Kız Kardeşin Yükü

Odanın içinde, Bayan Louise ile koltuğa yerleşmiş, onu arkadan kucaklamıştım. İlk başta çırpınmış, hıçkırıklara boğulmuştu ama sonunda sakinleşmişti. Yavaşça geçmişten bahsetmeye başladı.

“Küçük kardeşim Leon, Noelle ile nişanlanacaktı. Lespinasse Hanesi bize bu teklifi getirmişti.”

“Anlıyorum.”

“Saçma bir öneriydi. İşler plana göre gitseydi, babam Muhafız olacaktı. Rahibe onu reddetmiş olsa da, haneleri gücümüze ihtiyaçları olduğunu söylemeye başlamıştı.”

“Yani, Albergue ile nişanını iptal etmesine rağmen, eski Rahibe oğlunu kızıyla evlendirmesini isteyecek cüreti göstermişti,” dedi Luxion. “Belki de bu, arayı düzeltme girişimiydi.”

Leon Rault planlandığı gibi Noelle ile evlenip Muhafız olsaydı, bu sadece kendi hanesine fayda sağlayacaktı. Bayan Louise ise pek memnun görünmüyordu.

“Yine de kardeşim öldüğünde, cenazesine yüzlerini bile göstermeye tenezzül etmediler. Onun yerine bir temsilci gönderdiler, hepsi bu.”

Bu bana kesinlikle düşüncesizce gelmişti ama cumhuriyette bu o kadar da anormal olmayabilir miydi? “Burada âdet midir bu?” diye sordum.

“İnsanlar haklı bir sebepleri varsa temsilci gönderirler ama Leon hanemizin mirasçısıydı. Diğer haneler en azından kendi mirasçılarını göndermişti ama Lespinasse Hanesi bunu bile becerememişti.”

Dürüst olmak gerekirse, bu Lespinasse Hanesi'ni oldukça… berbat gösteriyordu. Raultlara karşı tutumları, en azından, affedilemezdi. Oyunda adalet tarafında falan olmaları gerekmiyor muydu? Neden bu kadar çürük bir tavır sergilemişlerdi?

“Bu yüzden o kızlardan ve olan biten her şeyden habersizliklerinden nefret ettim. Tüm kalbimle onlardan tiksindim… Ama nişana razı olduğumuzda, Leon’un nişanlısının bir fotoğrafını gönderdiler ve o o kadar mutlu görünüyordu ki. Bana coşkuyla, ‘Abla, bak! Gelecekteki gelinim ne kadar güzel!’ diye anlatmaya başladı. Babamız zoraki gülümsedi.”

Oha, biraz fazla umursamaz değil misin, Diğer Leon? Hiç mi ortamı okumayı öğrenemedin? Gerçi, sadece beş yaşındaydın sanırım. Durumu bilmediysen seni suçlayamam.

“Noelle ile tanışmak istiyordu. Olgun davranıp, ‘Yemin ederim onu mutlu edeceğim,’ diyordu. Tüm bunlar yaşanmasaydı, ben de…” Louise’in sesi kesildi.

Demek Noelle için kendini bu kadar riske atmasının tek nedeni, küçük kardeşinin ona bu kadar değer vermesi miydi? Gerçekten de omuzlarına çok yük alma alışkanlığı vardı.

“Ama sen yine de Noelle’i korudun,” dedim. “Sen ona ‘zorbalık’ yaptığın sürece, başka kimse ona bulaşamazdı.”

Louise, Noelle’i Pierre’den ve ona yaklaşabilecek diğer kötü niyetli kişilerden korumuştu. Bu durum sinir bozucu derecede karmaşıktı. Kötü adamların kötü olması gerekiyordu. Eğer öyle değillerse, onlarla ne yapacağıma karar verme zamanı geldiğinde işimi daha da zorlaştırıyordu.

“Babam istediği için yaptım. Lespinasse Hanesi’nin suçu hak etmediğini söyledi. Onlardan birinin Rahibe olması durumunda benim için işlerin tehlikeli hale geleceğini savundum ama o, bunun sorun olmayacağına yemin etti.”

Bu da ne demekti şimdi? Birden, Luxion’un daha önce söylediklerini hatırladım – Lespinasse Hanesi, (üzgünüm ama) sözde daha aşağıyken neden Raultlara yenilmişti?

“Ama şimdi iş bu noktaya geldiğine göre, yapabileceğimiz başka bir şey yok. Eğer Noelle Rahibe olarak seçildiyse, babam ona karşı çıkamaz.”

“Peki ya – varsayımsal olarak konuşursak – Kutsal Ağacın kendisinin değil de, Kutsal Ağaç Fidanı’nın Rahibesi ise?” diye sordum.

“Her iki durumda da önemli olan Rahibe’dir, hangi ağacın onu seçtiği değil. Halkımız için önemli bir figürdür. Kutsal Ağacın mı yoksa fidanının mı Rahibesi olduğu umurlarında olmayacak.”

“Ah, tahmin ettiğim gibiydi yani.”

Bu, zaten şüphelenmekte olduğum şeyi doğruladı – Noelle’in statüsü ağaca bağlı değildi.

Pekala, ne olursa olsun onu kurtarmak oldukça zor olacak gibi görünüyor.

Bayan Louise elimi sıktı. “Şey… Noelle’i kurtarmak ister misin?”