Sonsöz

“Garip… İşlerim artıyor ama teslim tarihlerim kısalıyor…”

Yapması gereken işin miktarı neredeyse ikiye katlanmış, ancak teslim tarihine kadar kalan süre kabaca yarıya inmiş gibiydi. Jougi Shiraishi korkunç bir paniğin içindeydi. Ne kadar mı paniklemişti? Bir keresinde, edindiği bir hobi olan koşu sırasında aklına şu zırva fikir gelmişti: “Hadi bugün her zamankinden biraz farklı bir rotadan koşayım!” Yoldan sapmış, daha önce hiç görmediği bir köy yoluna çıkmıştı. Eve dönüş yolunu bilmeden, ana yola nasıl döneceğini bilemeden, cebinde sıfır yen, akıllı telefonu olmadan, ev anahtarından başka hiçbir şey taşımadan, işte tam bu çaresiz durumda güneş batmış, yağmur başlamış ve kendini gözyaşlarının eşiğinde bulmuştu. “Vahh, artık dayanamıyorum!”

Bu arada, koşmaya devam edince tanıdık bir yola çıkmış ve sorunsuz bir şekilde eve varmıştı. Ertesi gün kasları ağrımıştı.

Ama neyse, yeter bu kadar.

İşte tam da böyle, ölümün eşiğindeymişim gibi hissederek, el yazmamı son anda bir kez daha tamamladım. Herkesi rahatsız ettiğim için kendimi çok kötü hissediyorum, ama büyük ihtimalle On Dördüncü Cilt de son dakikaya kalacak… Sanırım… Üzgünüm…

Yine de—

Sonsözden önce, ilk olarak her bölüm hakkındaki yorumlarımla başlamak istiyorum.

Yorumlarım spoiler dolu, bu yüzden ana kitabı henüz okumamış olanlar, lütfen şimdi geri dönün.

Pekala, işte başlıyoruz.

• Bir Gezginin Bir Günü

Bir cadının günlük hayatını röportaj formatında özetleyen bir hikâye. Vay canına, bazı cadıların ahlaksız işlerle para kazandığına inanabiliyor musunuz?

Şahsen, bu bölümün bir tür başlangıç hikâyesi olabileceğini düşünüyorum.

• Ebedi Yazda Bir Kar Fırtınası ve Rahat, Sevimli Bir Kız

Baştan sona saf komedi olan uzun bir hikâye yazmayalı uzun zaman olmuş gibi hissediyorum. Bu arada, yazarken birkaç kez kendime gelip “Neden böyle bir hikâyeye bu kadar çok sayfa harcıyorum ki…?” diye sormuş olsam da, bir şekilde sonuna kadar yazmaya devam ettim. Şahsen, Ursula gibi kafadan kontak karakterleri yazması gerçekten kolay buluyorum, bu yüzden onları severim.

• Ötenazi

Olumsuz bir şeyi olumlu bir ışıkta görme üzerine bir hikâye.

Sosyal medya hesabı açmak için yaptığımız anlaşmalardan, mobil operatörlerle imzaladığımız sözleşmelere kadar herkes aşırı uzun açıklamalarla karşılaştı, ama kimse onları gerçekten dinlemiyor, değil mi? Ancak sözleşmeyi yapan işletme açısından, açıklamayı sunmak zorundalar, bu yüzden satış görevlileri durmadan konuşur. Tüketicilerin çoğu orada “Eh, çok önemli bir şey olamaz herhalde,” diye burunlarını karıştırarak oturur ve her şeyi bir kulaklarından sokup diğerinden çıkarır, ancak satış görevlisinin verdiği tüm bilgiler önemlidir – bu yüzden söylüyorlar… Gerçekten daha dikkatli dinlemeliyiz…

• Kılıcın Laneti ve İki Kişinin Hikâyesi

Uzun yıllardır çoklu kişilik bozukluğu olan bir karakter yazmak istemiştim, ama bu sefer ortaya çıkan, bir kılıcın içinde yaşayan ve aynı zamanda bir insan bedenine sahip olan bir kişilik hakkındaydı. Kesin konuşmak gerekirse, bu çoklu kişilik sayılmaz, değil mi şimdi?

Lanetli silahın hikâyesinde, Akşam Liella doğuştan nefret edilmişti, ama nefret edilmenin ve lanetlenmenin onun mutluluğu bulamayacağı anlamına geldiğini sanmıyorum.

Eğer bir şansım olursa, gerçek bir çoklu kişilik bozukluğu olan bir karakter hakkında bir hikâye yazmayı hala isterim.

Bu bölüm, sonsözdeki “İki Kişinin Hikâyesi Devamı” ile devam ediyor.

• Küllü Cadı Danışma Ajansı

Elaina her fırsatta şüpheli işler üstlenir.

Bu bölümü On Üçüncü Cilt’e dahil etmeye karar verdiğimde, “Zaten içinde dengesiz bir mazoşist ve sadist olan bir bölümüm var… Ne yapmalıyım…?” diye düşünerek kendimden geçmiştim. Ama üzerinde düşündükten sonra, “Boş ver,” diye karar verdim ve onu çoklu bu tür bölümlerden biri olarak bıraktım.

• Seyahat Eden Otel Renoir

Bu, yalnız Renoir hakkında bir hikâyeydi.

Uzun zamandır hareket eden bir otel fikrine sahiptim, ama ondan nasıl bir hikâye çıkaracağım hakkında en ufak bir fikrim bile olmadan uzun süre beklettim ve sonuç olarak bu bölümü kaleme aldım.

Benim kuşağımdan insanların gençken çok sevdiği bir atıştırmalık üretimi durduruldu ve bu haber sosyal medyada yayıldığında, “Ama onu çok severdim!” ve “Keşke bir kez daha yiyebilseydim,” gibi kayıplarına ağıt yakan çok sayıda yorum gördüm. Ama olan olmuştu. Kayıplarına pişman olduklarında zaten çok geçti. Eğer sevilen bir şeyin her zaman orada olacağını varsayarsak, değeri kaybolur ve sessizce kayıp gidebilir. Bir şeyin kaybına yas tutmadan önce, o hala sevilebilecekken ne kadar sevdiğinizi söylemek eminim önemlidir.

• İki Kişinin Hikâyesi Devamı

Bu bölüm, cildin bir nevi sonsözünü oluşturuyor. Aslında, tüm cildin değil de Dördüncü Bölüm’ün; o hikâyenin bir karşılığı gibi.

Her şeyi yazmayı bitirdikten sonra kendimi zor durumda buldum, çünkü ciltteki son hikâye olabilecek iki bölümüm vardı: “Seyahat Eden Otel Renoir” ve “Kılıcın Laneti ve İki Kişinin Hikâyesi”, ve ikisi de iyi birer sonuç gibi görünüyordu, bu yüzden ne yapacağımı bilemedim. Bir şekilde, bazı tartışmalardan sonra, son bölümün kendisi “Seyahat Eden Otel Renoir” oldu ve sonsöz, “Kılıcın Laneti ve İki Kişinin Hikâyesi”nin kapanışı haline geldi. Konudan sapıyorum ama bu sefer uzun zaman sonra epey uzun hikâyeler yazdım, bu yüzden aşırı yorgunum.

Evet, her bölüm hakkındaki yorumlarım bu kadardı.

Bu arada, konuyu değiştiriyorum ama son zamanlarda yeterince egzersiz yapmamaya meyilliydim, bu yüzden hayal kırıklıklarım birikip duruyordu, bilirsiniz, ve sonunda bir spor salonuna yazıldım. Bugünlerde web üzerinden kayıt diye bir şey varmış, spor salonuna gitmeden evden katılabileceğiniz inanılmaz bir sistem. Ama kaydolmam çok iyi oldu, sadece insanların bana “Hey, bakın, sıska bir fasulye filizi denemeye gelmiş!” ya da “Senin ne işin var burada? Sıska vücudunu mu sergilemeye geldin?” ya da “Böyle bir fiziğe sahipken ne üzerinde çalışmayı planlıyorsun? Deli misin sen?” gibi takılmalarına ne yapacağımı düşünmeden edemiyorum. Ve kaslı, baklavalı adamlarla çevrili olursam ağlayabilirim diye düşünüyorum, bu yüzden çok korktum ve henüz oraya gitmedim. Yardım edin bana.

***

Taşındığımda daha önce aldığım koşu bandını kullanmayı bırakalı beri birçok şey değişti; koşmayı denedim ve şimdi de o spor salonuna yazıldım.

Yıldan yıla daha aktif olduğumu hissediyorum, bu yüzden gelecek yıl bu zamanlar muhtemelen paraşütle atlıyor falan olurum.

***

Bu arada, konuyu tekrar değiştiriyorum ama bilmelisiniz ki Elaina’nın Yolculuğu animesinin Ekim ayında yayınlanmaya başlama planları var. Her gün türlü türlü kontrollerden geçmek için tonlarca e-posta alıyorum, ama orijinal el yazmalarına bakarken bunları yapmayı her zaman dört gözle bekliyorum.

Ekim’e çok az zaman kaldı, ama benimle birlikte sabırsızlıkla beklerseniz çok memnun olurum.

Pekala, o zaman teşekkürlere geçelim.

Baş editör M’ye.

Bu seferki programda özellikle çok ucu ucuna geldim. On Dördüncü Cilt için teslim tarihine karşı dikkatli olmaya çalışmak istiyorum, ama işler On Üçüncü Cilt’teki gibi tekrar olursa şimdiden özür dilerim.

Azure’a.

Her zamanki gibi teşekkür ederim. Bir kez daha, kapak illüstrasyonu tek kelimeyle inanılmazdı… Ayrıca, bu On Üçüncü Cilt’in “Karakter Model Sayfaları İçeren Özel Baskısı” mevcuttu, ama aslında benim bile henüz görmediğim çok sayıda illüstrasyon vardı. “V-vay canına… Demek sakladıkları gizli hazine buydu…” diye düşündüm. Tek kelimeyle harika.

Itsuki Nanao’ya.

Çizgi roman versiyonlarınızı görmeyi her zaman dört gözle bekliyorum. Özellikle “Kim Tarafından Kovalanan Kaçak Prenses?” bölümünde, Chocolat bir kez daha inanılmaz derecede sevimliydi… Böyle düşündüm.

Tüm anime ekibine ve GA Books’taki lisanslama ekibine.

Gerçekten, bu son derece zorlu sosyal iklimde gösterdiğiniz çabalar için çok teşekkür ederim. Hem izleyiciler hem de orijinal yazar, Ekim ayındaki anime yayınını gerçekten dört gözle bekliyor.

Teşekkürler bu kadardı.

***

Elaina’nın Yolculuğu, On Dördüncü Cilt’in Ekim ayında yayımlanması planlanıyor. Ayrıca, drama CD’si ile birlikte gelecek özel bir baskı da olacak ve bir kez daha senaryoyu istediğim gibi yazmama izin verildi. Beğenirseniz çok sevinirim.

On Dördüncü Cilt’te tekrar buluşalım.

Görüşürüz!