Festival Hazırlığı ve Bir Sürpriz

“Bu yılın başında taşınırken çok izin kullanmış... Bir de geçici işçi ajansında çalıştığı için, kadrolu çalışanlar da dinlenmek isterken yazın tatile çıkmaktan çekiniyor.”

Dinlerken Shirakawa-san’ın yanına oturdum.

Shirakawa-san’ın annesi anlaşılan Tokyo’daki bir büyük mağazada çalışıyormuş. Vardiyalı çalıştığı için üst üste izin günü bulmakta zorlanıyormuş ve ertesi gün işi varken günübirlik buraya gelmesi de zor olurmuş. Shirakawa-san, annesinin yeterince izin gününü ayarlayabildiğinde haberleşeceğini söyledi.

“Tokyo’ya döndükten sonra onunla görüşmeye ne dersin?” diye önerdim, ona hak vererek.

Shirakawa-san başını yana eğdi. “Bilmiyorum ki. Önce ben oraya dönersem, beni görmek için babamla iletişime geçmesi gerekir, biliyor musun? Yeni sevgilisinden ayrıldığını söyledi, o yüzden şimdi babamı aramak tuhaf olurmuş.”

“Anlıyorum...”

Kendi durumları var anlaşılan.

“Zor bir durum sanırım,” diye ekledim.

“Evet. Gerçekten de baş belası.” İçini çekerek, Shirakawa-san bir süre sessiz kaldı.

“Ortaokulun birinci yılında babamla çıkmaya başladığından beri, annem boşanana kadar ona o kadar bağlıymış ki,” dedi bir süre sonra. “Önce ablamı, sonra beni ve Maria’yı doğurmuş... İşte o zaman annem babamın onu aldattığını öğrenmiş. Ama onu affetmiş. Onu seviyormuş ve ondan başka kimseyle çıkmadığı için, şimdi boşansa bile başka bir adamla ilişki kurabileceğinden emin değilmiş. Yalnız yaşamaktan endişeleniyormuş.”

Tek kelime etmeden, ara sıra başımı sallayarak dinledim. Daha önce kimsenin bana bu kadar karmaşık ailevi durumlarını anlattığı olmamıştı, bu yüzden ne diyeceğimi bilemiyordum.

“Belki de bu yüzden... Bize hep aynı şeyi, bir mantra gibi tekrarlardı. Erkekler aldatır diye.” Shirakawa-san gökyüzüne gözlerini dikerken, gözleri uzaklara dalmış, geçmişi anımsıyor gibiydi. “Ama babamın ikinci kez bir ilişkisi olduğunu öğrendiğinde dayanamamış anlaşılan. İlk seferden sonra bir daha yapmayacağına nasıl yemin ettiğini hatırlayınca, söylediği hiçbir şeye inanamaz olmuş... Ve bu yüzden bana artık onunla birlikte olamayacağını söyledi.”

Annesinin bu kararının Shirakawa-san’ın ailesini parçaladığını düşünmek içimi acıtsa da, annesinin gitmesini kimsenin yadırgayacağını sanmıyordum.

“Babamın ilişkilerinde ciddi olduğunu sanmıyorum. Annemi hâlâ seviyor gibi duruyor,” dedi, sonra bana baktı ve gülümsedi. Mutlu olması gereken bu ifade, acı doluydu. “Bana baktığını, anneme benzediğim için seçtiğini düşünüyorum. Son zamanlarda bana sık sık söylüyor; anneme giderek daha çok benzediğimi. Bunu söylerken çok mutlu görünüyor... Ne kadar aptalca, değil mi?”

Shirakawa-san’ı böyle görmek canımı yakıyordu, bu yüzden konuşmayı geçmişinden, az da olsa, nasıl başka yöne çekebileceğimi düşündüm.

“Şu an baban biriyle çıkıyor mu?” diye sordum.

Shirakawa-san biraz düşündü ve başını salladı. “Şey... Bu aralar kimse olduğunu sanmıyorum. Eskiden izin günlerinde bazen ortadan kaybolurdu gerçi. Belki de ayrılmışlardır.”

“Anlıyorum...”

“Sonuçta ben varım. Lise çağında bir kız çocuğu, bir kız arkadaşın görmek isteyeceği son şey olmaz mı?” Gecenin bir yarısı dış koridorda yankılanan o neşeli sesi, hüzünlüydü. “Belki ben evdeyken babamın ilişkileri iyi gitmiyor olabilir. Kendimi suçlu hissediyorum... ama sanırım hak ettiğini buluyor.” Shirakawa-san dudaklarını bir gülümsemeyle kıvırdı ama kaşları hâlâ çatıktı.

Bu konuda pek bir şey söylemese de, ilk kez birinden kötü bahsettiğini duyuyordum. Anne babasının boşanmasına neden olan babasına karşı karmaşık duyguları vardı. Onu düşündükçe içim burkuluyordu.

“Ne oldu, Ryuto? Sakın yatağını ıslattığını söyleme,” dedi Shirakawa-san, benimle şaka yollu alay ederek.

Belki de yüzüm hüzünlü görünüyordu.

“D-endişelenme,” dedim. “Zamanında yetiştim.”

Burada ne söylesem, bir dışarıdan gelenin sorumsuz sözlerinden başka bir şey olmazdı. Bunu aklımda tutarak, önceki konuya dönemeyeceğimi biliyordum. Tek seçeneğim, onun başlattığı şakaya ayak uydurmaktı.

“Tamam. Ben de tuvalete uğrayıp odama döneyim bari,” dedi Shirakawa-san. Sonra gülümsedi, ayağa kalktı ve bana el salladı.

Ben de kalktım... ve kararımı vererek elini tuttum.

“Ryuto?” diye sordu, bariz bir şaşkınlıkla bana gözlerini dikerek.

Havai fişeklerle oynarken kaçırdığım öpücüğü hatırladıkça içimde bir ateş yandı.

Şimdi kimse izlemiyordu. Ama bu doğru olsa da...

“Annem bu sefer gelemeyeceğini söyledi sonuçta.”

Bir an önce Shirakawa-san’ın ne kadar üzgün göründüğünü hatırlamak acı vericiydi. O kadar acı verici ve dayanılmazdı ki onu kucaklama dürtüsü hissettim. Ama... onun için doğru zaman bu değil miydi?

Ama sonunda, istemeye istemeye elini bıraktım. “İyi geceler, Shirakawa-san. Yarın görüşürüz,” dedim.

Bakışlarıma karşılık vererek hafifçe gülümsedi. Sonra bana sırtını döndü.

“Evet. İyi geceler, Ryuto.”

Koridora doğru ilerlerken, sesinin gözyaşlarıyla boğulmuş gibi geldiğini fark ettim.

Bu yaz sürekli bir şeylerin beni rahatsız ettiğini hissediyordum.

Bu yaz, Shirakawa-san’ı bir kez daha öpemeden mi bitecekti?

Ama gündüzleri plaj kulübesinde, geceleri ise Sayo-san ve Mao-san’ın olduğu bir evde olduğum için doğal olarak cesurca bir şey yapamıyordum...

Ve sonunda, yaz festivali günü geldi.

O sabah bile her zamanki gibi plaj kulübesine gittim. Buradaki son çalışma günümdü, zira yarınki kahvaltıdan sonra tren istasyonuna gitme vakti gelecekti.

Öğleden sonraki yoğun saatler sona erince, Shirakawa-san, Mao-san’dan kendisini şimdilik Sayo-san’ın evine bırakmasını istedi. Anlaşılan, akşam başlayacak yaz festivali için yukata giyip saçlarını yapması gerekiyormuş.

Plaj kulübesiyle tek başıma ilgilenirken, Mao-san uğradı ve bana bir zarf uzattı.

“İyi iş çıkardın. Geçtiğimiz iki haftadan fazla süre için teşekkürler,” dedi bana. “Şimdi gidebilirsin, Ryuto-kun.”

“Ha...?”

Saat daha üçü geçmişti, diye düşündüm ama Mao-san hafifçe omzumu dürttü.

“Bugün iki aylık yıl dönümünüzmüş, duydum. Runa için güzel bir şeyler bulmaya ne dersin? Sürprizleri sever, o yüzden küçük bir hediye alsa çok sevinir bence.”

“Ah...!”

Şimdi söyleyince...

Aklım, yaklaşan festival randevumuz gibi şeylerle ve Shirakawa-san’ın yukata içinde nasıl görüneceğiyle doluydu ama şimdi Enoshima gezimizden bu yana tam bir ay geçtiğini fark ettim.

“Onu iyi değerlendir!” diye bağırdı Mao-san, elimdeki zarfı işaret ederek.

Kız arkadaşımın amcasından harçlık almamın doğru olmayacağını düşündüm ama içindekilerin gerçekten para olup olmadığını kontrol etmek için baktığımda hayrete düştüm. Gözlerim aniden, içindeki birkaç on bin yenlik banknotların üzerindeki Fukuzawa Yukichi’nin gözleriyle buluştu.

“Bu da ne...?!”

“Bu senin maaşın! Günde beş saat çalışıyordun, biliyorsun,” diye yanıtladı Mao-san.

“Bu kadar mı kazanmışım...?!”

Elbette, her gün sabahtan akşama kadar çalışmıştım ama işler sakinleşince suda oynamıştım, hatta plaj kulübesinde bile Shirakawa-san’la sohbet ettiğim çok zaman olmuştu.

“İşte o kadar çalıştın.”

“Ama dur... Sayo-san iki hafta boyunca kalmama izin verdi,” diye karşı çıktım.

Kalmamın maliyetini düşündüğümde, doğal olarak bedava çalıştığımı varsaymıştım. Buna “iş” demek bile uygun olmayabilirdi; bu daha çok bir okul festivalinde kafe işletmek gibiydi. Sadece elimden geldiğince yardım etmeyi umuyordum...

Ama tüm bunları Mao-san’a, pek de tutarlı olmayan bir şekilde anlatırken, bana nazikçe gülümsedi.

“Sen burada çalıştığın için, çalışma saatlerinde stokları yenileyip hazırlık yapabildim. Bu da bana Büyükanne’ye ve diğer işlere yardım etmek için daha fazla zaman kazandırdı. Yani yaptığın şey herkese yardımcı oldu. Bu da bunun karşılığı.”

Her zamanki şakacı tavrından eser yoktu ve sesi samimiyetle doluydu.

Onu böyle görmek biraz şaşırtıcıydı. Şimdi Shirakawa-san’ın onu neden bu kadar çok sevdiğini anladığımı hissettim. Ben bile bir erkek olarak ona hayran kalmaktan kendimi alamadım.

Mao-san’ın onun amcası olmasına sevindim. Eğer aşkta rakibim olsaydı, ona karşı asla kazanamayacağımı düşünürdüm.

“B-çok teşekkür ederim!” diye bağırdım, başka seçeneğim olmadığı için başımı eğerek.

Mao-san bana gülümseyerek el salladı. “Git ona harika bir sürpriz yap! Runa’ya iyi bak!”

Üzerimi değiştirip plaj kulübesinden ayrıldıktan sonra festivale doğru yol aldım.

Yaz festivali, dağlara yakın, biraz daha yüksek bir konumdaki bir Şinto tapınağında düzenlenecekti. Sahil boyunca tezgahlar kurulmuştu bile, belki de havai fişekler plajdan atılacaktı.

“‘Sürpriz’... Söylemesi kolay tabii...”

Böyle bir yerde, lise çağında bir kızı mutlu edecek bir şey bulabilir miydim gerçekten?

Tezgahların hepsi profesyoneller tarafından işletilmiyordu; bazıları yerel halkın bitpazarı gibi şeyler sattığı yerlerdi.

Günün en sıcak kısmı olduğu için henüz çok insan yoktu. Ama hiçbir şey almadan tezgahları gezerken, bir sokak köşesindeki tezgah gözüme çarptı.

Kavurucu sıcaklık önemli ölçüde azalıp saat beşi gösterdiğinde, Shirakawa-san hazır olduğunu mesaj attı ve ben yürüyerek Sayo-san’ın evine gittim.

“Ne düşünüyorsun, Ryuto?”

Shirakawa-san girişte göründüğünde, dilim tutuldu.

Çok şirindi... Tamamen, aşırı derecede şirindi.

Shirakawa-san, mor-pembe, çiçek desenli bir yukata giymişti. Belindeki kuşak da benzer, ancak daha koyu bir renkti. Yüzünde bir gülümseme vardı ve küçük bir sepet çanta taşıyordu. Toplanmış saçları, gyaru tarzı bir gösterişe sahipti. Ancak beklediğim oiran (eski Japonya'da yüksek rütbeli bir fahişe) havasından ziyade, Shirakawa-san'ın görünüşü oldukça gelenekseldi. Belki de Sayo-san'ın ona yardım etmesindendi.

"Ç-Çok... şirinsin," diye kekeledim her zamanki gibi utangaç bir şekilde.

"Aah!" diye mızmızlandı Shirakawa-san, dudaklarını büzerek. "Bikinime verdiğin tepki daha iyiydi! Sapık! Yukataları sevmiyor musun?"

"Ö-Öyle değil! Şirin olduğunu söyledim."

"Samimi olup olmadığını bilmiyorum..."

"Samimiyim!" diye üsteledim.

Sayo-san evin içinden çıkınca şakalaşmayı bıraktık. Ona veda edip ayrıldık.

Hem tapınak hem de Sayo-san'ın evi dağlara yakın olsa da, her birine ulaşmak için farklı yönlere gitmek gerekiyordu. Bu yüzden önce sahile inip, tezgahların arasından tapınağa doğru ilerlemeye karar verdik. Havai fişekleri görmek için daha sonra tekrar sahile inmemiz gerekecekti, ama festivalin tamamını gezebilmemizin tek yolu buydu.

Geta sandalet giyen Shirakawa-san'ı düşünerek yolda her zamankinden daha yavaş yürüdük.

"Ayakların iyi mi?" diye sordum.

"Evet, iyiyim," dedi. Sonra da gülerek ekledi: "Bir süredir aynı şeyi sorup duruyorsun."

Görünüşe göre gerçekten de öyle yapıyordum.

"Üzgünüm... Bir kızla yukata içinde yürüdüğüm ilk sefer."

Önceki randevularımızdan birinde ayakları su toplamıştı. Geta ile yürümenin tam olarak ne kadar zor olduğunu bilmediğimden, endişelerimi fazla dile getirmiştim.

"Heh heh, teşekkür ederim," diye yanıtladı Shirakawa-san mutlu bir gülümsemeyle.

En son bir festivale gidişimin üzerinden kaç yıl geçmişti acaba? İlkokulda arkadaşlarım davet ettiğinde yerel festivallere birçok kez gitmiş gibi hissediyordum, ama o zamanlar çok daha küçüktük.

İkimiz su kenarına doğru ilerlerken, tezgahların yanında yürüyen insan sayısı daha önce fark ettiğimden çok daha fazlaydı. Burası, plaj dışında normalde ıssız görünen kırsal bir kasabaydı. Hepsi nereden gelmişti?

"Peynirli hattogu ne demek? Birçok yerde var," diye sordum tezgahların arasına girip etrafa bakmaya başladığımızda. Daha önce gezinirken merak etmiştim.

"Ha? Bilmiyor musun? Kore atıştırmalığı. Ortasında peynir var ve güzelce uzuyor! Çok havalı duruyor!"

"Peynirli mısır köpeği gibi mi?"

"Ah, evet, onlar. Ama kızartılmış."

"Kızartılmış peynirli mısır köpeği mi harika görünüyor?"

"Evet! Bazen gökkuşağı renkli peynirleri bile oluyor," diye açıkladı Shirakawa-san.

"Vay canına... Hiç bilmiyordum."

"Bir süredir tezgahların vazgeçilmezi oldular bile!"

"Gerçekten mi..."

Görünüşe göre ben yokken festival tezgahı trendleri değişmişti. Hatta bazı tezgahlarda Shirakawa-san'ın favori bubble tea'si de vardı.

"Bubble tea de var," diye işaret ettim.

"Oh, ne güzel! Susadım."

"Sana almamı ister misin?"

"Kendim alabilirim. Ama elma şekeri de yemek istiyorum, o yüzden ikisi arasında kaldım..."

"İkisini de ben alırım," diye teklif ettim.

"Ha? Ne oldu Ryuto? Piyango mu tutturdun?" diye sordu Shirakawa-san şaşkınlıkla.

Sanki normalde cimriymişim gibi söylemişti...

Gülümsedim. "Mao-san, plaj kulübesindeki çalışmamın ücretini verdi."

"Gerçekten mi? Olamaz! Ne güzel!"

"Sana ödeme yapmadı mı?"

"Hayır... Ama telefonumu tamir ettirdi, o yüzden. Eve gidince ona sormayı denemeliyim."

"Sanırım sana da ödeme yapmayı planlıyor."

Konuşurken, param olduğu için Shirakawa-san'a hem bubble tea hem de elma şekeri aldım.

"Vay canına, çok mutluyum! Sanki dünyadaki her şeye sahibim! Teşekkürler, Ryuto!" diye abartılı bir sevinçle haykırdı, sonra elma şekerinden ısırdı. "Görünüşe göre babamın anneme aldığı ilk şey bir elma şekeriymiş. Yerel bir festivalde olmuş," diye ekledi Shirakawa-san, sanki birden hatırlamış gibi. "Peki ya biz? Bubble tea miydi?"

"Evet, sanırım öyle," dedim ve onun doğum günü randevusunu hatırladım.

"Annemle babama çok özenirdim. Sonunda ayrıldılar... ama her şey yolundayken çok iyi anlaşırlardı ve birbirlerine harika bir şekilde uyumlulardı," dedi Shirakawa-san kekeleyerek, elma şekerini ısırırken. "Daha önce de söylediğim gibi, annemin yaptığı gibi, ilk çıktığım adamla evlenme fikrine hayrandım."

Sonra, elma şekerine tekrar dişlerini geçirirken başını eskisinden daha da eğdi. Adımları yavaşladı, yavaşladı ve sonunda durdu.

---

"Shirakawa-san?"

Nesi olduğunu merak ederek yüzüne baktığımda, gözlerinde gözyaşları olduğunu görünce irkildim.

"İ-İyi misin?" diye sordum, ailesiyle ilgili dayanması zor bir şey hatırlamış olabileceğinden endişelenerek.

"Neden benim ilk seferim olamıyor...?" diye fısıldadı hüzünlü bir sesle. "Senin birçok şeye alışkın olmadığını görünce biraz üzüldüm."

"Ha...?"

Hiçbir şey yapamayacak gibi panikledim ve Shirakawa-san bana baktı.

"Bu benim ilk seferim değil. Buralarda bir festivalde değildi ama bir erkekle yan yana böyle yukata içinde yürümek mi? Ve birlikte havai fişek izlemek mi..." Konuşurken yüzü acıyla buruştu. "Keşke benim ilk seferim olsaydı..."

Gözlerinden yaşlar boşandı.

Şaşkınlıktan tek kelime edemez halde dururken, Shirakawa-san yoldan geçenlerin bakışlarından saklanmak istercesine yüzünü iki eliyle kapattı.

"Keşke tüm ilklerimi seninle yaşasaydım... Hafızamı silmek istiyorum..."

---