Zümrüt Gözlerin Gölgesinde

“Violet, hazır mısın?” Morumsu siyah askeri üniforması içinde Gilbert, zümrüt yeşili gözleriyle kıza dik dik baktı. Aracın karanlık iç kısmında gözleri keskin görünüyordu.

Onunkiler dışında, parıldayan tek çift göz kızınkiydi. Görüş alanını genişletmek için, denizin mavisinden açık, gökyüzünün mavisinden koyu renkli güzel gözlerini tamamlayan altın sarısı saçları, Gilbert'ınkine benzeyen askeri şapkanın içine toplanmıştı.

“Evet.” Kısa yanıtı duygusuz ama özgüven doluydu. Konuşamayan kız artık orada değildi.

Gilbert, ender güzellikteki kadın askere bir bıçak ve tabanca uzattı. “Oraya sadece konuşma bahanesiyle gidiyoruz ama niyetimiz bu değil. Yapacağımız şey… Leidenschaftlich ile iş yapan tüm silah tüccarlarına ders olacak.”

“Farkındayım.”

“İçerisi büyük çatışmalar için yeterince geniş değil. Bu savaş alanının koşullarına olabildiğince çabuk uyum sağlamanı istiyorum. Büyücülük kullanamazsın. Ama ben de gireceğim. Seni koruyacağım. Sadece düşmanları yenmeyi düşün.”

“Evet, Binbaşı.” Başını sallarken, nasıl bakılırsa bakılsın, insanları öldürmek üzere olduğuna dair en ufak bir izlenim bile vermiyordu. İnce omuzları ve narin fiziği, onlu yaşlarının ortalarında ya da daha genç olduğunu gösteriyordu.

Gilbert ona umutsuzca bir bakış atıp arabadan indi. Dışarısı zifiri karanlıktı. Yıldızsız bir gece gökyüzü sakin bir atmosfer yaratıyordu.

“Otuz dakikadan fazla sürmez. Burada bekle.”

Şoförü bilgilendirdikten sonra, ikisi iki sokağın arasına sıkışmış mülke girdi. Hiçbir düzensizlik göstermeyen yerin önünde, kapıları koruyan, sanki sergileniyormuş gibi tüfek tutan sert yüzlü bir adam duruyordu.

Yakınlarda birkaç ev vardı ama hiçbirinde ışık yanmıyordu. Banliyö kasabasının derinliklerindeki bir yerleşim bölgesinin arkasında terk edilmiş bir konut alanı gibi görünüyordu. Artık kimsenin orada yaşamamasının bir nedeni vardı – hiçbir normal aile kan ve şiddet kokan bir mahallede olmak istemezdi.

“Ben Leidenschaftlich ordusunun bir mensubu, Binbaşı Gilbert Bougainvillea. Silah tüccarını görmeye geldim. Burada olduğunu biliyorum. Ona konuşacak bir şeyim olduğunu söyleyin.”

Kapıdaki adam, ani ziyaretçilere bariz bir hoşnutsuzlukla baktı. “Aah…? Siz kimsiniz be? Saçmalamayın. Kiminle konuştuğunuzu sanıyorsunuz?”

Ayakkabılarına tükürürcesine yakışıksız tavrı karşısında Gilbert ifadesiz kalırken, “Sen de diline dikkat etmelisin,” diye mırıldandı.

Hızlı bir hareketle, bir eliyle kapıdaki adamın tüfeğini bastırırken, aynı anda diğer eliyle adamın midesine bir yumruk indirdi. Ardından tüfeği inleyen kapıdaki adamın kafasına doğrultup onunla vurdu. Bununla kalmadı; adam dizlerinin üzerine çöktüğü anlık, Gilbert askeri botuyla yüzünün yan tarafına bir tekme savurdu. Kapıdaki adamın ağzından bol miktarda kan ve bir kuronlu diş fışkırdı. Gilbert, acıyla inleyip homurdanan adama soğukça dik dik baktı. Adamı hırpaladıkça acımasızlığı artmıştı.

“Kaybol. Bir dahaki sefere silah kullanırım.”

Emir, binadaki herkesi öldürmeleriydi. Henüz içeri girmemişlerdi. Diğerini merhametinden dolayı sağ bırakmıştı. Ancak adam kaçtıktan birkaç saniye sonra, kız kaçarken tabancasıyla tam kafasından vurdu. Vurulan adamın elinde gizli bir tabanca vardı.

“Violet.”

“Binbaşı, size silah doğrultuyordu.”

İkisi binaya girdikten birkaç dakika sonra, vahşi silah sesleri ve çığlıklar birer müzik parçası gibi yankılandı. Patlayan et sesleri ve kırılan camlar, ölümcül acı çığlıkları. Zamanlanmış bir uyum içinde tekrar tekrar çalındılar, ta ki sonunda, acımasız kovalamaca özellikle tüyler ürpertici bir çığlıkla sona erene dek. Bölgedeki tek ışık kaynağı olan bina sonunda parıltısını yitirdi ve içi tamamen sessizliğe büründü.

Dünya nihayet gerçek formuna kavuşmuştu. Canlıların derin bir uykuya dalacağı bir sessizlik zamanıydı.

“Ne sıkıcı.” Mermisi bitmiş tabancasını doldururken, Gilbert içini çekti ve bir kanepeye oturdu. Yerde yatan cesetlerin bacakları yolunu tıkıyordu ama yapabileceği başka bir şey olmadığından onları görmezden geldi.

Silah tüccarıyla ilgilenmek üzere üst düzey subayların görevlendirdiği kişi Violet'ti. Aslında oraya tek başına gelmesi gerekiyordu.

——Zaten düşman askerleriyle başa çıkabiliyor ama şimdi bu tür kirli işleri bile yapmak zorunda. Üstler onu cinayet aracından başka bir şey olarak görmüyor.

Eğer zahmetli unsurların ortadan kaldırılması ülkelerinin uğruna olsaydı, bunu karanlık düşüncelerden arınmış bir şekilde yapabilirdi. Yalnız olsaydı, böyle şeyler düşünmezdi.

“Binbaşı, bir sorun mu var? Görev tamamlandı. Kurtulan yok.” Böyle bir durumda bile, söz konusu kız cesetleri sakin bir yüzle kontrol ediyordu.

Gilbert, ona eşlik etmeye gerek olmadığını herkesten iyi biliyordu.

“Hayır.” Gözlerini yerde gezdirirken, öldürdüğü bir adamın ayakları görüş alanına girdi. Rahatsız olup gözlerini kaçırdı. “İyiyim. Sen de yoruldun, değil mi? Sen de otur.”

Kanepeyi işaret ettiğinde, kız hafifçe tereddüt etti ama itaatkâr bir şekilde oturdu. Garip bir sahneydi – ölü bedenlerle dolu bir odada rahatça vakit geçiren bir adam ve bir kız. Pencereden içeri dolan huzur verici ay ışığı, iki suçluyu aydınlatıyordu.

Violet, kendisine bakmayı reddeden üstünü – daha doğrusu, üstünden çok daha fazlası olarak gördüğü kişiyi – gözlemledi. O mavi gözlerin sahibi ne düşünüyordu? Sanki ondan başka hiçbir şey görmüyordu; ona böyle bir bakışla bakıyordu.

“Hemen ayrılmamak sorun olur mu?”

“Sadece bir dakika daha, sonra yola çıkıyoruz. Buradan çıktığımızda, kışlaya ve seyahat rutinimize döneceğiz. Üstlerin bize söylediği gibi düşman birliklerini yok edecek, tekrar seyahat edecek ve yok edeceğiz.”

“Evet.”

“Seninle… sadece seninle geçirecek… çok az ek zamanım var.”

“Evet.”

“Sen küçükken beri birlikte olsak da, son zamanlarda sadece böyle anlarda ki...”

“Evet.”

Boğazının hüzünle düğümlenecek gibi olduğunu hissetti. Bu, soğukkanlı dış görünüşüyle uyuşmayan duyguların bir sonucuydu. Bunların hepsi yanında oturan kız yüzündendi. Çünkü o soğukkanlı kadın askeri büyüten ve yöneten Gilbert'ın ta kendisiydi. Onu doğrudan bir suikast aracı olarak kullanan kendisi, başkalarını azarlayacak durumda değildi.

“Şey, Violet… üzgünüm ama pencereyi açar mısın? Kan kokusu berbat.”

Yerdeki kan birikintilerine basan ayak seslerinin ardından pencere açıldı. Yıldızsız, loş bir gece olmasına rağmen, ay şimdi ortaya çıkmıştı. Ay ışığına maruz kalan silüeti, Gilbert'ın gözlerinde belli belirsiz yansıdı. Güzel yüz hatları, henüz çok genç olmasına rağmen zaten tamamen gelişmişti. Beyaz yanaklarına kan damlacıkları sıçramış, saf görünümünü lekelemişti.

“Binbaşı?” Belki de bu kadar yoğun bakışlardan rahatsız olan Violet, Gilbert'a doğru başını yana eğdi.

“Violet, yine boyun uzamış.” Sesi boğuk çıktı. Başını dizlerine katladığı kollarıyla kapattı. Gittikçe güzelleşen figürüne baktıkça, göğsünde tarifsiz bir acı kaynardı.

“Öyle mi? Binbaşı öyle diyorsa, doğru olabilir.”

“Yaraların var mı?” Kekelemeden konuşmak onun için kolay değildi.

“Hayır. Binbaşı, iyi misiniz?”

“Benden nefret ediyor musun?” Kan kusar gibi konuştuğunda, kız şaşkınlıkla gözlerini kırptı. Gerçekten şok olmuş olmalıydı.

Bir süre sonraki sessizliğin ardından, fısıldar gibi alçak bir sesle yanıtladı: “Soruyu anlamadım.”

Gilbert için bu, tahmin edilebilir bir yanıttı. Yüzüne kuru bir gülümseme yayıldı.

“Ben… bir şeyde mi başarısız oldum?”

“Hayır, öyle değil. Senin bir hatan yok.”

“Eğer yanlış giden bir şey varsa, lütfen söyleyin. Düzeltirim.”

Ne olursa olsun bir araç duruşu sergileyen figürü, Gilbert için katlanılması zordu.

——Ancak, bunun üzücü olduğunu ya da onun acınası olduğunu düşünmeye hakkım yok.

Zordu, yine de bu acıdan kaçacak bir yolu yoktu.

“Violet, senin bir hatan yok. Bu doğru. Eğer eleştirilecek bir şey varsa, o da benim yanımda olman, benim uğruma insanları tereddüt etmeden öldürmen. Ve tüm bunların sorumlusu benim.”

Violet başlangıçtan itibaren iyi ve kötü duyusuna sahip değildi. Neyin doğru neyin yanlış sayılabileceğini ‘bilmiyordu’. Sadece kendisine emir veren yetişkinin peşinden gidiyordu.

“Neden öyle? Ben Binbaşı'nın silahıyım. Beni kullanmanız sadece aşikar.”

Violet'in sözlerinde yalan olmamasıydı ki her bir kelimesi Gilbert'ın tüm bedenine saplanıyordu. O sadece duygulardan yoksun, bir katliam aracıydı.

“Her neyse… suçlu benim. Bunu yapmanı istemiyorum. Yine de sana yaptırıyorum.”

Ne kadar güzel olursa olsun, yanındaki adam onu ne kadar değerli tutarsa tutsun…

“Benim için sen bir araç değilsin…”

…o, duygulardan yoksun bir kuklaydı…

“Bir araç değil…”

…emirlerden başka bir şey istemeyen.