Bir Su Samuru ve Bir Felaket

“Fujinami-san, bunun ne anlama geldiğini söyleyebilir misin?” diye sordum, Kurose-san’ın telefonunu alıp ona “Tüylü Su Samuru ve Kayaların İstifçisi” mesajını göstererek.

Fujinami-san, lise kızı gibi kıkırdayarak, “Vay canına, bu da ne böyle? Çok komik,” dedi. “Bu besbelli bir Harry Potter kitabı adının parodisi. Su samurlarının cepleri olduğunu ve oralara sık sık kaya koyduklarını bilirsin, değil mi?” Hatta bir editör gibi analiz etmeye başladı.

“Gerçekten de her şeyi biliyorsun…” dedim.

“Eh, evet. Bütün nesiller Harry Potter’la büyüdü. Çocukken ben de o kitapları çok severdim.”

“Anlıyorum…”

Sadece yarı zamanlı çalışıyor olsam da, bir editörlük departmanında çalışmış olmama rağmen böyle şeylerden habersiz olmak utanç vericiydi.

“Peki bu ne? Kimden geldi?” diye sordu. “İyi bir mizah anlayışı var.”

“Sadece tanıdığım biri…” diye yanıtladı Kurose-san.

“Ha, anladım. Sadece ‘biri’ olduğundan emin misin…? Dur, sanırım böyle şeyler sormak iyi değil. Boş ver.” Belli ki, alkol onu alışılmadık derecede neşelendirse bile, Fujinami-san günümüzdeki uyum gerekliliklerini hala hatırlıyordu. İçini çekti. “Ama genç olmak ne güzel, be.”

“Sen de yirmili yaşlarındasın ama,” diye yanıtladım.

“Yok canım. Sizdeki o ışıl ışıl gençliği kaybettim ben… Tam zamanlı bir işe sahip olmak böyle bir şey işte.” Garip bir gülümsemeyle, Fujinami-san limonlu ekşiliğinden bir yudum aldı. “Romantizme de enerjim kalmadı. Artık iş öncelikli, bu yüzden boş zamanlarımda yeni tanışmalar arayacak ne zihinsel ne de fiziksel enerjim var.”

“Editörlük bu kadar yorucu mu?” diye sordu Kurose-san. Kendisi de editör olmaya çalıştığı için, işin yaşam dengesiyle muhtemelen ilgileniyordu.

“Evet… Özellikle de benim gibi bugünlerde kendi isteğinle çok şey yapıyorsan,” Fujinami-san tereddüt etmeden yanıtladı ve bardağını masaya bıraktı. “Gerçi belki de kendimden başka koruyacak bir şeyim olmadığı içindir. Başka sorumluluklarım olmadığı için, işe çok fazla zaman harcıyorum.”

Hafta içi akşam 7 olduğu için, bu kafede takım elbiseli birçok erkek ve kadın vardı. Fujinami-san ise eşofman üstü ve kot pantolonuyla, aksine çok rahat bir yetişkin gibi görünüyordu.

“Yine de, paramı ve zamanımı istediğim gibi kullanabiliyorum ve her iki yılda bir istediğim yere taşınabiliyorum. Bekar olmak, benim gibi bağlanmak istemeyen biri için uygun olabilir. Ailesi olan insanlara baktığımda, hayatlarını nasıl yaşayacaklarının tamamen kendilerine bağlı olmadığını hissediyorum,” diye açıkladı. “Elbette, çok çalışıyorum ama işimi seviyorum ve bu beni tatmin ediyor.”

Fujinami-san editör olarak çalışırken böyle hissedebiliyorsa, o zaman çok iyi bir editör olmalıydı. Bu bana, geçen gün Raion-san’a iyi bir tavsiye veremediğim için hissettiğim hayal kırıklığını hatırlattı.

“Şey, Fujinami-san, bir editörün hangi becerilere sahip olması gerektiğini düşünüyorsun?” diye sordum.

Fujinami-san ilgiyle kaşını kaldırdı. “Demek sonunda editör olmaya karar verdin? Seni işe almamı ister misin?”

“Hey, bu haksızlık!” diye şikayet etti Kurose-san. Gözle görülür şekilde üzgündü. Sarhoş olmak, duygularını normalden daha doğrudan ifade etmesine neden olmuştu. “Eğer bunu yapacak gücün varsa, önce beni editör yap!”

Fujinami-san güldü. “Bakın birden ne kadar popüler oldum. Gerçekten de insanı adam eden yetkidir!”

Konuyu gülerek geçiştirdi, sorumu asla yanıtlamadı.

Ertesi gün, editörlük departmanına gitmeden önce, Kujibayashi-kun’dan buluşup sohbet etmemizi istedim. Üçüncü dersin ardından derslerim bitecekti, o da dördüncü ders saatinde boştu ve kütüphanede olacaktı. Onunla kampüs avlusunda buluşmayı teklif ettim.

Avlu dikdörtgen şeklindeydi ve öğrencileri kampüsün kenarlarına sıralanmış üniversitenin çeşitli binalarına yönlendiriyordu. Şu an dersi olmayan öğrenciler takılıyor ya da etrafta dolaşıyordu.

Aralarında Kujibayashi-kun’u fark ettim. Avlunun ortasındaki kalın gövdeli bir ağacı çevreleyen taş bir bankta oturmuş kitap okuyordu.

“Şey, Kujibayashi-kun?”

Ona seslendiğimde, Kujibayashi-kun, bir araştırma kitabı olduğu anlaşılan şeyden başını kaldırdı.

Normalde bu banklar neşeli tipler tarafından işgal edilirdi ama şu an burada sadece birkaç yalnız öğrenci vardı, hepsi birbirinden biraz uzakta oturuyordu. Civar sessizdi.

“Dün, iş yerinden biri beni ve Kurose-san’ı yemeğe çıkarmıştı… İşte o zaman, ona LINE üzerinden gönderdiğin şeyi görme fırsatım oldu…” Bunu söylemek zordu ama söylemeliydim. “O hiç olmamıştı…”

Kujibayashi-kun biraz asık suratlı görünüyordu ama sessiz kaldı. Elindeki kitabı kapattı.

“Öncelikle, bu ‘Tüylü Su Samuru’ da neyin nesi?” diye sordum.

Kujibayashi-kun başını kaldırmadan yanıtladı. “Akıllıca bir şey bulmak birkaç günümü aldı. Sonuçtan oldukça gurur duyuyorum.”

“Bundan mı gurur duyuyorsun?! Dostum, bir tür gösteriye bir şey sunmuyorsun ki! Bir kıza LINE üzerinden mesaj gönderirken ne kadar orijinal olduğunu sergilemeye gerek yok.”

“Ama zaten bir şey göndereceksem, onu güldürmek istedim,” diye mantık yürüttü.

Niyetinin saflığı beni suskun bıraktı. Kurose-san’ın telefonunu bana gösterdiğinde yüzündeki o gergin ifadeyi bilmek canımı yakmıştı.

“Ayrıca, o çıkartma yağmuru da bambaşka bir şeydi…”

“Sadece kız arkadaşının tavırlarını taklit ediyordum.”

“Ha, anlıyorum…”

Doğruydu, Runa LINE sohbetlerimizde zaman zaman çıkartma yağdırırdı, genellikle bir şeye heyecanlandığında.

Hatta, Kujibayashi-kun’a o sohbetleri göstermemin nedeni, sıkıcı, ilham vermeyen mesajlarımı görmesini ve normal şeylerin yeterince iyi olduğunu anlamasını sağlamaktı… bunu itiraf etmek ne kadar üzücü olsa da.

“Şey, Runa bir kız, üstelik harika iletişim becerilerine sahip. Bizim gibi insanlar, onun yaptıklarını yapmaya çalışsak yanarız.”

Runa’nın Mabbit’leri spamlamasına kıyasla, Kujibayashi-kun’un bir sürü Chiikyawa göndermesi tamamen farklı bir izlenim bırakıyordu.

“Kurose-san dün gece uyuyabildi mi acaba…” diye ekledim, ona bir kez daha sempati duyarak. Özellikle üzgündüm çünkü en başta her şeyi Kujibayashi-kun’a ben önermiştim. Kurose-san zaten erkeklerden korkuyordu ve bu, onun için yepyeni bir korku türü yaratmış olabilirdi.

“Peki, yanıt verdi mi…?” diye sordum.

“Vermedi. Mesajlar sadece ‘okundu’ olarak işaretli.”

“Tabii, elbette…” Yarım gülümsedim ve yanına oturdum. “Durumu düzeltmek için bir şeyler göndermelisin. Tekrar. Ve ne kadar erken yaparsan o kadar iyi.”

Kujibayashi-kun sessiz kaldı.

“Bu sefer birlikte bir şeyler düşünelim,” diye önerdim. “Kurose-san’a göndermek istediğin şeyleri yüksek sesle söylemekten utanacağından eminim, bu yüzden önce bana göndermeyi dene.”

“Eeeh…?”

Bir an Kujibayashi-kun bu fikirden son derece hoşnutsuz görünüyordu. Ama sonra, fikrini yeniden gözden geçirdi. Kitabını çantasına koydu ve kot pantolonunun cebinden telefonunu çıkardı.

“Peki, ne yazmamı istersin?”

“Demek kabul ediyorsun?” diye sordum.

“Görünüşe göre feci bir hata yapmışım. Eğer başarıyı garanti edebilecek bir yol varsa, o yolda seve seve yürürüm.”

“Vay canına.”

Kujibayashi-kun inatçıydı ve öğrenme konuları gibi bilgi sahibi olduğu şeylerde güçlü takıntıları vardı. Ama acemi olduğu alanlarda şaşırtıcı derecede uysaldı.

İşte bu doğruydu—gerçekten de saf bir çocuktu. Hem iyi hem de kötü anlamda. Şimdiye kadar sadece ikincisi sergilenmişti ama Kurose-san’ın birincisini de görmesini umuyordum.

“Pekala. Bakalım…” diye söyledim, telefon ekranındaki felakete bir kez daha bakarak.

Yüzümün gerildiğini hissederken, Kujibayashi-kun’un bu noktada gerçekten de durumu düzeltecek garantili bir şey söyleyip söyleyemeyeceğini kendime sormak zorunda kaldım.