Gölgedeki Sırlar

Öğle yemeğini Hikari-san hazırlamıştı. Yayoi-san keyifsiz olduğundan şikâyet etmiş ve şimdi odasında dinleniyordu. Koridorda yanından geçerken gerçekten de oldukça solgun görünüyordu.

Hikari-san utangaç bir gülümsemeyle, “Yayoi-san’ın yaptıklarına benzemez ama lütfen afiyetle yiyin,” dedi ve yemek odasından ayrıldı. Böylece geriye sadece ben ve Kunagisa… ve öğle yemeğinin ortasında gibi görünen Maki-san kalmıştık. Hikari-san’ın yemeğini boğazımdan aşağı tıkıştırırken onu görmezden gelmek için elimden geleni yaptım. Kunagisa’nın pek iştahı yoktu, bu yüzden sadece takılıyordu, boşluğa dalmış bir halde.

“Hey, delikanlı.” Beklendiği gibi, Maki-san bana sataşacaktı. “Eğleniyorsun galiba, ha? Ha?”

“Bu olacağını söylediğin şey değil miydi?”

“Hmm? Ne demek istiyorsun?”

“İşler düzelmeden önce kötüleşecek demiştin. Dün akşam yemeğinde böyle söylememiş miydin? Ne hoş bir önseziydi bu.”

“Biraz alaycılık seziyorum ama bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim.”

“Bunun olacağını biliyorsan, engelleyemez miydin?”

“Hayır. Tek yapabileceğim izlemek ve dinlemek. Yeteneklerimi yanlış anlıyorsun galiba. Psikolojik yetenekler öyle büyük bir kolaylık sağlamaz. Daha önce söylemiştim, değil mi? Televizyon izlemek gibi. Bir televizyon programının içeriğini değiştirebilir misin?”

Yemeğini kürekle yiyormuş gibi ağzına atarken alaycı bir şekilde gülümsedi.

Onun Kunagisa’ya benzeyen bir yanı vardı, diye düşündüm. Duygusal olarak olgunlaşmamış olsa da, aynı zamanda bir şekilde aydınlanmış gibiydi. Kanami-san’ın cinayetinin ardından tamamen etkilenmemiş görünüyordu. Aslında, hiçbir şey onu sarsamazdı sanki.

“O zaman lütfen bizi bilgilendir, sırada ne var?”

“Tabii. Eğer bana ödeme yaparsan.”

Aniden öfkeden deliye döndü ve tek kelime etmeden kalkıp yemek odasından hışımla çıktı. Neden bu kadar sinirlenmişti ki?

“Bu çok soğuktu, Ii-chan.”

“Neydi?”

“Boş ver. Yemeğin bittiyse odama dönelim. Yapacak işlerimiz var.”

“Evet, tamam.”

Maki-san huysuz biri olmalıydı. Durumun böyle olduğunu varsaymaya ve daha fazla düşünmemeye karar verdim. Her şeyi bilen birinin kalbinde ne tür bir karanlık yattığını bilmiyordum.

Üç boş satır

Kunagisa’nın odasına döndük. Önce dijital fotoğrafları bir USB kablosuyla bilgisayarına aktardık. Sonra iş istasyonunu açtı ve bir disket taktı.

“Diskte ne var?” diye sordum.

“Araçlar. Tabii ki kendi orijinal eserlerim. Sadece bu iş istasyonunda çalışacak şekilde ayarlandı, bu yüzden CD’yi düşürsem bile sorun olmaz. Şimdi bu işin dibine inelim.”

Açıkça söylemek gerekirse, Kunagisa’nın yapacağı şey yasa dışıydı.

Ama sanırım buna “araştırma” da diyebilirdiniz.

Kanami-san dâhil on iki kişi vardı. Kunagisa ve beni saymazsak on kişi. Planlandığı gibi, Kunagisa bu on kişi hakkında bir arka plan araştırması yapacak ve kimin kimi tanıdığını bulacaktı.

Kanami-san öldürülmüştü. Bunun bir nedeni olmalıydı. Elbette, görünürde hiçbir sebep olmadan işlenen cinayetler de vardır, ancak diğer tür ezici, kesin ve iç karartıcı bir şekilde daha yaygındır. Güya buradaki herkes adada ilk kez tanışmıştı, ama ya durum böyle değilse? Bu ihtimal vardı ve sadece düşünmek pek bir işe yaramayacaktı.

Ve böylece, geçen yüzyılın siber dünyasını tam bir kaosa sürüklemiş olan “ekibin” lideri Kunagisa Tomo’nun harekete geçme zamanı gelmişti.

“Peki şimdi ne olacak?”

“Önce evdeki yüksek özellikli makineme erişeceğim. Bu iş istasyonunun ihtiyacımız olan gücü yok.”

“Bu kadar çok terabaytı olmasına rağmen mi?”

“Bunun onunla alakası yok. Ii-chan, gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi?”

“Şunu söylemeyi bırak. Senin kadar bilmesem de biraz biliyorum. En azından Houston’da elektronik mühendisliği dersi almıştım.”

“Gerçekten mi? Bana yalan gibi geliyor. Hep ‘Bu diski benim için kopyalar mısın? İşte on yen’ diyerek markete gitmek zorunda kalan sen değil miydin?”

“Bu Houston’a gitmeden önceydi.”

Lanet olsun o hafızasına.

“Neyse, boş ver. İşte bu da Ii-chan’ın ta kendisi,” dedi. “Her neyse, sonra platformlarda on tane UG sunucusu kuracağım ve Chii-kun ile iletişime geçeceğim.”

“Chii-kun? Bu ismi daha önce hiç duymadım.”

Ama “ekibin” bir üyesi olduğunu tahmin edebilirdim. Öyle olup olmadığını sorduğumda başını salladı.

“Chii-kun esas olarak ‘arama’dan sorumluydu. Evrende izini süremeyeceği hiçbir şey yoktur.”

Evrende mi?

Bu gerçekten de tuhaf bir yetenekli insan topluluğuydu.

“Korkunç bir kişiliği var ama iyi bir adamdır.”

“O işletim sistemini yapan adam o değil, değil mi? O Atchan’dı, değil mi? Peki bu Chii-kun şimdi ne yapıyor?”

“Hapiste. Yüz elli yıl hapis cezası aldı. Ah, artı sekiz yıl—yüz elli sekiz yıl. Ekip dağıldıktan sonra bile kendi başına hacklemeye devam etti ve G-sekiz veri tabanını kırmaya çalıştı ama yakalandı. Oldukça ilerlemişti ama seksen sekizinci savunma hattında takılı kaldı. Hehe, bir şeyde çok iyi olursan, sonunda seni hep kolay şeyler yakalar.”

“Bunun hakkında çok şey biliyorsun.”

“Evet. O savunma hattını tasarlayan bendim.”

Cevap vermedim.

“Chii-kun’un çok gizli BM bilgilerinin peşinde olduğuna dair bir söylenti duymuştum. Durumun böyle kalmasına izin veremezdim, bu yüzden birkaç arkadaşımla iletişime geçtim ve bir savunma kurduk. O zaman bile kıl payı kurtulmuştuk, bu da onun becerisine bir kanıttır.”

“Yani bu yüzden mi hapse atıldı? Gerçekten bize yardım edeceğini düşünüyor musun? Aslında, hapisten nasıl yardım edebilir ki? Orada internet yok, değil mi?”

“Her kuralın bir istisnası vardır, bilirsin. Ve Chii-kun oldukça istisnai biri. Ve kesinlikle yardım edecek. Chii-kun ufak şeyleri dert eden biri değil.”

Konuşurken bile yazmaya devam ediyordu. Ne yaptığını zaten anlamıyordum.

“Ona neden Chii-kun diyorsun?”

“İnternet takma adı Cheetah.”

“Biraz ukala bir takma ad, değil mi?”

“Evet, hızlı bir adamdır. Daha önce arabalara çarptığını söyler.”

“Ne, yani araba sürerken mi?”

“Hayır, koşarken. Japonya’da yaya olarak bir arabaya çarptığı için para cezası alan ilk kişi o olduğuna eminim.”

İşte bu da ne kadar eksantrik olduğunun kanıtıydı.

Tomo bu tür insanları mıknatıs gibi mi çekiyordu?

Hayır, belki de yetenek sadece yeteneği çekiyordu.

“Asla bizi tanıştırma.”

Uzaktan sessizce gözlemlemeyi tercih edeceğim türden biri gibi geliyordu.

Kunagisa başını salladı. “Anlaşıldı. Hepimizin kuralları var sonuçta. Ne olursa olsun arkadaşları birbirimizle tanıştırmayız. Çünkü arkadaşlar bilgi değildir. Senin de beni hiçbir arkadaşınla tanıştırmanı istemem, Ii-chan.”

“Elbette… O zaman tüm bunları sana bırakacağım galiba? O adamla konuşacaksan, etrafta takılmamam gerekir, değil mi? Benim de gidecek birkaç yerim var.”

“Hadi eyvallah,” diye selam verdi Kunagisa.

Üç boş satır

Bunun üzerine odasından ayrılıp sarmal merdivenlerden aşağı indim. Orada derin bir nefes almak için durakladım ve koridorda ilerlemeye başladım. Iria-san’ın odasına gidiyordum. Hikari-san daha önce bana yol tarifi vermişti, bu yüzden kaybolma tehlikesi olacağını sanmıyordum.

Her şeyin en kaliteli olduğu böyle bir lüks dairede bile, odasının kapısı olağanüstü bir işçiliğe sahipti. Vurma sesimin o kadar kalın bir kapının diğer tarafına ulaşıp ulaşmayacağından şüpheliydim. Yine de denedikten sonra, ses dalgası bir şekilde içeriye ulaşmış gibiydi ve vuruşuma “Gir!” diye bir cevap geldi.

Kapıyı açıp içeri girdim. Oda muhtemelen Kunagisa’nın odasının iki katı büyüklüğündeydi. Bir filmden fırlamış gibi değildi, başlı başına bir filmdi. Efsanevi Urashima Taro’nun sarayı gibiydi.

“Kabul edilmek” kelimeleri aklıma geldi.

Baş hizmetçi Rei-san kanepede oturuyordu, Iria-san ise yanında ayakta duruyordu. Muhtemelen bir konuşmanın ortasındaydılar.

Iria-san bana doğru başını eğdi. “Bir sorun mu var? Şey…” İfadesi anlayışsızdı. Adımı unutmuş gibiydi. Ya da daha doğrusu, adımı hiç söylediğini veya duyduğunu hatırlamıyordu.

“Sizinle bir şey konuşmak istiyordum.”

“Elbette. Lütfen şuraya oturun.”

İş birliğine açık tavrı beni şaşırtmıştı. Emredildiği gibi, Kunagisa’nın odasındaki kanepeden bile daha gösterişli olan kendi kanepesine oturdum. Havada oturuyormuş gibiydi.

“Dün gece pek uyuyamadım. Tam yatmak üzereydim, o yüzden lütfen kısa kesin.” Konuşurken yavaşça elbisesini çıkarmaya başladı, muhtemelen uyku kıyafetlerini giymek için. Rei-san hemen ayağa kalktı ama Iria-san’ın eylemlerine itiraz etmekte tereddüt etti ve sonunda hiçbir şey söylemedi.

Cidden, bu “soylu bir kadından” bekleyeceğiniz bir şeydi. Sıradan bir fukaranın bakışları onun için hiçbir şey ifade etmiyordu. Ne saçmalık.

“Iria-san, neden polisi aramıyorsunuz?”

Sorum onu duraksattı. “Sanırım bunu zaten açıklamıştım. Şimdi polisi ararsak, Sonoyama-san’a suçlu muamelesi yapacaklar.”

“Ama zaten yaptığımız bu değil mi? Onu zaten kilitledik. Ve burada suç işlemiyor muyuz?”

“Bir suçluyu barındırmak, hapis ve… bir cesedi terk etmek, değil mi?” Giysilerini değiştirmeye devam etti. “Peki bunda ne yanlış var? Cinayet, hırsızlık—bunlar suçtur. Ve Sonoyama-san gerçekten hapsedilmiyor. Rıza gösterdi. Ayrıca, bunu ilk başta öneren sen değil miydin?”

Gerçekten de öyleydi.

Buna söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.

Iria-san devam etti.

“Burada toplanan insanlar dünyanın VIP’leridir. Onların kaba saba hükümetin kurbanı olmasına izin vermeyi reddediyorum. Ve neden gereksiz müdahale çağrısı yapalım ki? Kimse bunu istemez. Artı”—sırıttı—“kim yapmış olursa olsun, buradaki hiç kimseyi yasalara tabi tutmaya niyetim yok. Ailemin vakfının tüm servetini kullanmak anlamına gelse bile, onları koruyacağım.”

“Neden?”

“Çünkü dahiler yasaların üstündedir.”

Bundan tamamen emindi. Ama sözleri içime sinmemişti. Bu, eğer Shinya-san ya da ben suçlu olsaydık, bizi korumayacağı anlamına geliyordu.

Tanrım, ne kötü bir histi.

Ne berbat, berbat bir histi.

“Deha kelimesini nasıl tanımlarsın?” diye birdenbire sordu İria-san.

Bir an düşündükten sonra yanıtladım: “Şey, Kretchmar bunu ‘çok çeşitli insanların iddialı değerleri üzerinde güçlü ve olağanüstü bir etki yaratabilen bir birey’ olarak tanımlamıyor mu?”

“Senin fikrini sordum.”

Cidden, ne berbat bir histi.

Ama gerçekten de haklıydı. Bir an daha düşündükten sonra, tekrar yanıtladım.

“‘Uzakta’ olan biri.”

“Doğru,” dedi İria-san. “Bu yanıt tam isabet.”

“Polisi aramayışının başka bir sebebi var gibi hissediyorum, ama…”

“Bu ne anlama geliyor şimdi?”

“Öylesine söyledim. Hiçbir anlamı yok.”

“Pekala, işimiz bitti mi? Yatağa gitmek istiyorum.”

Ne büyük zaman kaybıydı. Sanki önceden yazılmış bir tartışma yapıyorduk.

“Rahatsız ettiğim için üzgünüm,” deyip kanepeden kalktım.

Rei-san benimle birlikte ayağa kalktı. “Seni uğurlayayım.”

“Buna gerek yok, Rei,” dedi İria-san.

“Sorun değil, bu benim işim, değil mi? Affedersiniz, hanımefendi.”

Rei-san ile birlikte odadan çıktık. Açıkçası başımdan savulmuş gibi hissettim, ama şimdilik bu kadarını zaten bekliyordum. İria-san gibi birini ikna etmek için mütevazı bir çabadan fazlası gerekeceğini düşündüm.

“Söylediklerine takılmayın lütfen,” dedi Rei-san dışarı çıkarken usulca. “Pek hassas biri değildir.”

“Peki.”

Düşününce, Rei-san ile ilk kez böyle konuşuyordum.

“Aslında pek de umursamıyorum.”

“Aikawa-san’ı gerçekten çok sever, bilirsiniz. Bu yüzden polisi aramak istemiyor.”

“Aikawa mı? Ha evet, altı gün sonra gelecek olan kişi.”

“Onun için bu bir nevi hoş geldin hediyesi. Görüyorsunuz, Aikawa-san bu tür olaylara yatkın, ve hanımefendimin ‘dedektif’ terimini kullanması da bir tesadüf değil.”

İlginç. Demek bu cinayet fiyaskosu, Aikawa denen adam için bir nevi hediyeydi. Eğer bu doğruysa, işinin ehli bir adam olmalıydı.

Hayır.

Açıkçası, belki de tüm bu olay İria-san’ın zaman geçirme şekliydi. Akagami Vakfı’nın adaya sürgün edilmiş varisi. Parası ya da zamanı kesinlikle eksik değildi. Ve tüm bu dahileri eğlencesi için buraya zaten toplamıştı. Acaba bu cinayet sadece bir tür… özel etkinlik miydi?

Başımı salladım. Çok fazla düşünüyordum. Öyle insanlar yoktur. Bu dünyada öyle insanlar var olamaz.

---

“Pekala, şimdi affedersiniz.”

Rei-san kapının önünde bana eğildi ve geldiğim yoldan geri döndüm. Konuştuktan sonra beklenmedik derecede iyi bir kız olduğu ortaya çıkınca biraz şaşırdım. Hikari-san onu çok katı biri olarak göstermişti.

Bunu düşünmek, Kunagisa’nın odasına dönüp kapıyı açtığımda beni biraz tuhaf hissettirdi. Odanın içinde Kunagisa bilgisayar rafıyla yüz yüzeydi ve bir kişi daha vardı — o nihai, rakipsiz falcı. Neden?

Maki-san sigara içiyordu, ama ben içeri girince sigarayı kendi işaret parmağıyla söndürdü. Kanepeden kalktı ve tek kelime etmeden yanımdan geçmek için yaklaştı. Ama sanki yarı yolda fikrini değiştirmiş gibi, başını göğsüme vurdu ve beni kendisiyle birlikte kapıdan dışarı itti. Bir eli arkasında, kapıyı kapattı.

Ona şüpheyle baktım.

“Heh, heh, heh,” diye çocukça güldü. Ama hepsi buydu, konuşmaya bile yeltenmedi.

“Şimdi daha iyi bir ruh halinde misin?”

“Sadece ruh halim düzelmedi. Hehehe. Çok dikkatsizsin. Yoksa sadece aceleci mi?”

“Bu da nereden çıktı şimdi?”

“Favori bir yazarın var mı?”

Bu sohbet iyice dağılmıştı.

“Hayır.”

“Peki ya ünlü?”

“Hayır.”

“Çok sıkıcısın. Pekala. Şey, bazı insanların hayran oldukları biri olur, bilirsin, değil mi? Ama bu insanlar üç farklı kategoriye ayrılır. Bazıları ‘Bu kişiyi seviyorum, ona hayranım, saygı duyuyorum, tıpkı onun gibi olmak istiyorum’ diye düşünür. Masumca, değil mi? Sonra ikinci tür, birincisine benzer, ancak kendilerini hayranlık duydukları kişiden tamamen ayırır ve hatta o kişinin hayatını kendi hayatlarının üstünde tutarlar. Ve son olarak, üçüncü tür insan, bu harika kişiyle ilgilenerek o harikalığın bir kısmını özümseyebileceğini ve kendi değerini artırabileceğini düşünen kişidir. Bunlar, sadece başkaları için yaşayan, iğrenç, çürük zihinli bir insan türüdür. Şimdi, bu üç türden hangisine aitsin?”

“İkincisi, sanırım.”

“Doğru. Ve ne kadar çarpık olsa da, Kunagisa-chan’a olan sadakatin beni bile etkiliyor,” diye alay etti. “Ama öyle olsa bile, korkunç derecede dikkatsiz değil misin? Onu odasında öylece yalnız bırakmak? Ya ben katil olsaydım?

“Eğer bir şeye gerçekten, samimiyetle bakmak istiyorsan, onu bir saniye bile gözünün önünden ayırmamalısın. Bunu aklında tut, evlat.”

Pat pat.

Omzuma iki kez vurdu ve bir şarkı mırıldanarak ortadan kayboldu.

---

Koridorda yalnız kaldım.

“Ha?”

Lanet olsun.

Kendi kendime lanet ettim ve sonra Kunagisa’nın odasının kapısını açıp tekrar içeri girdim.

---