚未被发现；以旅游景点来说，雾山村已经开始建立起新的地位。

此外，近年来的「祈丰祭」，巫女向山和海祈愿，并施放烟火，搭配优越的地理位置，也成为了一大奇观。

「雅，加油。」

「小雅，加油呀！」

我和哲也目送担任巫女的小雅前往祭典会场。

这个近一百年来举行的「祈丰祭」除了是祈求丰收的祭典外，似乎同时也是哀悼一名少女的仪式。

这个村子曾遭遇过巨大的坍方意外，一名少女率先出来拯救大家，这个仪式也是为了表达对她的谢意。

「坍方意外，是吗……」

这个词语一直在我脑中挥之不去，但我依旧不清楚是何原因。

「这座群山环绕的村子要是发生坍方意外，那可是会灭村的啊。」

我脱口而出的话，也只不过是我对意外某种程度的想像而已。

我无法想像，当时的人得经历什么。

「祈丰祭」的重头戏，巫女的祈祷仪式好像开始了。

小雅穿着巫女服饰，站在设计成神社的舞台之上。

身形修长的小雅穿上合身和服，真的很漂亮。

可是，是我出现幻觉了吗？

看着小雅，我的视野中出现了重叠的身影。

娇小纤细的身体，虽然和小雅一点也不像，我却将她和小雅的巫女姿态两相重叠。

「这是…… 怎么回事？」

原本在我身旁欣赏着自己未来配偶美妙身影的哲也，脸上突然出现一丝担心地看着我，不过也仅有一瞬间。

站在祭坛上的小雅，闭着双眼，双手合十，开始祈祷仪式，接着头上便出现了一记硕大的烟火。

近在咫尺的爆裂声，几乎要震破我的耳膜。我停下思考，和大家一起仰望着夜空。

伴随着巫女祈祷而在夜空绽放的大型烟火，形成一种奇幻的氛围。

盛大的烟火接二连三地升空，每次绽放皆引起众人的欢呼声。

这的确是可以成为推广雾山村的一大观光名胜。

山海之间、烟火以及巫女，能够同时近距离欣赏这些元素的地方，可找不到第二个了。

活动重点的烟火结束后，人群渐渐散去。

有些人返回租借的民宿，有些则是前往停车场。

但仍有些人留在会场，看样子「祈丰祭」尚未落幕。

烟火施放完毕之后，巫女向大家说明有关这个雾山村过去所发生的事。

如今的雾山村村民众多、观光客络绎不绝，但过去是个群山环绕，地理位置不佳，基本上只能勉强自给自足的小村庄。

因此，为了祈求作物能够丰收，才会有这样的祭典仪式。

一开始是简单介绍雾山村的历史背景，说着说着就说到别的事情了。

小雅站在祭坛，翻开一本有如古籍般的书册。

「那是……」

不知道为什么我有股很强烈的熟悉感。

这个夏天，我只不过是因为离家出走才来到这个村子，当然没有接触过与祭典相关的书册，但我对小雅手上的书册却感到一股无可抗拒的使命感。

这不断在我身体里翻腾的情绪，究竟是什么？

这股情绪已经超过不协调感的范畴之外了。

「距今一○四年前，有如今日举行『祈丰祭』的日子，本雾山村曾遭到大规模土石流袭击。和如今不同，当时的祭典在位于山中的神社举行，为了进行祭祀仪式，即便知道会降下豪雨，仍然必须进入山中……」

小雅继续解说着当年的事。

在祈丰祭当天降下豪雨的事、在已知危险下仍坚持举行祭祀仪式的事。

还有，当时的巫女放弃进行仪式的事。

「当时的巫女，在确认豪雨带来的危险性后下了山，抛弃了身为巫女最重要的职责，没有如期进行祭祀仪式。即便危险，身为祭祀要角的巫女也必须完成自己的使命，但当时的巫女却没有这么做。村民们纷纷发出无法接受及批判的言论，但巫女却执意不肯入山，反而开始做些已经无法称为恶作剧的恶行。她拿着没有人见过的道具，恐吓每个想要接近山区的人，甚至威胁想要代替巫女执行仪式的人。」

真是个无厘头的巫女。

我还真想见见做出这些坏事的巫女呢。我不自觉想。

她一定是位很有趣的人。

「巫女多次呼吁大家『会发生土石流，大家千万不要靠近』，但对当时自给自足的村民来说，祈求一整年丰收的『祈丰祭』至关重要，所以他们不听从巫女劝告，执意执行祭典。」

也就是说，大家认为比起担心那不确定是否发生的山难，应该优先举行能让村民安心一整年的祭典才是。

巫女是祭祀仪式的重要角色，会长时间待在山里，等同于置身危险之中。

尽管巫女持强烈反对意见，由于少数必须服从多数这种不明理的规定，没有人愿意支持巫女。

「但是巫女却没有放弃阻止大家上山，她的行为看起来虽像保护自身安全，她的口中却反复说着『我是为了保护村民』。」

「我一定要保护这个村的所有村民。」

突然间，我仿佛听见了一阵铃声。

清新且干净的声音。

一个令我心头一震却能让我放下心来的奇妙声音。

我发现自己知道这声音的主人是谁。

可是环顾四周后，却没有看见我认为的那个人。

「弥一，你怎么了？」

「没什么……」

「你的表情看起来很痛苦，身体不舒服吗？」

「我没事。」

我好像露出了痛苦的表情。

可是我却不明白自己为什么会这样。

「最后『祈丰祭』仍决定照常举行，但巫女却采取了令人匪夷所思的行动。」

小雅如吊着观众胃口般，说完的瞬间，同时点着了排列在四周的火把。

「巫女放火点燃了那座进行仪式的山。虽然豪雨影响加上风势强劲，火势不足以过度蔓延，但放火烧山的行为，已经足够阻止村民上山。住在群山环绕的雾山村村民，大家对火烧山十分敏感，一听到火灾消息，立刻中止了祭典。」

"Yoksa Hasat Festivali günü bütün köylüleri korkutup kaçıracak bir cesaret testi falan mı yapmayı planlıyordun?"

"Yaklaştın. Ama benim yöntemim, köylülerin dağlık bölgeye yaklaşmamasını çok daha kesin bir şekilde sağlayacaktı."

Köylülerin dağdan uzak durmasını sağlamak için seçtiği yöntemin dağı ateşe vermek olacağı hiç aklıma gelmezdi. Bu şaşkınlık eşiğini çoktan aşmış, insanı ne güldüren ne de ağlatan bir durumdu.

Hatırlıyorum, birisiyle bu konu üzerine karşılıklı konuştuğumuzu hayal meyal anımsıyorum.

Zihnimdeki anılarda kızın yüzü sanki bir sis perdesinin arkasındaymış gibi seçilmiyordu. Kesinlikle çok önemli bir şeyi unuttum ve onu bir an önce hatırlamam gerekiyordu.

"Hasat Festivali iptal edildikten sonra Rahibe, dağı kendisinin ateşe verdiğini herkese itiraf etti ve bu durum halkın büyük öfkesine yol açtı. Buna rağmen o, istifini bozmadan herkesi tehdit edercesine dağlık bölgeden mümkün olduğunca uzaklaşmaya ikna etti. Halk dağdan hatırı sayılır bir mesafe uzaklaştığı sırada ise o korkunç olay gerçekleşti. Köyün her yerinde yankılanan muazzam bir gürültüyle birlikte, karşılarındaki dağ kütlesi çökmeye başladı."

Demek köyü vuran heyelan buydu.

"Sonuç olarak Rahibe'nin eylemleri tüm köy halkını kurtardı. Köylülerin kimi onun geleceği görme yeteneği olduğunu sandı, kimi de herkesi kurtarmak için gelecekten gelmiş biri olabileceğini söyledi. Toprak kayması köyün büyük bir kısmını yerle bir etse de tek bir kişinin burnunun bile kanamaması herkesi rahatlattı. Tam o sırada bir kadın feryat etmeye başladı: 'Çocuğum yok! Çocuğum kayıp!'"

Kimsenin feda edilmesini istemediğini söylediği için, bir şeyler yapacağını zaten biliyordum.

"Rahibe hiç duraksamadan fırladı. Bardaktan boşalırcasına yağan yağmurun altında heyelanın olduğu yere, kayıp çocuğu bulmaya koştu. Onun o kararlı duruşunu görenlerin ağzından artık tek bir şikayet bile çıkmıyordu. Şans eseri çocuk göçük altında kalmamıştı, sadece hafif yaralıydı. Rahibe çocuğu sırtına alıp güvenli bölgeye dönmeye çalıştığı sırada, ikinci bir gümbürtü koptu. Bu kez çok daha büyük bir toprak yığını ve kaya parçası doğrudan üzerlerine geliyordu. Rahibe çocuğu korumak için ona sımsıkı sarıldı..."

Anlatılması zor, hayal etmesi imkansız kadar büyük bir trajediydi bu.

Genç bir kız, tek başına her yere yetişmeye çalışmış, her şeyi ve herkesi korumak için didinmişti.

Böyle bir hayatın sonu bu kadar gaddarca olmamalıydı.

"Ancak, herkese anlatılması gereken bir şey daha var. Rahibe'nin koruduğu o çocuk, yani ben, mucizevi bir şekilde hayatta kaldım. O gün yaşananları geleceğe aktarabilmek için buraya not düşüyorum. İmza: Okumura Yahiko."

"..."

Nutkum tutulmuştu.

Okumura Yahiko benim büyük dedemdi.

O da Yui tarafından kurtarılmıştı.

Ve o hayat, bir şekilde bana kadar ulaşmıştı.

Miyabi'nin anlattığı hikaye bittiğinde, hafızam tamamen yerine geldi.

Onunla tanışmamızı, ayrılışımızı ve görevini tamamlamasının sonucunu hatırladım.

Kiriyama Köyü'nün bugünkü refahının ve gelişme çalışmalarının sorunsuzca ilerlemesinin tek sebebinin, Yui'nin 104 yıl önceki o gün her şeyi kurtarması olduğunu sadece ben biliyordum.

Ve geriye böyle bir kayıt bırakmıştı.

Yui sonuna kadar her şeyi göğüslemişti; kendi iradesini, amacını ve inancını korumuş, böylece dileğini gerçekleştirip geleceği değiştirmeyi başarmıştı.

O gün, Kiriyama Köyü'ne dair ne varsa hepsini başarıyla geleceğe bağlamıştı.

"Hey! Yaichi, neyin var?"

"Efendim?"

"Neden ağlıyorsun?"

"... Ühüh, hüüüüü!"

Kederimi dizginleyemiyor, gözyaşlarımı durduramıyordum.

"Ah... Çünkü... Yui..."

"..."

"Ama... Sonuçta... Yine de öldü işte, bu hiç adil değil..."

Sesim hıçkırıklardan boğuluyor, kalabalığın gürültüsü arasında cılız bir şekilde yankılanıyordu.

Salyam sümüğüm birbirine karışmıştı, pek görülecek bir halde değildim ama töreni bitiren Miyabi ve köy muhtarı olan babası yanıma geldiler.

Muhtemelen bana büyük dedem hakkında bir şeyler söylemek istiyorlardı.

"Yaichi."

Muhtarın seslenmesiyle kendimi toparlayıp duruşumu düzelttim.

Sırtımı dikleştirdim ama aşırı gerilmemeye dikkat ettim.

"Bir şey mi vardı?"

"Hasat Festivali'ni nasıl buldun?"

"Nasıl desem, her şey harikaydı. Dua seremonisi de havai fişekler de çok güzeldi. Sonundaki hikayeyi duyduğuma da çok memnun oldum..."

Bunlar en samimi duygularımdı.

"Bu, bir organizatör için duyabileceği en güzel yorumdur. Bu arada Yaichi-kun, sen yoksa Furukawa Yui-san'ı tanıyor musun?"

"...!?"

Hiç beklemediğim bir isim telaffuz edilmişti.

En azından şimdi geçmemesi gereken bir isimdi bu.

"Tepkinden anladığım kadarıyla tanıyorsun. Yüz yıl önceki Furukawa Yui-san ile aranda nasıl bir bağ var bilmiyorum ama madem büyük deden Yahiko-san'ın hayatını bizzat o kurtardı, belki de bir yerlerde yollarınız kesişmiştir."

Bir an için muhtarın ne dediğini hiç anlamadım.

Daha doğrusu muhtar, konunun asıl merkezine bir türlü gelmiyordu.

"Yani demem o ki, büyüklerimiz bana eğer bir gün Kiriyama Köyü ile bağı olan Okumura Yaichi adında bir lise öğrencisi buraya gelirse, bunu ona vermemi tembihledi."

Muhtar sözünü bitirince yanında bekleyen Miyabi, elindeki rulo halindeki belgeyi —Kiriyama Kadim El Yazması'nı— bana uzattı.

Gözüm bir yerden ısırıyordu ama daha önce elime aldığım belgeden tamamen farklı bir şeye benziyordu.

"Bu, az önce Miyabi'nin okuduğu belgenin kopyası mı?"

"Hayır, asıl nüshası bu. Aslını sana veriyoruz, kopyasını ise festivalde kullanıyoruz."

Avuçlarımın arasındaki Kiriyama Kadim El Yazması'nın aslı, kopyasına göre çok daha yıpranmış ve zamana meydan okumuş görünüyordu.

Yüz yılı aşkın bir süredir korunduğu her halinden belliydi.

"Bunun içinde, az önce Miyabi'nin okuduğu kısım sadece ilk yarıydı. İkinci yarı ise hiçbirimizin okumadığı, özellikle sadece Yaichi'nin okuyabileceği notu düşülmüş bir kısımdır. Köyün kurtarıcısı Furukawa Yui'nin vasiyetine uyarak, ikinci yarıya bugüne kadar kimse bakmadı. Sanıyorum tarihi değeri olan bir şeyler ya da bu köyle ilgili önemli bir mesele olabilir, eğer öyleyse lütfen bize de haber ver."

Muhtar kelimeleri ardı ardına sıralıyordu.

Okuma arzusunu belli ki bugüne kadar zor zapt etmişti.

Fakat yüz yıl öncesinin insanı olması gereken Yui'nin bana bir mektup bırakmış olabileceği aklımın ucundan geçmezdi.

Kendime geldiğimde muhtar, Miyabi ve yanlarındaki Tetsuya çoktan uzaklaşmıştı.

Beni duygularımla baş başa bırakmak istemiş olmalıydılar.

Yavaşça Kiriyama Kadim El Yazması'nın kapağını açtım.

İlk yarı muhtarın dediği gibiydi; Miyabi'nin törende okuduğu, köyün başına gelenler ve Yui'nin kahramanlık hikayesiydi.

Sayfaları birer birer, dikkatle çevirdim.

Ancak ikinci yarıya geldiğimde, kağıtların çok daha eski olduğunu fark ettim; yazıları seçmek bile güçleşmişti.

Fakat daha yakından bakınca, bunun yüz yıl öncesine ait bir şey olmadığını, aksine her yerde satılan sıradan bir defter yaprağına benzediğini gördüm.

Ve daha ilk satırdan itibaren, bu yazıların o çok iyi bildiğim kıza ait olduğunu anladım.

"Öncelikle, eğer bu mektubu eline alan kişi lise öğrencisi Okumura Yaichi değilse, lütfen mektubu kapatın ve okumayın. Ve lütfen bunu yüz yıl sonra doğacak olan ona ulaştırın.

Yüz yıl sonraki sana;

Bu mektupta hislerimi kağıda döküyorum.

Yüz yıl öncesine dönmek için tapınakta altı buçuk günden fazla kalmam gerekiyordu. Biraz düşününce fark ettim ki, bu süre boyunca hep seni düşünmüşüm.

Bu yüzden sana bir mektup yazmak istedim. Yaya'nın bana verdiği, hani şu defter mi ne denilen şeye yazıyorum.

Belki ben geçmişe döndüğümde her şey eski haline döner ve sen beni hatırlamazsın. Öyle bir durumda bu yazdıklarım çok utanç verici olur, o yüzden lütfen mektubu okumamış gibi davran.

Tanışmamıza vesile olan şey, senin beni tesadüfen tapınakta uyurken bulmandı.

Eğer o gün beni bulmasaydın, kim bilir ne kadar uzak bir geleceğe giderdim.

Sana çok yük oldum, değil mi?

Benimle hep ilgilendin, geçmişe dönme deneylerinden kendin korkmana rağmen yine de yanımda oldun.

Gerçekten teşekkür ederim.

Ama ilk aşkımın yüz yıl sonra yaşayan biri olacağı hiç aklıma gelmezdi.

Tabii ki gelemezdi.

Senin için ben yüz yaşından büyük bir büyükanne sayılırım sonuçta.

Hehe, senden çok ama çok daha büyüğüm işte!

Şu an senin zamanın nasıl bir yer?

Herkesin yüzü gülüyordur umarım. Eğer herkesi kurtarmayı başarırsam, orası kesinlikle çok daha müreffeh ve canlı bir yer olacaktır. En azından benim doğduğum zamanlarda buralarda çok daha fazla insan vardı ve her zaman çok şenlikliydi. Köydeki her bir köylü birbirinin arkadaşı, ailesiydi; aradaki bu samimiyeti çok seviyordum. Bu yüzden ne pahasına olursa olsun onları kurtarmam gerekiyordu.

Kiriyama Kadim El Yazması'nın sonunda ismim geçiyor. Belki kurtulamayabilirim ama bilerek ölüme gitmiyorum, hayatta kalmak için var gücümle direneceğim.

Senin, gelecekte benim çabalarımın meyvesini görmeni istiyorum.

Lütfen nelerin değiştiğini, nelerin geride kaldığını benim yerime kontrol et. Belki bu sana yine yük olacak ama senden bunu rica ediyorum. Bana bu konuda yardım edeceğine inanıyorum.

Hem ben, insanları birbirine bağlayan, kaderleri düğümleyen Yui'yim ya...

Bütün köylülerin bağlarını birbirine bağlayacak ve o bağların kopmasına izin vermeyeceğim.

Çünkü sen de artık Kiriyama Köyü ailesinin bir parçasısın.

Daha doğrusu, seninle benim aramdaki de başarılı bir bağdı.

Elinin sıcaklığı, beni kollarının arasına alman... O hisleri hala hatırlıyorum.

Gerçekten çok mutluydum.

Beni okula götürmen, bana hayallerinden bahsetmen ve o hayalleri kurmana sebep olan ilk karşılaşmamız...

Her şey beni o kadar mutlu etti ki...

Ne yapacağım, seni düşündükçe duygularıma engel olamıyorum.

Seni görmeyi o kadar çok istiyorum ki.

Seninle olmayı o kadar çok istiyorum ki.

Sesini yeniden duymayı o kadar çok istiyorum ki.

O nazikliğini yeniden hissetmeyi o kadar çok istiyorum ki."

Seninle birlikte yapmak istediğim o kadar çok, o kadar çok şey var ki.

Bu yüzden, pişman olmamak için tüm duygularımı bu mektuba döküyorum.

Bu cümleyi okuyacağını düşündükçe çok utanıyorum ama o zaman geldiğinde ben artık buralarda olmayacağım. Yani ilk söyleyen kazanır!

Ben, Furukawa Yui, seni, Okumura Yaichi'yi tüm kalbimle seviyorum.

Sonuç olarak aslında söylemek istediğim tek şey buydu.

Sırf bunu sana anlatabilmek için bu mektubu kaleme aldım.

Seninle tanıştığım için gerçekten çok mutluyum.

Bu benim kalbimin en derinindeki ses.

Sana gerçekten çok teşekkür ederim.

Hâlâ söylemek istediğim çok şey olsa da, sana aşkımı itiraf etmeye devam etmeyi dilesem de artık gitme vaktim geldi.

Bu yüzden dışarı çıkıyorum.

Herkesi kurtarmaya gidiyorum.

Ben gidiyorum.

Son olarak, romantik bir şey söylememe izin ver.

Bana daha önce verdiğin, müzik çalabilen o zamanlayıcı var ya? Bu mektubu yazmanın ne kadar sürdüğünü onunla ölçtüm. Tam iki saatimi almış!

Tapınak içindeki iki saat, gerçek dünyada geçen bir buçuk yıla eşdeğer.

Yani bu aşk mektubu, dünyada yazılması en uzun süren aşk mektubu olmalı, değil mi?

Hehe, nasıl?

Kulağa harika gelmiyor mu?