Yaz Tatili ve Pişmanlıklar

Sekiya-san’ın yüzü oldukça bronzlaşmıştı. Tişörtünün kısa kollu kısımlarından uzanan kolları da öyleydi.

“Ne güzel olmuştur,” dedim.

“Öylesine takıldık işte. Kız falan da yoktu,” dedi. Söylediği şeye rağmen, iyi vakit geçirdiği belliydi.

Onu hep üniversiteye hazırlanan biri olarak tanımıştım. Yaz tatilinde bile bir yerlerde eğlenirken görmemiştim. Sabahdan akşama kadar dershanede vakit geçirdiği için bronzlaşmaya hiç fırsatı olmamıştı.

“Hiç kızlarla flört etmedin mi?”

“Elbette hayır. Eski masa tenisi kulübü arkadaşlarımlaydım, hepsi içe dönük tiplerdi.”

“Bu, Japonya’daki tüm masa tenisi kulübü üyelerine ayıp olmuyor mu...?” diye sordum.

“Bir ara bir masa tenisi turnuvasına git de gör. Hepsi inek kaynıyor.”

“Aha ha...”

Seçtiği sporu savunmak istemiştim ama bu sadece onu daha da kötü konuşmaya itmişti. Bu noktada yapabildiğim tek şey gülmekti.

“Ne kadar kalacaksın burada?” diye sordum, yaya yolunda hedefimize doğru yürürken.

“Bir haftadan biraz fazla sanırım. Gelecek hafta geri dönüyorum. Tatilimin hemen ardından gelecek sınavlar için çalışmam lazım.”

“Ha... Tıp fakültesi zordur herhalde.”

“Başından beri biliyordum zaten. Ronin olduğum zamana kıyasla işler çok daha kolay. Şimdi çaba gösterebiliyorum,” dedi Sekiya-san, ruhsuz bir sesle. Sonra başını güneşe saklar gibi eğdi. “Aslında bir hafta daha kalabilirim ama seni ve buradaki arkadaşlarımı gördükten sonra yapacak bir şeyim kalmıyor. Ayrıca yalnız yaşamak, ailemle yaşamaktan daha rahat geliyor bana.”

Ailesinin durumu hakkında az çok bilgim vardı ama ses tonu, işin içinde daha fazlası olduğunu düşündürüyordu.

Sekiya-san hâlâ Yamana-san ile randevulaşıyor olsaydı, bu yaz tatili şüphesiz ikisinin birlikte geçirdiği en mutlu iki hafta olurdu. Nisshi’nin şu anda neyle uğraştığını da hatırladım; bu durum bana karmaşık duygular yaşatıyordu.

“Ha, evet. Tıp fakültesine girince babam bana iyi davranmaya başladı. Beni bir içki içmeye davet etti, bu gece suşi yemeye gideceğiz.”

“A, ne güzel. Bantlı suşi değil, değil mi?”

“Heh, olamaz. Ginza’da. Gerçi bantlı olsaydı çok komik olurdu. O zaman babamın espri anlayışı fazla iyi demektir.”

Sekiya-san mutlu görünüyordu. Babasıyla sevgi-nefret ilişkisi içinde gibiydi ama onu bir doktor olarak hâlâ saygı duyduğu açıktı.

“Peki, bugün neden buradayız?” diye sordum, hedefimize ulaştığımızda devasa mavi-sarı tabelayı işaret ederek.

Geldiğimiz yerin tanıtmaya ihtiyacı yoktu: Dünyaca ünlü mobilya üreticisi IKEA’ydı.

“Hokkaido’da IKEA yok. Taşındıktan hemen sonra derslerim başladı, biliyorsun. Henüz hiç mobilya alamadım. Tüm öğrenciler okula yakın oturuyor ve bazen arkadaşlarım geliyor; sonsuza kadar yerde oturup çuhay içmelerine izin veremem, değil mi? Yaz tatilinde bir masa falan almak istedim. İnternette biraz araştırdım ve IKEA’nın mobilyalarını hem görünüş hem de fiyat-performans açısından beğendiğimi fark ettim. Ama gidip bizzat görmem lazım; internetten sipariş edip hayal ettiğimden farklı çıkması kötü olurdu.”

“Anlayabiliyorum sanırım.”

Ben de büyük alışverişler yaparken araştırma yapardım. İade ederken yaşanabilecek pazarlıkları da sevmezdim, bu yüzden dikkatli bir tiptim; Sekiya-san da öyleydi.

Sohbet ederek mağazaya ulaştık ve içeri girdik. Girişteki yürüyen merdivenle ikinci kata çıktık, mağazanın içindeki haritayı takip ederek.

İkinci katın tamamı hem satış alanı hem de teşhir salonuydu. Kanepeler, masalar ve diğer mobilyalar tasarım türlerine göre ayrılmış, birbirine uyan eşyalar bir araya getirilmişti. Ayrıca yer yer küçük, şık bir şekilde döşenmiş odalar da vardı.

Rotayı takip ederken, bir evde ihtiyaç duyulabilecek her tür mobilyayı görebileceğimiz bir yere geldik. Bu tür mağazaları sık sık televizyonda görürdüm ama ilk kez birini ziyaret ediyordum.

“Peki, neden beni de gelmemi istedin?” diye sordum.

“Şey, böyle bir yere tek başına gittiğini hayal edebiliyor musun?”

Etrafımıza tekrar baktım. Her yerde aileler ve çiftler vardı. Çiftlerden bazılarının etrafında dayanılmaz tatlı bir aura vardı; böyle bir mağazaya gelmeleri, muhtemelen ilişkilerinin zirvesinde oldukları ve birlikte yaşamaya başladıklarında kullanacakları mobilyalara baktıkları anlamına geliyordu.

“Neden kız arkadaşlarından birini seninle gelmesi için istemedin?”

“O iş olmaz. Hiçbiri kabul etmezdi. Böyle bir yere gelmek başka bir anlama gelirdi,” diye itiraz etti.

“Haklısın...”

“Hem ayrıca, bu bölgedeki tüm arkadaşlarımın zaten tam zamanlı işleri var. Bon Festivali çok uzakta ve bugün hafta içi. Herkes işte meşgul.”

“Anladım...”

Bu da neden beni istediğini bir nevi açıklıyordu.

“Yeni bir kız arkadaşın var mı henüz?” diye sordum. “Hokkaido’da birini buldun mu?”

Sekiya-san anlamlı bir şekilde gülümsedi. “Merak etme, benimle çıkmayı kabul edecek birkaç kişi vardır herhalde.”

Bu kendine güvenli tavrı beni biraz sinir etmişti.

“Merak etmiyorum. Sonuçta senden bahsediyoruz,” diye yanıtladım.

“Sadece...”

O noktada durmak zorunda kaldık çünkü yürüdüğümüz yol insanlarla doluydu. Yapacak daha iyi bir şeyi olmayan Sekiya-san, tam yanımızdaki raftan bir dondurucu poşeti kaptı.

“Şimdilik arkadaşlarda kalıyorum,” dedi. “Düzgün bir randevu ayarlayabilmem biraz zaman alabilir.”

Renkli dondurucu poşeti örneklerine bakarken onu dinledim.

“Şu an, gelecekte doktor olacak bir tıp öğrencisiyim. Gerçekten batırmazsam bu durum neredeyse kesinleşti. Ve muhtemelen bu yüzden bu kadar popülerim.”

Keşke ben de kendime popüler diyebilseydim; bu muhtemelen bir sosyal bilimler öğrencisi olmaktan kaynaklanan bir kıskançlıktı, zira kızlar arasında pek popüler değildik. Sessiz kaldım ve Sekiya-san’ın aslında ne demek istediğini anlamaya çalıştım.

“Yamana ile yaşadığım türden bir aşkı... Hayatım boyunca bir daha yaşayamayabilirim.” Bunu söylerken alışılmadık bir şekilde yıkılmış görünüyordu. “Yamana, o...” Sekiya-san onun adını düşünceli bir şekilde söyledi ve dondurucu poşetini rafa geri koydu. “Bana aşık olan ilk kızdı ve bu, ben daha hiç kimseyken olmuştu. Muhtemelen sonuncusu da oydu.”

O noktada, önümüzdeki alan açılmaya başladı ve biz de yavaşça tekrar yürümeye başladık.

“Pişman değilim... O zamanlar yapabileceğim tek şey buydu... Ayrıca eminim ki bir sonraki erkek arkadaşıyla zaten mutlu... Muhtemelen böylesi daha iyi...” diye mırıldandı ve yere baktı. “Yine de hayatımda bu kadar önemliyken neden ona daha fazla değer veremedim, merak ediyorum.”

Söylediklerine rağmen, yüzünde yanan bir pişmanlıktan başka bir şey göremiyordum.

“İnsanların ‘pişmanlık’ dediği şey bu değil mi?” diye sordum.

Sekiya-san ile meselenin özüne inmekten kendimi alamadım. Çünkü ne söylesem, o hep şakaya vurarak geçiştirirdi.

Bu yüzden...

“A, ha...”

...yüzündeki mahcup gülümsemeyi görünce, ben de yapmamam gereken bir şey yapmış gibi garip hissettim.

Hızla yakındaki bir pelüş oyuncağı kaptım. “A, bak bu ne kadar şirin,” dedim.

Çocuk odası tasarımlarının sergilendiği bir alandaydık. Etrafımızda çok sayıda oyuncak vardı. Tuttuğum, oldukça büyük bir köpek balığı pelüşüydü.

“Yalnız yaşarken biraz arkadaşlık ister misin?” diye önerdim.

Bu köpek balığı oyuncağını daha önce birkaç kez görmüş gibiydim. Buradaki diğer oyuncaklardan daha fazlaydı, bu yüzden mağazanın müşterilere tavsiyesi olmalıydı.

Sekiya-san’ın gülüp geçmesini ve benimle dalga geçmememi söylemesini istedim ama o bunun yerine ilgi gösterdi.

“Belki... Zaten bir yastık istiyordum. Bunun yerine bunu alsam fena olmaz.”

“Ehh, bu onu kullanmak için korkunç bir yol değil mi?”

“Aslında bu daha iyi.”

Sekiya-san raftan başka bir oyuncak aldı. Köpek balığına benziyordu ama biraz daha küçüktü; bir yunus.

“Yunusları sever misin?” diye sordum.

“Özellikle değil. Ama tekdüze oluşunu seviyorum.”

Pembe ağızlı mavi köpek balığının aksine, yunusun renkleri daha sakindi; gri ve beyaz. Yalnız yaşayan bir erkeğin apartman dairesinde kesinlikle yadırganmazdı.

“Her gece uyurken ona sarılacağım. Kız arkadaşımın yerine,” diye ekledi.

“O da olur herhalde...”

“Şaka yaptım. Gülmen gerekiyordu.”

“Aslında biraz hüzünlü...” Şaka yollu gözyaşlarımı tutuyormuş gibi yaparak Sekiya-san’a tekrar baktım. “Neyse, hâlâ o masayı alıyor musun?”

Bir ara, ikinci katın sonuna gelmiştik ve önümüzde bir restoran alanı vardı.

“A, haklısın. Sohbete dalmışım.”

Bunun üzerine arkamızı dönüp oturma odası mobilyalarının olduğu alana geri döndük. Çeşitli masalara baktıktan sonra Sekiya-san beyaz bir yan sehpa seçti. Ayrıca bir kitaplık, bir TV sehpası ve birinci kattan bazı küçük eşyalar da aldı. İstediği mobilyaları depo alanından aldıktan sonra, hepsinin ücretini girişte ödedi.

Sekiya-san teslimat formunu doldurduktan sonra, bugünkü alışverişimiz bitmişti ve ikinci kattaki restoran alanına geri döndük. Saat şimdi üçü geçmişti.

“Bir şey alıyor musun?” diye sordu Sekiya-san.

“Evet. Kahvaltımı geç yaptım, o yüzden şimdi acıktım.”

“Biliyorum o hissi. Ben de onda falan yedim.”

Yaz tatillerinde normalden daha geç uyanmaya başlayan birçok öğrenci vardı herhalde.

“Benim ısmarlamam, benimle gelmeyi kabul ettiğin için. Ne istersen al.”

“A, teşekkürler.”

O akşam dershanede vardiyam vardı, bu yüzden doyurucu bir şeyler yemek istedim. Bir porsiyon köfte ve patates püresi sipariş ettim.

Yaz tatilinde dershane yaz kursları düzenliyordu. Ben de çalıştığım öğrencilerin programlarına göre farklı saatlerde işe gidiyordum.

Sekiya-san, self-servis bölümünden kendine büyük bir çikolatalı pasta ve bir bardak içecek aldı.

“Bu sana yeter mi?” diye sordum.

“Evet. Bundan sonra suşi yemeğim var. Aç karnına gitmem lazım.”

“A, doğru.”

Kasada ödeme yapıp bir masaya oturduk.

Öğle yemeği saati geçtiği için restoran pek kalabalık değildi. Mekân, IKEA tarafından döşenmiş ve aydınlatılmış, basit ama şık bir Kuzey Avrupa tasarımına sahipti. Üniversitemin yemekhanesi kadar – hatta belki daha da büyük – beyaz masa ve sandalyelerle dolu bir yerdi.

Pencere kenarındaki dört kişilik bir masaya karşılıklı oturup bir süre sessizlik içinde yemek yedik.

Köfteler harikaydı. Yanında küçük çekirdekli kırmızı bir reçel vardı. İlk başta kafamı karıştırmıştı ama tadına bakınca, tuzlu-tatlı uyumu bağımlılık yapmıştı. Patates püresi kremsi ve lezzetliydi. Dünya çapında bir mobilya mağazasında yemeğin bile bu kadar iyi olmasını beklemeliydim herhalde.

Sekiya-san pencereden dışarı bakarak sessizlik içinde çikolatalı pastasını yiyordu. Onu öyle görünce, geçen gün Yamana-san’ın bana anlattıklarını, ikisi arasında kimin itiraf ettiğini sorduğumda söylediklerini hatırladım.

“Hmm... Senpai, sanırım? Sevgililer Günü’nde buna benzer bir şey söylemişti, ondan sonra yakınlaşmıştık.”

“Bu arada... Geçmişte Yamana-san ile ilk randevuya çıkmadan iki hafta önce, hanginiz önce itiraf etmişti?” Aynı şeyi söyleyip söylemeyeceğini görmek için sordum.

Sekiya-san bana baktı. “Bu da nereden çıktı şimdi?”

“Sadece merak ettim.”

“Şey... Muhtemelen Yamana?”

“Ha?” Şaşkınlıkla elim durdu, çatalım parmaklarımın arasında havada asılı kaldı. “Yamana-san senin olduğunu söylemişti.”

“Ne? Gerçekten mi?” Bu kez şaşırma sırası ondaydı. “Şey, bilmiyorum... Biz nasıl randevuya çıkmaya başladık ki? Bence o başlatmıştı...” Sekiya-san geçmişi hatırlamaya çalışırcasına söyledi. “Sevgililer Günü’nde bana beş tane çikolata vermişti, başkasına yapmamıştı bunu.”

“Beş mi? Bu inanılmaz.”

“Değil mi?”

“Hani, güzel çikolata mıydı?”

“Yok, sarılı ve ev yapımıydı.”

“Ne? O herkesin dağıttığı türden değil mi?”

“Ama başkalarına birer tane verirken bana beş tane verdi. Bu pratik olarak bir itiraf sayılmaz mı sence?”

Sekiya-san böyle beklenmedik derecede saf şeyler söylediğinde, içindeki içe dönük kişiyi duyumsayabiliyordum – bu beni mutlu ediyordu. Belki de şimdi bile, derinlerde, benim gibi içe dönük bir bakirdi ve onu bu yüzden seviyordum.

“Çikolata hayranı mısın?” diye sordum.

“Ha?”

“Yani, şimdi çikolatalı pasta yiyorsun ya.”

“A... Şey, fena değil sanırım... Bugün canım çekti sadece.”

“Bu ne demek şimdi?”

“Neyse,” diye başladı, konuşmayı önceki konuya döndürerek, “ikimizin de doğru düzgün itiraf ettiğini sanmıyorum.”

“Gerçekten mi?”

İlişkiler böyle de başlayabilir miydi? Bana inanılmaz geliyordu, sanki yetişkinlerin dünyasına ait bir şeydi bu.

“Yani, eğer ortalama bir insan kadar duyulara sahipsen, karşındaki kişinin seni sevip sevmediğini az çok anlayabilmen gerekmez mi? Bu yüzden ikiniz de itiraf etmeseniz bile, ortam sizi randevuya çıkmaya yönlendirir,” diye açıkladı. “Ve o noktada, kimin itiraf edip kimin etmediği önemli mi ki? Eğer duygularının net bir itiraf yapana kadar fark edilmediği bir ilişkin varsa, zaten reddedilmemen olamazdı.”

Lise ikinci sınıftaki Kültür Festivali’nde Icchi ile olanları hatırlayınca, Sekiya-san’ın haklı olabileceğini düşündüm. Gerçi, en azından o ikisi için işler sonunda yoluna girmişti.

Ve bu beni de ilgilendiriyordu...

“Ben de aynen öyle yapmıştım aslında. Ona itiraf ettiğimde ikimiz arkadaş bile değildik,” dedim.

“Cidden mi...?” Sekiya-san abartılı bir şekilde homurdandı ve kollarını kavuşturdu. “Bu bayağı tuhaf, yalan yok. O kabul ettiği için tuhaf, sen de işe yarayacağını düşündüğün için tuhafsın.”

“Ben sadece ceza olarak yapıyordum.”

“‘Ceza olarak’ mı? Gerçekten mi? Bu ne, bir manga mı?” Benimle dalga geçerek çatalını bana uzattı. “Gelecekteki çocuklarınıza nasıl tanıştığınızı anlatmayın sakın, tamam mı? Böyle şeylerin işe yaradığını sanarak büyümesini istemezsiniz. Siz ikiniz oldukça özelsiniz, hem de birden fazla açıdan.”

“Anlatmazdım zaten,” utançla yanaklarımı şişirerek yanıtladım. “Neyse, yani cevabın şu mu, Yamana-san Sevgililer Günü’nde sana yürüdü?”

Sekiya-san gözlerini hafifçe kaçırdı. “Evet, sanırım öyle.”

“Yamana-san’a bir ara bunu ne düşündüğünü sorarım.”

Bu onu telaşlandırmış gibiydi. “Dur, yapma öyle. Şimdi bundan bahsetmek sadece üzücü.” Kendini küçümseyen bir gülümseme belirdi yüzünde. “Beni terk etti, biliyorsun? Hâlâ çok acı çekiyor. Yarasına daha fazla tuz basmaya gerek yok.”

Sekiya-san’ın tavrı ne olursa olsun her zaman biraz şakacı ve mesafeliydi, bu yüzden bazen ne demek istediğinden emin olamıyordum. Ama bu kez bir şekilde anlamıştım – bu, tamamen ciddiye aldığı tek şeydi.

“Üzgünüm.” Hafifçe eğildim.

Sekiya-san bana sakin, göz ucuyla bir bakış attı. Hafifçe gülümsedi. “Yamana’ya benden selam söyle,” dedi ve çatalını tabağındaki son çikolatalı pasta parçasına sapladı. İnce dudaklarının arasına itti.

“Görüşürüz! Geldiğin için teşekkürler,” dedi Sekiya-san.

“Bana ısmarladığın için teşekkür ederim.”

“Rica ederim. Yıl sonunda tekrar geldiğimde haber veririm sana.”

İkimizin de farklı hatlara aktarma yapması gerektiği bir tren istasyonunda ayrıldık. Ben de tek başıma eve gitmek için başka bir trene bindim.

Koltukların yaklaşık yarısı doluydu. Boş bir yere oturup akşam manzarasını dalgın dalgın pencereden baka kalmaya başladım.

Sekiya-san ve ben dershane günlerimizde neredeyse hep Ikebukuro’da buluşurduk, bu yüzden birlikte bir yerlere gitmek yeni bir deneyimdi. Hokkaido’ya giderken onu uğurladığımız zaman dışında, sadece iki çift randevuya çıkmıştık – bir akvaryuma ve MagicalSea’ye.

Akvaryumdaki o yunus gösterisini izlemek eğlenceli olmuştu.

Ve sonra aklıma dank etti.

“Yunusları sever misin?”

“Pek sayılmaz. Ama tekdüze seslerini severim.”

“Yunuslar...”

Bu yüzden mi seçmişti acaba? Yamana-san ile ilk randevusu bir akvaryumda olmuştu. Yunus gösterisi onda bir iz bırakmış mıydı?

“Bir de çikolata...”

“Çikolata hayranı mısın?”

“Şey, fena değil sanırım... Bugün canım çekti sadece.”

“Sevgililer Günü’nde bana beş tane çikolata vermişti, başkasına yapmamıştı bunu.”

Bunu söylediğinde gözlerinin nasıl parladığını hatırladım. Bir genç gibiydi.

Sekiya-san, Yamana-san’ı gerçekten çok sevmişti. İlişkileri bittikten sonra üç dört ay boyunca başka kızlarla randevuya çıkmayı aklına bile getiremiyordu. O kadar ki, birlikte geçirdikleri anıları simgeleyen şeyleri bilinçsizce biriktiriyordu.

Şimdi bunu düşünmenin bir anlamı yoktu. Her şey bitmişti. Yamana-san onun yerine Nisshi’yi seçmişti ve seçtiği yoldan memnundu. Gerçi, Nisshi için aynı şey söylenemezdi...

İçimi çektim. Neden herkesin ilişkileri bir yerlerde hep yanlış gidiyordu ki?

Bunları düşünmek acı vericiydi, bu yüzden durmaya karar verdim.

Sevgililer Günü demişken...

Bunun yerine, lise üçüncü yılımdaki o günü hatırladım.