İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Ölüm Üzerine Bir Sohbet

İria-san, Hikari-san’ı tüm görevlerinden tamamen almıştı. Ona, “Bunun yerine Kunagisa-san’a ve diğer adama yardım et,” denmişti. Bu, “Baş şüpheliye ev işlerinden hiçbirini asla emanet etmeyeceğim,” demenin üstü kapalı bir ifadesiydi, ya da en azından kısmen bunu kastetmişti.

Ve böylece, öğle yemeğini bitirdikten sonra bile üçümüz birlikte kaldık.

Kunagisa’nın odasına giderken iki kıza, “Siz ikiniz önden gidin,” dedim. “İria-san’ın odasına biraz uğramak istiyorum. Kunagisa, şunu tut.”

Cebimden küçük bir bıçak çıkarıp ona uzattım.

“Bu kadar tehlikeli bir şeyle mi dolaşıyorsun?” diye şaşkınlıkla sordu Hikari-san.

“Genç bir adam her zaman kalbinde bir bıçak taşır.”

“Genç bir kadın da tabanca taşır,” diye şaka yaptı Kunagisa, bıçağı alırken. “Hadi gidelim, Hikari-chan.”

“Ama…”

“Tamamdır, tamamdır. Bırakalım İi-chan’a,” dedi Kunagisa, Hikari-san’ı yarı sürükleyerek. Birlikte oldukları sürece Kunagisa’nın yukarı çıkmakta bir sorunu olmazdı. Üç kişilik bir ekip olmamızın nedenlerinden biri de buydu.

“Pekala, o zaman gidiyoruz sanırım.”

Arkamı dönüp İria-san’ın odasına doğru yürümeye başladım.

Bir kez daha “kabul” isteme vaktiydi. Zihinsel bir hazırlık yaptım. Sonra derin bir nefes aldım.

Kalın kapıyı çalıp bir cevap bekledikten sonra içeri girdim. Odada İria-san ve Rei-san’ı, ayrıca Akari-san ve Teruko-san’ı buldum ki, ekip oldukları düşünülürse bunu beklemem gerekirdi sanırım. Hepsi kanepede oturmuş, zarifçe siyah çay yudumluyorlardı.

Akari-san, sanki kaçmaya çalışıyormuş gibi garip bir şekilde benden göz temasından kaçındı. Kunagisa’nın odasında o sabah bana çıldırmasına pişman olmuş olmalıydı. Bu gayet doğaldı, ama bana bu kadar açık konuşması karşısında ne yapacağımı şaşıran bendim.

İria-san’ın ağzı yavaşça bir gülümsemeye kıvrıldı.

“Bir sorun mu var, bay… şey… neydi o? Ekip halinde çalışmayı teklif eden sendin, şimdi buradasın ve yalnızsın? Bu biraz sorunlu, değil mi? Hikari senin ekibinde, biliyorsun—”

“İria-san,” diye sözünü kestim. “Şey, hala polisi aramayı düşünmüyorsun, değil mi?”

“Asla.”

Keskin bir cevaptı.

Tamamen soğuk, kısa bir yanıt.

Tek kelimeyle harikaydı.

Gerçekten harikasın, Akagami İria-san.

“Dürüst olmak gerekirse, bunun iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum,” dedim.

“Siz de biraz siyah çay ister misiniz?” Bu Rei-san’dı. Cevabımı beklemeden kalkıp çaydanlığa doğru yürüdü. İria-san ona gizli bir anlam taşıyan bir bakış attı, ama sonra tekrar bana döndü.

“Şimdi polis gelse, sen de zor durumda kalırsın, öyle değil mi? Akane-san, ne de olsa senin önerin yüzünden öldürüldü.”

“Beni ‘zor durumda’ bırakıp bırakmaması artık önemli değil. Benim hayatım zaten koşuşturmacayla geçer. Daha önemlisi, sen ne düşünüyorsun, İria-san? Akagami İria-san. Sen de öldürülebilirsin, biliyorsun. Bu durum hakkında ne düşünüyorsun?”

Rei-san’ın davetiyle, Teruko-san’ın yanındaki kanepenin boş kısmına oturdum. Teruko-san bana bakmaya bile yeltenmedi. Siyah gözlüklerinin arkasından boş gözleri boşluğa dikilmişti. Sanki odağı kaymış gibiydi. Ya da hayır, kaymamıştı. Sadece benimkiyle uyumlu değildi.

Siyah çay güzeldi.

İria-san, sanki beni sindirmeye çalışıyormuş gibi, cevap vermeden önce uzun bir duraklama yaptı.

“Ne mi düşünüyorum? Bu durum hakkında mı? Korkunç. Korkunç bir olay. Elbette düşündüğüm tek şey bu değil, ama ya ben sana aynı soruyu sorarsam? Sen ne düşünüyorsun?”

“Tehlikeli bir durum. Aramızda bir katil varken burada kalmakla hiçbir ilgim yok.”

Kunagisa’yı da böyle bir duruma sokmakla ilgilenmiyordum. Gerçi onun bu konularda ne hissettiğini bilmiyordum. Hiçbir fikrim yoktu. Ama bana gelince…

“Hıh. Cinayetin korkunç bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?”

“Evet, düşünüyorum,” diye hemen cevap verdim. “Kesinlikle düşünüyorum. Şüphesiz. Ne türden nedenleri olursa olsun, katiller insanlığın en aşağılık türüdür.”

“Hmm. Peki öldürülecek olsan ne yapardın? Yani, öldür ya da öl durumu olsa, ne yapardın? Sadece oturup ölmeyi mi beklersin?”

“Muhtemelen öldürürdüm. Bir aziz değilim. Ama o an, kendimi en aşağılık insan türü olarak görürdüm. Ne türden… ne türden bir insan olursa olsun.”

“Deneyimden konuşuyorsun gibi,” dedi İria-san, tatsız bir gülümsemeyle. Mutlak güce ve ezici bir üstünlüğe sahip böyle bir kadına mükemmel şekilde yakışan, kötücül bir gülümsemeydi bu.

Bana birini hatırlattığını düşündüm.

Ah evet, Kanami-san. O aynı “Bilmiyor muydun?” tarzı gülümsemeydi. Ama İria-san gibi dahi olmayan biri neden Ibuki Kanami-san’a benzer bir gülümsemeye sahip olsun ki?

“Cinayetin cezalandırılması gerektiğini mi düşünüyorsun? Ama bir farenin önüne yiyecek koyduğunu ve fare her yemeye çalıştığında elektrik şoku aldığını hayal et. Fare ne yapar sence?”

“Fareler öğrenme yeteneğine sahiptir, bu yüzden muhtemelen yemeye çalışmayı bırakırdı.”

“Yanlış. Fareler öğrenme yeteneğine sahiptir, bu yüzden yiyeceğin elektrik verilmeyen kısımlarını yerdi.”

“İnsanlar fare değil.”

“Fareler de insan değil.” İki elini birbirine çarptı. “Şey, madem bunu tartışıyoruz, belki şuna da cevap verirsin. İnsanları öldürmek neden yanlış?”

Ortaokul öğrencisine sorulacak türden bir soruydu.

Şaka yapıyor gibi görünmüyordu.

“Çünkü yasaya aykırı, çünkü buna inanırsan toplumda işlev görmek daha kolay, çünkü kendim öldürülmek istemiyorum.”

“Yukarıdakilerin hepsi ikna edici güçten yoksun.”

“Katılıyorum. İşte cevabım: hiçbir neden yok. Birini öldürmek için bir nedene ihtiyacın vardır. Belki sinirlenmişsindir, ya da sadece o kişiyi öldürmek istemişsindir veya her neyse, ama kimse bir neden olmadan öldürmez. Ama bu senin seçtiğin bir şey değil, değil mi? Öldürmek ya da öldürmemek mi? Bu senin seçtiğin bir şey değil. Bu, Hamlet kompleksi olan insanların saçmaladığı boş laftan ibaret. Bu tür şüpheleri benimsediğin an, insan olmaktan çıkarsın.”

Acı çeken ben mi soyluyum?

Ne şaka ama.

“Öldürmek yanlış,” dedim. “Bu mutlak bir gerçek. Bir nedene ihtiyacın yok.”

“Hmm, öyle mi?” Bariz bir samimiyetsizlikle başını salladı. “Nereden geldiğini anlayabiliyorum sanırım. Ama katilin kim olduğunu bilsek, bu dava kapanırdı. Aikawa buraya geldiğinde, kim olduğunu öğreniriz.”

“Bu Aikawa-san’ı tanımıyorum.”

“Ama ben tanıyorum. Bu yeterli değil mi? Akari, Aikawa-san’ın ne zaman geleceğini söyle ona.”

“Üç gün içinde,” diye cevap verdi Akari-san, hala benimle göz teması kurmadan. “Aikawa-san’dan planlanandan daha erken gelmesini rica ettik. Yani…”

“İşte bu kadar. Katilin kim olduğunu bilsek, elbette çekip gidebilirsin. Bu adadasın çünkü bir şüphelisin. Senin gibi yeteneksiz, vasat bir çocuğun burada olmasının tek nedeni bu. Hazır lafı açılmışken, Ibuki-san öldürüldüğünde veya Sonoyama-san öldürüldüğünde bir mazeretin yoktu, değil mi?”

Küt. Hala yarıdan fazla dolu olan çay fincanımı tabağına geri koydum, kasıtlı bir iç çektim ve yavaşça ayağa kalktım.

“Affedersiniz. Sanırım burada tamamen farklı dillerde konuşuyoruz.”

“Gerçekten de,” diye dudak büktü. “İşte çıkışın.”

“Teruko, onu odasına kadar götür,” dedi Rei-san, yanımda oturan Teruko-san’a. “Tamamen yalnız kalmasın. Bunda bir sorun olmaz, değil mi?”

Hızlı bir baş sallamayla Teruko-san kanepeden kalktı. Rei-san’ın ne demek istediğini tam olarak anlamamış, buna nasıl tepki vereceğimi de bilememiştim, ama yine de Teruko kendi başına odadan çıktı. Ben de peşinden koşturarak İria-san’ın odasını arkamda bıraktım.

---

Koridora çıktığımda Teruko-san benden zaten oldukça ilerideydi. Ne tür bir eşlikçi misafirden önce kapıdan fırlardı ki? Her zamanki gibi, aklını hiç okuyamıyordum. Üstelik bu sadece işleri kendi hızında yapmasıyla ilgili bir durum da değildi. Ona yetişmek için hızlandım.

Ama daha önemlisi…

İria-san ile konuşmam gerçekten de hiçbir yere varmamıştı. Az çok bunu bekliyordum, ama yine de ne kadar çabuk bittiğine şaşırmıştım. İria-san bu Aikawa-san’a gerçekten güveniyor gibiydi. Ama bu dünyada bu kadar harika dedektifler gerçekten var mıydı?

Umarım öyleydi.

İçtenlikle umuyordum.

Hayır, bunu diliyordum.

Dua ediyordum.

“Belki de hepsi saçmalıktır.”

Bir iç daha çektim. Tekrar denemek zorunda kalacaktım. Bu lüks dairenin sahibinin işbirliği olmadan pek ilerleyebileceğim olası görünmüyordu. Övünülecek bir şey değildi ama şaşırtıcı derecede kararlı olabilirdim. Ve kötü bir kaybedendim. Kötü kaybedenlerin en kötüsü. O kadar kolay pes etmezdim.

Ha?

Az önce biri bir şey mi söyledi? Birinin sesini duyduğuma yemin edebilirdim. Koridorda etrafa baktım ama Teruko-san ve benden başka kimse yoktu. Hayal gücüm olmalıydı. Kulaklarım bana oyun oynuyordu. Belki de çıldırıyordum.

Hmm…

Hayır.

Bir sesin sesiydi.

Bu da demek oluyordu ki…

Tek bir tane daha, çok ama çok düşük bir olasılık vardı. Mantıksal olarak neredeyse imkansız olduğunu biliyordum, ama olabilir miydi? Mümkün müydü?

“Teruko-san, bir şey mi söyledin?”

Acaba?

Sorumu duyunca durdu.

---

“Sadece ölmen daha iyi olurdu, dedim.”

Nutkum tutulmuştu.

Benim önümde ilk kez konuşuyordu ve bunun “sadece ölmen daha iyi olurdu” gibi bir cümle olacağını asla tahmin edemezdim. Bu kadarı da fazlaydı. Ciddi miydi?

Sonra bana döndü ve o koyu gözlüklerin arkasından, tamamen hareketsiz bir şekilde dik dik baktı.

Suçlayıcı bir bakıştı bu ve irkilmekten kendimi alamadım. Bir süre öylece durduk, o bana dik dik bakarken, onu yenmek için azmim olmadığını fark edince, onu görmezden gelip yürümeye devam etmeye karar verdim. Yanından geçmeye çalışırken, kolumdan yakalayıp sıkıca sıktı.

Sıkıca.

Dirseğimden elektrik çarpmış gibi hissettim.

BAŞLIK: Kilitli Oda

Kolumu bırakmadan beni yakındaki bir odaya çekti ve kapıyı arkasından kapattı. Beni kanepeye oturmaya zorladı. Sonra tam karşımda, yüz yüze gelecek şekilde oturdu ve siyah gözlüklerini çıkardı.

“Onlar sadece gösteriş için mi?”

“Birbirimizden ayırt edilelim diye.”

Yüzünü kaldırdı.

Sesi, Akari-san ve Hikari-san'ınkinin aynısıydı.

O berrak, güzel ses.

“Öyle mi?”

“Hayır, yalan söylüyorum. Sadece yüzüne bakmak istemiyorum.”

“Hayır, yalan söylüyorum. Sadece o yüz ifadesini görmeni istedim.”

Üç boş satır

“Size nasıl yardımcı olabilirim?”

Niyetini anlayamadığımdan, bu tuhaf durumun içine çekilmenin kötü olacağını biliyordum. Bu yüzden inisiyatifi ele almak için sorular sormaya çalıştım. Ama o, hiçbir yanıt vermeden öylece oturmuş odayı inceliyordu.

Üç boş satır

“Sana bir tavsiye vereyim,” diye mırıldandı aniden, sorumu görmezden gelmeye devam ederek. Sanki arkamdaki bir hayaletle konuşuyordu. “En iyisi kendi başına yaşaman. Başkalarının etrafındayken onlara sorun çıkarıyorsun.”

En kötüsü de gözlükleri olmadan Akari-san ve Hikari-san'dan tamamen ayırt edilemez olmasıydı. Bu tür şeyleri sadece Maki-san'dan değil, şimdi ondan da duymak, dürüst olmak gerekirse, hiç hoş değildi.

İhanete uğramış gibi hissettim.

“Başkalarını rahatsız etmekten başka bir şey yapmayan bir insan, insan olmaktan vazgeçmeli. Eğer bunu yapamıyorsan, o zaman yalnız yaşamaya devam etmelisin. Ben böyle düşünüyorum.”

“Neden böyle söylüyorsun?”

“Ama ben de aynıyım.”

Net bir yanıt.

Yüz ifadesinde hiçbir değişiklik yoktu.

En ufak bir kıpırtı bile.

“Ama sen burada başkalarıyla birliktesin ve—”

“Biz insan olmaktan çıktık.”

Üç boş satır

Biz.

Bu tam olarak kimi kapsıyordu?

“Bu sabah Akari sana kaba davrandı. Özür dilerim.” Konuyu hiçbir geçiş yapmadan değiştirdi. Soluk yüz ifadesi ve ses tonu değişmeden kaldı.

“Neden özür diliyorsun?”

“O bendim.”

“Ha?”

Benim kafa karışıklığıma aldırış etmeden devam etti.

“Aslında tam olarak ben değildim, ama benim bedenimdi. Üçümüz de bu üç bedeni paylaşıyoruz. Üçümüzün de üçer kişiliği var ve her birimizin kişiliği ve anıları aynı. Yani bu sabah sana bağıran Akari olsa da, aslında benim bedenimdi.”

Üç boş satır

“Yalan söylüyorsun.”

“Evet.”

Yüzünde en ufak bir ifade bile yoktu. Bu kızın nesi vardı? Beni sürekli ters köşeye yatırıyordu. Nereye varmak istediğini hiç anlamıyordum.

“Şimdi, laf kalabalığı yeter.”

Ve o, bunun sadece laf kalabalığı olduğunu düşünüyordu.

“Sadede geleyim. Hanımefendi'min etrafında polis hakkında durmadan gevezelik etmenin pek akıllıca olduğunu sanmıyorum. Oldukça sabırlı olabilir, ama herkesin bir sabır sınırı vardır.”

“Iria-san neden bu konuda bu kadar inatçı peki? Buradaki huzuru korumak için olduğunu söylüyor ama ben işin içinde daha fazlası olduğunu düşünmeden edemiyorum.”

Zaten huzur bozulmamış mıydı? En ufak bir barışla bile ilgileniyor gibi görünmüyordu.

“Gerçekten bilmek istiyor musun?”

“Evet.”

Teruko-san ayağa kalktı.

Yanıma geldi. Bana yaslandı. Bana yapıştı. Vücudu tamamen üzerimdeydi.

“Çünkü... hiçbir suçlu polisi sevmez,” dedi, sesi tamamen ruhsuz ve tekdüze. “İşte bu yüzden.”

Bir an için ne demek istediğini tam olarak anlayamadığım için söyleyecek söz bulamadım.

“Hanımefendi'min neden bu adada olduğunu merak etmişsindir, değil mi? Neden burada sence?”

“Şey, onun o kişiliğiyle—”

“Hata yaptı.”

Ayrıntıları biraz eksik veriyordu, bu yüzden konuşmanın nereye gittiğini hiç anlamıyordum. Tamamen aynı ortamda büyüyen üçüzler nasıl bu kadar farklı kişiliklere sahip olabilirdi? Gerçekten de çoklu kişilik bozukluğu gibiydi.

“Ha? 'Hata yaptı' derken neyi kastediyorsun?”

“Kunagisa-san aşırı dikey harekete dayanamaz. Bu yüzden buradasın, değil mi?”

“Evet, doğru.” Sanırım iltifat etmeyi pek sevmiyordu. “Bunda yanlış olan bir şey mi var?”

“Hanımefendi'm bunun tam tersi,” dedi akıcı bir şekilde.

Sanki bir metinden okuyormuş gibiydi.

Hem de oldukça ruhsuz bir okuma.

“İşte bu yüzden bu tamamen ıssız adada.”

Üç boş satır

Hemen devam etti.

“Hanımefendi'min sol kolunu hiç gördün mü? Bileğindeki yara izlerini görsen sen de anlardın.”

Yara izleri... bileğinde mi?

Sesi ne kadar ruhsuz ve tekdüze olsa da, aynı zamanda ölümcül derecede ciddiydi.

“Buna istismar sendromu diyorlardı. Eminim sen bile duymuşsundur?”

İstismar sendromu. DLLR sendromunu kastediyor olmalıydı. Gerçekten de duymuştum. Kişinin kendine ve başkalarına zarar vermeden var olamadığı bir otizm türü. Daha spesifik olmak gerekirse, otizm spektrumunun üst ucundaydı. Her halükarda, istisnai derecede kötü, imkansız derecede tatsız, olağanüstü iğrenç bir zihinsel bozukluktu.

Programdaki zamanımda bununla ilgili bazı literatürler okumuştum ama gerçek hayatta hiç böyle bir vakaya tanık olmamıştım, gerçi tanıdığım biri olmuştu. Onun dediği gibi, “hiçbir suçluluk duymadan öldürebilen bir insan gerçekten korkunç bir şeydir.”

Gerçekten de korkunç.

Üç boş satır

Iria-san'ın bu olduğunu mu söylüyordu?

Ama DLLR sendromu o kadar nadir bir durumdu ki varlığı bile büyük şüphe konusuydu. Oldukça kompulsif bir durumdu, bu yüzden sözde son derece nadirdi. Japonya'da tek bir vakası bile görülmemişti, hatta Amerika'da bile sadece küçük, sayılabilir bir örneklem vardı. Ama sanırım bu da Büyük Sayılar Yasası'nın iş başı yapmasıydı.

“Teruko-san, bu—”

“Tıpkı bizim üçüz olmamız gibi, Hanımefendi'min de bir ikizi vardı, Hanımefendi Odette.”

İlyada ve Odysseia.

Üç boş satır

Bu da onu açıklıyordu.

“Öyle mi? Peki kız kardeşi şimdi ne yapıyor?”

“Öldü.”

“Ciddi misin?”

“Ciddiyim,” dedi. “Ve Hanımefendi Odette'i öldüren kişi, Hanımefendi Iria'nın ta kendisiydi. Anlıyor musun? Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun? Buradaki mantığı kavradın mı? Bu, Hanımefendi'mi kirli ağzınla az önce aşağıladın demek oluyor. 'Cinayet, sebebi ne olursa olsun iğrençtir,' öyle mi?”

“Aslında niyetim—”

“Bu durumda niyetin önemsiz. Her neyse, şimdi neden polisi aramayacağını anladığını varsayıyorum? Eğer anladıysan, lütfen odana geri dön. Ve lütfen ortalığı karıştırmayı bırak.”

Bir an bile tereddüt etmeden kanepeden kalktı. Tavrından bu konuşmanın bittiğini anlayabiliyordum.

Ama ah, ah Teruko-san...

“Ortalığı karıştırma” mı?

Bu benim lafımdı.

“Teruko-san!” diye bağırdım kendiliğinden arkasından.

Tüm beklentilerimin aksine, kapının yanında durdu.

“Ne?”

“Şey gibi...”

Şey gibi...

Şeeey gibi...

“Şey gibi... diyelim ki hayatının ilk on yılını bodrumda kilitli geçiren, kendi akrabaları da dahil tek bir kişiyle bile iletişim kurmamış bir çocuk vardı. O çocuğun büyüdüğünde nasıl biri olacağını hayal edebiliyor musun?”

Yanıt vermedi.

Doğal olarak gerçek bir yanıt beklemiyordum.

Sadece sormayı denemek istedim.

Buradaki bu kız. Bu sessiz, soluk yüzlü kız, hayatını sessizlik içinde yaşayan. Bana göre o, muhtemelen...

“Sen ve ben tamamen farklıyız,” dedi oldukça sert bir tonla.

Sanki zihnimi okuyabiliyordu.

Arkasına bile bakmadan konuştu.

“Sakın beni seninle bir şekilde akraba sanmaya kalkma. Bu iğrenç, midemi bulandırıyor ve inanılmaz bir rahatsızlık.”

“Bunu duyduğuma üzüldüm.”

“Bu dünyada ait olacağın hiçbir şey yok. Sadece burada değil, tüm dünyada. Basitçe ifade etmemi istersen: sen patlamış bir mantarsın,” dedi.

“Bu, özellikle senden duymak istediğimden fazlasıydı.”

“Bunu benim söylemem gerekiyordu, çünkü başka kimse söylemez.” Arkasına bakmadı. Yine de devam etti. “Himena-san'ın sana neden bu kadar takıldığını hala anlamadığını sanıyorsun ama sebep ortada. Zihnindekileri görebiliyor. Kimse kirli şeyleri sevmez.”

“Kirli olduğunu söylüyorum.”

“Tekrar etmene gerek yok... Bunun tamamen farkındayım.”

“Ah, farkında mısın? Ve yine de yaşamaya devam ediyorsun. Ne kadar azimli. Bu çok fazla irade gücü gerektiriyor olmalı. Saygıya değer. Yoksa kendini onlara açtıktan sonra bile seni sevecek biri olduğunu mu sanıyorsun? Gerçekten birinin seni seçeceğine mi inanıyorsun? O zaman gerçekten patlamış bir mantarsın.”

Söyleyecek hiçbir şey yoktu. Sözleri yankılandı. Benim için çok ağırdılar. Çökecektim. Paramparça olacaktım.

“İçinde böyle bir canavar barındırırken başkalarının hayatlarına nasıl dalmaya cüret edersin? Bir böcekten daha aşağılıksın. Utanmazsın. Dünya o kadar affedici değil. Ne kadar da küstahsın. Ve işte bu yüzden—”

Üç boş satır

Kapıyı açtı. Sonra, bir an için bana geri baktı.

Bu...

En içten nefretinin nesnesine bakan bir kadının ifadesiydi. Buz gibi bir bakıştı.

“Sen ölsen iyi olur.”

Küt.

Üç boş satır

Cansız bir maddenin sesi.

Kapı kapandı.

Vücudumdan güç çekildi. Prangaların çıkarıldığında hissettiğin gibiydi, ama özgürleşme duygusu olmadan.

“Aman Tanrım.”

Üç boş satır

Ne curcuna. Ezilecekmişim gibi hissettim. Tamamen toz olacaktım.

“Bu, tüm saçmalıkların sonu, cidden.”

Üç boş satır

Yalnız başıma kalmış, oturup düşündüm.

Şimdi neydi? Söylediği her şeyi hatırlamaya çalıştım. Akane-san'ın önceki geceki konuşmasının aksine, bu sefer teorize etmek yoktu. Mantık yürütme, açıklama yoktu, sadece çıplak gerçek yüzüme vurulmuştu.

“Ah be, bu beni gerçekten yaraladı.” Başımı salladım.

Bunu düşünme. Şimdi düşünülmesi gereken başka şeyler var. Kanepeden kalkıp odadan çıktım. Koridorda etrafa bakındığımda, Teruko-san'ın gölgesi bile kalmamıştı. Oldukça hafifti adımları. Belki de bana benzediği bir başka yönüydü bu.

Her neyse, şimdi önemli olan Teruko-san'ın bana bıraktığı bilgilerdi. Iria-san'ın bileğindeki yara izleri. Onun “geçmişi.” Kız kardeşini öldürmüş olması... ve bu yüzden bu adaya sürgün edilmiş olması. İstismar sendromu. Otizm.

BAŞLIK: Bir Aydınlanma

İşte bunu düşününce, neden polisi aramayacağı açıkça ortadaydı.

“Bir dakika. Dur bakalım.”

Bir aydınlanma. Dün, Iria-san’ın gözlerimin önünde kıyafet değiştirdiğini görmüştüm. Bana ilk kez yüz yüze görüşme izni verdiği zamandı. Ama bileğinde tek bir çizik bile yoktu. Gerçi tüm zaman boyunca sadece uzuvlarına bakmıyordum ama eğer gerçekten öyle heybetli bir yara izi olsaydı, elbette fark ederdim.

“Dur dur dur…” Olduğum yerde durdum, başımı kaşıyarak. “Bu da ne?”

Özünde, Teruko-san kocaman bir yalancıydı.

Tıpkı benim gibi.

---