Kujibayashi'nin İtirafları

Kujibayashi-kun beni öğle yemeğine davet etti.

“Kashima-dono. Davetimi kabul etmeniz beni onurlandırdı.”

Üniversitemizin hemen yanındaki bir İtalyan aile restoranında buluşmuştuk. O günün ilerleyen saatlerinde beşinci dersim vardı.

“Beni bir yere davet etmen pek sık rastlanan bir durum değil,” dedim.

Kafeteryada öğle yemeği dışında bir araya geldiğimizde, genellikle ben onu davet ettikten sonra olurdu.

“Şey, ımm, nasıl desem...” Cevabı kaçamak oldu, masanın karşısında oturan bana baktı. “Geçen günkü davranışlarımdan çok utanmıştım.”

“Ha?”

Kurose-san’a iki saat boyunca Mori Ogai’den bahsettiği o zamandan mı bahsediyordu? Bunca zamandır onu rahatsız mı ediyordu? Ne kadar da vicdanlı bir adam.

“Merak etme. Kurose-san’ın bunu hâlâ düşündüğünü sanmıyorum zaten.”

Bunu şakayla karışık söylemiştim ama Kujibayashi-kun memnuniyetsiz görünüyordu. Yemeklerimiz geldikten sonra bile pek konuşmadı.

“Gerçekten üzgünüm,” dedi. Önünde dumanı tüten bir tabak Milano usulü doria vardı ama kaşığına hiç almıyordu.

“Cidden, sorun değil.” Bu noktada, ben de özür dilemem gerektiğini hissetmeye başlamıştım. “Aslında, ben de üzgünüm. Kızlarla tanışmak istemediğini biliyordum ve yine de seni biriyle ayarladım. Bu yüzden bunu yaptığın için teşekkür ederim ama gerçekten, seni rahatsız etmesine izin verme.”

Tavuğumu yemek istiyordum ama tek başıma başlayamıyordum.

“—yine de...” diye mırıldandı sessizce.

“Ha?”

Ne dediğini pek iyi duyamamıştım.

“Kızlarla tanışmaya hiç ilgim yoktu gibi değil...” dedi, başını eğmiş, kıpırdanıyordu. “Sadece... biraz daha sıradan birini bekliyordum...”

“Ha? Kurose-san gerçekten o kadar tuhaf mıydı?”

Onda hafif tuhaflıklar olduğunu düşünmüştüm ama onu yeni tanımış biri bu kadarını fark edemezdi herhalde.

“Hayır. Yani... çok şirindi,” diye mırıldandı Kujibayashi-kun, bir an edebiyat sohbetini bırakarak. Gözleri yere dönüktü ve yanakları hafifçe kızarmıştı. “Onu gördüğüm an, aklım başımdan gitti. Üstünlüğümü korumak için mükemmelliğimi sergileme ihtiyacı hissettim. Çünkü onun karşısında oturabilmemin tek yolu buydu...”

Ondan yayılan baskı neredeyse bunaltıcıydı. “Üstünlük mü...? Neden sadece eşit olmayasınız ki?” diye sordum.

Başını kesin bir şekilde salladı. “Hayvan krallığında, erkeğin doğasında arzuladığı dişinin önünde mükemmelliğini sergilemek istediğini pekâlâ bilirsiniz.”

“Ah, t-tamam...”

Dolambaçlı konuşuyordu ama beni buraya çağırdıktan sonra ne anlatmak istediğini yavaş yavaş anlamaya başlıyordum. Kujibayashi-kun her zaman “normallerle” ve kendisiyle dalga geçerdi ama romantik ilişkilere hiç ilgisi yoktu da değildi. Kurose-san ile tanışma teklifini kabul etmesinin nedeni de buydu.

Ancak, onun için fazlasıyla güzel olduğu ortaya çıkmıştı. Ve tam da onun tipi olduğu için paniklemiş, dikkatini çekme umuduyla iki saat boyunca Mori Ogai’den bahsetmişti. Gerçekten olan buydu gibi görünüyordu.

Yani kendini açıklamak mı istiyordu?

Kujibayashi-kun bile muhtemelen hata yaptığını fark etmişti. İnsanların duyguları konusunda Kurose-san’ın ruh halinin hızla kötüleştiğini fark etmeyecek kadar kalın kafalı değildi. Ancak, deneyimsizliği nedeniyle yolun yarısında rotasını düzeltememiş ve bunun yerine her şeyi sonuna kadar götürmüştü. Anladığım kadarıyla, muhtemelen bu yüzden kendinden nefret ediyordu ve bir süredir bu konuda inatçı davranmıştı. Ancak şimdi nihayet dürüst olmayı başarıyordu.

“O günkü özürlerimi Kurose-san’a iletmenizi rica ediyorum. Ve ona adımın Kujibayashi Haruku olduğunu söylemenizi.”

“T-tamam... Söylerim.”

Kurose-san’ın onu zaten geride bıraktığını ona şimdi ve burada söylemek zordu.

“Bu arada, adı neydi acaba?” diye sordu.

“Kurose Maria. ‘Deniz’ ve ‘aşk’ kanjileriyle yazılır.”

“Ha. Madonna’nın adı mı?”

Kim...? Ah, İsa’nın annesini kastediyor. Kujibayashi-kun ile konuşmak bazen gerçekten kafa yormayı gerektiriyor.

“Aynen. Kız arkadaşımın ikizi, bu yüzden isimleri bir çift oluşturuyor.”

“Peki, kız arkadaşınızın adı neydi, sorabilir miyim?”

“Runa, ‘ay’ ve ‘aşk’ kanjileriyle yazılır.”

Kujibayashi-kun kaşlarını kaldırdı, etkilenmiş görünüyordu. “İlginç. Ay ve ejderha, öyle mi...? Ne kadar da uyumlu bir çift. Bana sorarsanız, fazla mucizevi.”

“Ha?”

Benim ve Runa’nın adlarında “ejderha” ve “ay” kanjileri vardı, evet, ama burada onun düşünce akışını takip edemiyordum.

“İkisi de belirsiz bir şeydir. Ay, hatlarını göstermeden hafifçe parlar. Ejderha kurgusal bir yaratıktır ve bu nedenle gerçek formu bilinmez. Bu yüzden bu iki kanjiyi birleştirdiğinizde ‘belirsiz’ kanjisini elde edersiniz.”

Gerçekten mi? Lanet olsun. Edebiyat öğrencisi olmama rağmen bunu bilmediğimi itiraf etmekten utanıyorum.

“Peki... bu iyi bir şey mi, kötü bir şey mi?” diye sordum gergin bir şekilde.

Kujibayashi-kun sakince başını salladı. “Bu beni aşar. Ama en azından, bunu etkileyici buluyorum.” Sonra dikkatle bana baktı. “İsimlerinizde kaderden bir bağ hissediyorum.”

Bunun üzerine sustum.

Benimle Runa arasındaki aşk, kaderden başka her şeydi. O gün kalemimi ödünç almamış olsaydı... Ya da sınavdaki notum Icchi’ninkinden veya Nisshi’ninkinden daha kötü olsaydı... Herhangi bir şey farklı gitseydi, Runa ve ben kesinlikle aramızda büyük bir mesafe olan neredeyse yabancılar olarak kalırdık.

Ama... Bu dünyaya geldiğimde, aldığım tek hediye Runa ile gelecekteki bir bağ olsaydı, o zaman belki, nasıl bir hayat yaşamış olursam olayım, sonunda bir şekilde onunla olurdum.

Ve böyle düşündüğümde... Fukuoka’ya gitmesi gerçekten büyük bir mesele miydi? Fiziksel mesafe ne kadar büyük olursa olsun, bizi ayıramazdı.

Çünkü kader bizim yanımızdaydı.

“Sağ ol dostum,” dedim, bana cesaret veren arkadaşıma minnetle bakarak. “Kurose-san’a az önce söylediklerini iletirim.”

Tam o sırada telefonum titredi—Kurose-san tam da doğru zamanda mesaj atmıştı.

Maria: Fujinami-san, bugün iş çıkışı yemeğin ondan olduğunu söyledi. Sen de gelmek ister misin?

Demek sonunda harekete geçmiş...

Onu ben cesaretlendirdiğim için, yoluna çıkacak değildim.

Ryuto: Bugün bir arkadaşımla yemek yiyorum. Fujinami-san’a benden selam söyle.

Eğer onunla Fujinami-san arasında işler yolunda giderse, Kujibayashi-kun’un onun nezdindeki itibarını düzeltmek için asla bir fırsatı olmayacaktı.

“Bir sorun mu var, Kashima-dono?” diye sordu, kafamdaki ikilemden habersiz.

“Üzgünüm, bir şey yok.” Sonunda çatalımı tavuğuma sapladım. Zaten soğuyordu.