Sözlerin Ağırlığı

“Demek Kitty’den kaçtın?” diye sordu Runa.

“‘Kaçmak’...” Raion-san’ın yüzüne hüzün çöktü. “Evet, sanırım öyle oldu.” Runa tam ağzını açmıştı ki, o ekledi: “Ama onun için geri döneceğim!”

“Geri mi döneceksin? Ne zaman?” diye sordu Runa sert bir ifadeyle.

Raion-san bakışlarını indirdi. “Üç ay dayanabilirsem...” dedi. “Daha önce hiçbir işte üç ay tutunamadım... Olgunlaşmak ve onu koruyabilecek bir adam olarak ona geri dönmek istedim.”

“Tüm bunları gitmeden önce Kitty’ye neden söylemedin? Hatta LINE’dan engellemişsin... Seni terk ettiğini sanıyor.”

Raion-san acıyla yüzünü buruşturdu. “Tek yol buydu. Eğer ona bu kadarını söyleseydim, değişmeme gerek olmadığını söylerdi... Sonra da onun iyiliğini yine suistimal ederdim ve hayatımda hiçbir şey değişmezdi. Bunu biliyorum.”

Kitty-san’ın halini ve söylediklerini hatırlayınca, haklı olabileceğinden şüphelendim.

“Kitty-chan’ın gözleri önünde bu acınası döngüyü defalarca yaşadım – bir işe başlar, o beni desteklerdi, ama iş bana uymazdı ve hemen bırakırdım... Artık ‘üçüncü deneme şanslıdır’ noktasını çoktan geçtim ve eğer bir işte daha başarısız olsaydım, onu daha da hayal kırıklığına uğratırdım. Bu noktada, bu konuda söyleyeceğim hiçbir sözün ağırlığı olmaz... Onunla tekrar konuşma hakkına sahip olmadan önce, bir işte gerçekten yeterince uzun süre dayanmam gerektiğini fark ettim.”

Raion-san, gözlerini yerden ayırmadan duraksayarak konuşuyordu, ama bu noktada başını kaldırdı ve sırayla bana ve Runa’ya baktı.

“Şu an amcamın restoranında çalışıyorum... Daha önce gördüğünüz o Çin restoranı. Şimdilik sadece kuryelik yapan yarı zamanlı bir çalışanım, ama iki kuzenim de – amcamın kızları – Tokyo’da çalışıyor. Dükkanı devralmaya hiç niyetleri yok. Bu yüzden amcam, işime ciddiyetle sarıldığımı gösterirsem, restoranda servis ettiği yemekleri bana öğretip dükkanı devralmamı sağlayacağını söyledi. Ben lisanslı bir aşçıyım, bu yüzden... Elbette, buna rağmen neden şarkıcı ve söz yazarı olmak istediğimi merak ediyor olabilirsiniz... Yemek okuluna gitmemi annem söylemişti, ama müzik her zaman hobim oldu, bu yüzden ondan vazgeçemedim... Üzgünüm, iyi bir konuşmacı olmadığımı biliyorum... Tüm bunlar mantıklı geldi mi?”

“Aşağı yukarı,” diye karşılık verdim.

Ayrıca, kötü biri olmadığını az çok anlayabiliyordum. Hatta bir çocuk kadar saf olabilirdi – öyle ki, duruma rağmen kendine tuhaf bir içecek ısmarlayacak kadar.

Runa’nın yüzündeki öfke de yavaş yavaş dağıldı – belki de o da aynı sonuca varıyordu. İfadesinin yerini, çocuğu için endişelenen bir anneninkine benzer bir ifade almıştı.

“Ne zamandır orada çalışıyorsun şimdi?” diye sordu.

“Kitty-chan’ın yanından ayrıldıktan hemen sonra başladım, yani... bir buçuk ay mı? Hedefimin yarısındayım.”

“Bir buçuk ay daha dayanabileceğini düşünüyor musun?” diye sordum, içimden, üç aylık süreyi doldurduktan sonra bile işi sürdüremezse bunun yine bir sorun olacağını not ederek.

Raion-san başını salladı. “İnsanlar bana öfkelendiğinde bununla başa çıkmak benim için zor oluyor, bu yüzden iş arkadaşlarım ve amirlerim beni azarladığında hemen oradan ayrılırdım... Amcam ve yengem ise gerçekten çok iyiler... Yetişkinlerin dünyasına dair pek sağduyum yok, bu yüzden bazen kaba davranabiliyorum ve amcamla yengem bu konuda bana yardımcı oluyorlar. Şunu ya da bunu yaparsam insanların ne düşünebileceğini ve bunun yerine ne yapmam gerektiğini söylüyorlar. Onlara gerçekten minnettarım.”

İlk kez yüzünde gülümsemeye benzer bir ifade belirdi. Amcası ve yengesiyle arasının iyi olduğunu anlayabiliyordum.

Ancak Runa acımasızdı. “Peki ya o üç ay dolmadan Kitty yeni bir erkek arkadaş bulursa?”

Raion-san’ın ifadesi yine karardı. “Giderken, onu bir daha asla görememe ihtimaline kendimi hazırladım... Bunu kabul ederim. Kendi eylemlerimin sonucu olurdu.”

Demek bu kadarını anlıyor, ha. Görünüşe göre sandığım kadar umutsuz değilmiş.

“Ama yine de, işlerin olduğu gibi devam etmesine izin veremezdim,” diye ekledi. “Değişebilmemin tek yolu buydu. Kitty-chan çok iyiydi ve o apartman dairesinde kalırken geleceği hiç düşünemiyordum.”

Bir erkek olarak ve Kitty-san’ın dolgun, kapüşonlu figürünü hatırlayabildiğim için, Raion-san’ın ne hissettiğini gerçekten anlayabiliyordum. Gerçi Runa’nın önünde bunu söyleyemezdim.

“Peki... şarkı söylemekten ve söz yazmaktan vazgeçtin mi?” diye sordum.

Çin restoranı oldukça yoğun görünüyordu, bu yüzden devralma konusunda ciddileşirse, müzik yapmaya pek vakti kalmazdı.

Raion-san biraz başını eğdi. “İşler tam yoluna girdiğinde bundan vazgeçeceğim. Ama ondan önce bir şarkı yapmak istiyorum. Tüm benliğimi ona katacağım – ve Kitty-chan’a geri döndüğümde onu söyleyeceğim.”

“Zaten yazdın mı?” diye sordum.

“Melodiyi oluşturdum... ama sözlerle gerçekten zorlanıyorum.” Raion-san kendini küçümseyen bir gülümseme takındı. “Zaten fark etmiş olabileceğiniz gibi, düşüncelerimi ve duygularımı insanlara anlatmakta gerçekten kötüyüm. Şarkıcı ve söz yazarı olmak istedim çünkü bu şeyleri şarkılar aracılığıyla iletmeyi umuyordum... ama Kitty-chan’a gelince, ona söylemek istediğim çok fazla şey var, bu yüzden hepsini sözlere dökmekte zorlanıyorum...”

“Düşündüklerini ve hissettiklerini söylemekte kötü değilsin, Hanada-san,” dedi Runa. “Söylediğin her şeyi az çok anladım.”

“Sanırım bu, bana soru sorduğunuz için. Kimse sormadan bir şeyler söylemem gerektiğinde mi? İşte o gerçekten zor.”

Cevabı bana bir şeyi fark ettirdi – sorulmadan bir şeyler söylemenin zorluğu, son zamanlarda benim de Runa ile ilgili yaşadığım bir şeydi.

“Ama üç ay boyunca çalışmaya devam edebilirsen, lütfen Kitty’yi görmeye git. O noktada daha fazla erteleme,” dedi Runa yalvaran bir ifadeyle. “Hiçbir şey söylemeden gittiğin için onu çok incittin...”

Raion-san’ın yüzünde acı dolu bir ifade belirdi. “Bunun için üzgünüm... Ama bu aralar her gün yeterince işim var.” Bir an sustu. Sonra devam etti. “Kitty-chan ile geleceğimi doğru düzgün düşünüyorum,” dedi, masaya ciddi gözlerle bakarak. “Eğer o restoranı devralırsam, yengemin şimdi yaptığı gibi orada işlere yardım etmesi harika olur. Ama eğer güzellik uzmanı olarak çalışmaya devam etmek isterse, buralarda çok sayıda boş ticari alan var, bu yüzden yakınlarda bir güzellik salonu açabilir. Gerçi bunun parasını restoran aracılığıyla kazanmam gerekir.”

Bu kadar ileriyi düşündüğünü beklemiyordum, bu yüzden ne cevap vereceğimi bilemedim. Runa’nın yüzündeki ifadeden onun için de aynı durumun geçerli olduğunu anlayabiliyordum.

“Tüm bunları Kitty-chan’a söylemeden gittim çünkü... Şey, kendime henüz güvenim yok.”

Söyledikleri beni şaşırttı – son zamanlarda ben de benzer şeyler düşünüyordum.

“Yani aynı işte üç ay çalıştığımda, yeniden doğmuş olacağım. Ve o noktada, tüm duygularımı bir şarkıya döküp ona söylemek istiyorum.” Runa ve ben dikkatle dinlerken, Raion-san aşırı dürüst sayılabilecek bir şekilde konuştu. “Kitty-chan herkesten daha mutlu olmayı hak ediyor. O kadar iyi bir kadın ki. Eski sevgililerinden farklı olduğumu, onu gerçekten mutlu edecek biri olduğumu düşünüyordum... Ama objektif olarak bakıldığında, ben sadece onun geçimini sağladığı bir adamdım... İşi olan o adamlardan ne kadar aşağı olduğumu düşündüğüm her an, kendimi o kadar perişan hissettim...”

Yine, sözleri beni şaşırttı. Kendini kız arkadaşının eski sevgililerinden farklı görmek – Runa ile çıkmaya başladığımda yaptığım ilk şeylerden biri buydu.

“Ama hiçbir şey başaramadım, bu yüzden söyleyebileceğim hiçbir şey yoktu... Tek yapabildiğim, tek kelime etmeden gitmekti.”

“Şimdi ne hissettiğini anlıyorum,” dedi Runa.

“Söz yazmak zor mu?” diye sordum.

“Şey... Daha önce de söylediğim gibi, enstrümantal kısımları sözlerden daha iyi yaparım hep. Ve şu an, sabahtan akşama kadar çalışıyorum. Günün sonunda bitkin düşüyorum, bu yüzden her akşam sadece dinlenip yatıyorum... Gerçi tavsiye alabileceğim biri olsa daha motive olabilirdim belki.”

“Anlıyorum...” Runa üzüntüyle karşılık verdi. Kitty-san’a bir an önce evlenme teklif etmesini istediği için sinir bozucu olmalıydı.

Bana gelince, kendi sebeplerimden dolayı hayal kırıklığına uğramıştım.

“Eski sevgililerinden farklı olduğumu düşünüyordum.”

Böyle düşünmesine rağmen, Raion-san o hisse somut bir şekil verememiş ve sonunda Kitty-san’ı terk edip onu incitmişti. Bu durum bana biraz kendi halimi hatırlattı.

“Ben onun eski sevgililerinden farklıyım.”

Dört yıl önce Runa beni odasına getirdiğinde ben de böyle düşünmüştüm. Ve bunu eylemlerimle kanıtlamak için, Runa’nın seks teklifini kabul etmemeye karar vermiştim. Fiziksel ilişkimiz söz konusu olduğunda Runa’nın isteklerine tamamen saygı duymaya kendimi adamıştım.

Ama sonuç olarak, şimdi acı çekiyordum.

Onunla seks yapmak istiyordum, ama bunu nasıl gerçekleştireceğimi bilmiyordum. Sadece bir şeyler söylemekten korkuyordum. Ya bunu yapmak onun duygularını çiğnemek olursa? Ve eğer bir kaza olursa, şu an sorumluluk alabilecek bir konumda değildim. Benim durumumdaki birinin ondan seks istemesi gerçekten doğru muydu?

Bu düşünceler kafamda dönüp duruyordu. Acı çekiyordum ve sonunda hiçbir şey yapamaz hale geldim.

Ne ara oldu anlamadım, “Şu sözleri yazalım,” dedim. “İstersen yardım ederim.”

Belki de Raion-san’a yardım ederek kendime de yardım edeceğimi düşünüyordum.

“Ne?”

“Ryuto...?”

Raion-san ve Runa şaşkınlıkla bana baktılar.

“Görünüşte öyle olmasam da, bir yayınevinde editörlük departmanında çalışıyorum,” dedim. “Sadece çoğunlukla ayak işleri yapan yarı zamanlı bir çalışanım... ama editörlerin çalışmasını izleyen biri olarak sana bazı tavsiyeler verebilirim.”

Aslında düzenleme sürecine pek dahil olmasam da, Raion-san'ın içini rahatlatmak için bir nevi blöf yapıyordum.

Kendi hevesim beni bile şaşırtmıştı. Ama bu mesele beni de ilgilendiriyordu. Ne de olsa...

“Kimse sormadan içimdekileri söylemek mi? İşte o gerçekten çok zor.”

“Bunların hiçbirini Kitty-chan'a söylemeden ayrıldım çünkü... Henüz kendime güvenim yoktu.”

“Ben onun eski sevgililerinden farklıyım sanmıştım.”

Ben de bu tür duygulara sahiptim. Bu yüzden Raion-san'ın bu engelleri aşmasını, Kitty-san'a geri dönüp ona evlenme teklif edebilecek bir adam olmasını istiyordum. Aynı durumda olan bir adam olarak, onun için işlerin yoluna girmesini diledim.

“Gerçekten mi...? Çok teşekkür ederim! Büyük bir desteksin!” dedi Raion-san. Sanki karşısına bir kurtarıcı çıkmıştı.

Hevesle başımı salladım.

Başaracağımıza inanmak için hiçbir sebep yoktu. Ancak...

“İyi bir editör olursun derim.”

Fujinami-san bunu bana her gün, bir tür sihirli söz gibi söylerdi. Belki de bu bana yersiz bir özgüven veriyordu.

“Tek istediğim, yazabileceğin en iyi şarkıyı yazman ve bir buçuk ay sonra Kitty-san'ın karşısına başın dik çıkman,” dedim.

“Teşekkür ederim! Elimizden gelenin en iyisini yapalım!” dedi Raion-san, gözlerinde samimiyetle. Derinlemesine eğildi.