İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Küçük Eller ve Büyük Sırlar

Kızlar sel olup peşlerine düştü.

“Etli çörek!”

“Şu taraftan dolanın!”

“Ben de yukarıdan yolunu keserim!”

Yakishio ve Mini Yakishio’lar hızla uzaklaşırken, ben ve Asagumo-san hem kelimenin tam anlamıyla hem de mecazi olarak toz duman içinde, az önce ne yaşandığını anlamaya çalışıyorduk.

Asagumo-san omzumu dürttü. “Sanırım gitsek iyi olur?”

Kaju kaçırılmıştı gerçi ama Yakishio iyi ellerde olduğunu söylemişti, bu yüzden… muhtemelen iyiydi.

Başımı salladım ve yakamı gevşettim.

Bebekliğimden pek bir şey hatırlamıyorum. Çoğu insanın da hatırlamadığı söylenir, belli bir yaşa gelince unuturuz çünkü. Kalanlar bir yerlerde kilitli kalır.

Kaju doğduğunda henüz bir buçuk yaşındaydım. Hâlâ hatırlamamam gereken o bulanık dönemin tam ortasında. Bunlar, anne babamın anlattıklarıyla pekişen, hatırladığım bazı anılar.

Görünüşe göre ilgi odağı olmaktan pek hoşlanmamıştım. Mantıklı da. Ben daha ilk adımlarımı atarken, anne babam adını bile doğru dürüst telaffuz edemediğim yeni doğmuş kız kardeşime bakmakla meşguldü. Kasabaya yeni bir şerif gelmişti ve bu ilgisizlik beni yalnızlaştırıyor, sinirlendiriyordu.

İkinci doğum günüm geldiğinde, nihayet yeniden başrol bendim. Ama o zaman bile, Kaju ağlamaya başlayınca, annem hemen atılıp tüm ilgisini bebeğe vermişti. Kağıt tacımı fırlatıp odama koştum, sonra da somurtkan bir yumak gibi kıvrılıp uyuyakaldım.

Çok uzun uyumamıştım. Uyandığımda üzerimde bir battaniye vardı. Ve annem oradaydı. Gülümsüyordu.

“Günaydın, Ağabey,” dedi.

Bu beni yine sinirlendirmişti ve yeniden somurtmaya başladım. Ama o yine de bana sarıldı.

Beni Kaju’nun bebek yatağına taşıdı. O kısmı hatırlıyorum. Aşağı bakıp bir insanın nasıl bu kadar küçük ama aynı zamanda bana bu kadar benzeyebileceğini merak ediyordum.

“Kaju da uyanmış. Ağabeyine günaydın de, tatlım.”

Kaju minicik elleriyle bana uzandı. Onlara nazikçe dokundum ve o da sıkıca tuttu. Minicik eller. Ama sıcacıktı. Ve düşündüğünden çok daha güçlü.

Nasıl tepki vereceğimi bilemedim. Ama Kaju bildi. Bana baktı ve gülümsedi. İşte o an, ilk kez gerçekten dank etti.

Ben bir ağabeydim.

Ondan sonrası, üç yaşıma gelene kadar biraz bulanık. Kaju o zamandan beri hiç değişmedi. Ortaokula başladığında bile ağabeyinin peşini bırakmak istemedi. Belki de bu yüzden ben de onun peşini bırakmak istemedim.

Bir gün olacaktı elbet. Ama o gün asla bugün değildi.

Güneş gizlice çekip gitmiş, şehir karanlığa gömülmüştü. Tökezlememek için gözlerimi önümdeki kaldırım taşlarına dikmek zorundaydım. Taşlar, yalnız bir sokak lambasının aydınlattığı bir geçitte son buluyordu.

Karşıya geçmek üzereyken biri beni geri çekti. “Nukumizu-san, araba geliyor!” Lise üniformasıyla Asagumo-san, endişeli bir ifadeyle bana baktı. “Şey, tam olarak nereye gidiyoruz?”

“Eve mi?” dedim, sanki çok açıkmış gibi. Ama etrafa bir bakışım, buranın benim mahallem olmadığını açıkça gösterdi. Bir şekilde Toyohashi İstasyonu’na kadar gelmiştim. “Üzgünüm, beni takip ettiğini fark etmedim. Kendi başıma gidebilirim.”

Başını salladı. “Şimdi seni yalnız bırakamam. Hadi gizlice gidecek bir yer bulalım.”

Bu imalı ifadeyle beni Matterhorn adında eski bir pastaneye götürdü. Ailem oradan defalarca alışveriş yapmıştı ama kafesinde oturmak ilk kez nasip oluyordu.

Asagumo-san, ben şık atmosferi seyrederken telefonunu gösterdi. “Yakishio-san kızlara veda etmiş, yoldaymış.” Sessizce başımı salladım. Bir garson belirdi ve önüme bir içecek koydu. “Sadece bu mu istedin?”

“Pek iştahım yok.”

Önündeki meyve suyuna ve pastaya göz süzdü ama ifadesini çabucak düzeltti. “Elbette, sadece glikoz seviyemi yeniliyorum. Beyin yorgunken şeker en iyisidir.”

“Biliyorum, biliyorum. Seni perişan ettiğim için üzgünüm.”

Kahveme biraz şeker atıp karıştırmaya başladığımda, Asagumo-san pastasının bir çatal dolusunu bana uzattı.

“Aç bakalım ağzını.”

“Ne? Halk içinde mi?”

“Sana sonra samimi bir an yaşayacağımızı söylemiştim. Ablan sözünü tutar.”

Hâlâ bunu mu yapıyorduk?

Onu memnun edene kadar vazgeçmeyecekti, ben de kelimenin tam anlamıyla ısırdım ve tanıdık bir tatlılık ağzımı doldurdu. Adını taşıyan Matterhorn’u sipariş etmişti; kremayla karıştırılmış kestane içeren hafif bir pandispanya ve—dur bir dakika, bu şey çok güzeldi. Ne zamandır yememiştim. Son zamanlarda çikolataya takmıştım ama belki de eve dönme zamanı gelmişti.

Kahveme uzandım ve Asagumo-san’ın bana gülümsediğini fark ettim.

“Daha iyi hissediyor musun?” diye sordu.

“Evet, aslında. Teşekkürler.” Biri beni neşelendirmek için bu kadar çabalarken kasvetli rolü sürdürmek tatsızlık olurdu. Bu yüzden ona elimden gelen en iyi gülümsemeyle karşılık verdim.

Tam o sırada, Asagumo-san’ın yanındaki sandalyeye büyük bir spor çantası indi. “Ne halt ediyorsunuz siz?” Yakishio iri, kocaman kahverengi gözleriyle bize dik dik baktı. Ne kadar da talihsiz bir zamanlama.

Asagumo-san ellerini mutlu bir şekilde birleştirdi. “Kazu-kun’un ablası oluyorum.”

“Hey, kulağa eğlenceli geliyor! Pardon!” diye seslendi garsona.

Görünüşe göre bu ona yetmişti.

Yakishio, siparişini verdikten sonra nihayet Asagumo-san’ın yanına oturdu. “Moralinin bozuk olduğunu duyunca gelmiştim ama bana gayet iyi görünüyorsun.” Dirseğini masaya vurdu. “En azından kızlara göz süzebilecek kadar iyisin.”

Ayano ile bir yanlış anlaşılma daha yaşamak isteyeceğim son şeydi, bu yüzden konuyu değiştirdim. “Bu arada Kaju’ya ne oldu? Kız kardeşimi diyorum.”

“Kız kardeşin mi? Ah, oldukça şaşırmıştı.”

Tabii ki.

“Yani, onu bir yere mi bıraktın?”

“Onu öğrenci konseyi odasına taşıdım. Her şey yolunda. Ve kazandım!”

Neyi kazandığını bilmiyordum. Neyse. Kimse zarar görmediği sürece sorun yoktu.

Kahvemi yudumladım. Bu sırada garson, Yakishio’nun çayı ve çikolatalı pastasıyla geldi. Pastanın kendisi vanilya kareleriyle damalıydı ve dış yüzeyinde çikolata kaplaması vardı. Menünün gözde lezzetlerinden biriydi.

“Biliyor musun,” dedi Yakishio, çatalını pastaya daldırarak, “kız kardeşinin iyi olacağını düşünüyorum.”

“Konuştunuz mu?”

“Pek sayılmaz, koşuşturuyordum sonuçta, ama bana kalırsa bir sürü arkadaşı var. Sadece, bilmiyorum,” bir lokma aldı, “iyi gibiydi sanırım. Sanki her şey yolunda. Kim olduğunu biliyor. Neden endişelendiğini anlıyorum ama ona biraz güven.” Pastasının bir köşesini alıp bana uzattı. “Aç ağzını, Kazu-kun.”

“Sen de mi?” Gözlerimle ondan kaçtım.

Yakishio daha da yaklaştı. “Ne yani, Chiha-chan iyi de Lemon-oneechan mı kötü?”

“Ee? Öyle mi?” diye üsteledi Asagumo-san.

Lanet pastayı yedim.

Yakishio memnuniyetle gülümsedi. “Tamamdır. Herkes mutlu. Son. Şimdi tatlılarımızı yiyelim.”

Herkes kesinlikle mutlu değildi. Ve bu kesinlikle son değildi. Ama haklıydı. Kız kardeşime daha çok güvenmem gerekiyordu. Başlangıç olarak, biraz flörtleşmek ille de biriyle çıktığı anlamına gelmezdi. Bunun canlı kanıtı bendim. Değil mi?

Asagumo-san pencereden dışarı baktı ve oturduğu yerde kıpırdandı. “Çok geç oldu. Nukumizu-san, kız kardeşinin eve sağ salim vardığını düşünüyor musun?”

“Muhtemelen hâlâ okulda öğrenci konseyi işleriyle uğraşıyordur. Bu hafta geç kalacağını söylemişti.”

“Ah, o zaman harika.”

Bilmek istiyor muydum? Asagumo-san akıllı saatini bir kez daha gösterdi.

“O ne?” diye sordu Yakishio.

“Bir akıllı saat. Bununla, şuraya yerleştirdiğim böceği dinleyebiliriz—”

“Asagumo-san!” diye araya girdim.

Başını salladı. “Akıllı böcek. Bıraktığım akıllı böcek. Ki bu bir dinleme cihazı değildir.”

Harika bir bahane.

Yakishio’nun gözleri parladı ve bileğini inceledi. “Olamaz, kulağa harika geliyor! Süper gizli bir dedektif eşyası falan mı?”

“Kesinlikle öyle. Bununla, çıkarım gücüm kat kat artıyor ve orada olmasam bile her şeyi duyabiliyorum. Örneğin, öğrenci konseyi odasının önündeki olup bitenleri.”

Çıkarım güçleri belki de ahlaki açıdan şüpheliydi.

“Dur,” dedim, “şimdi Momozono’nun yakınında bile değiliz. Sinyal oraya ulaşacak mı ki?”

Her aptalca sorunun, aptalca bir cevabı vardı. “İşte tam da bu yüzden arkamda taşınabilir bir yönlendirici bıraktım, güçlendirici olarak iş görsün diye.”

“Sadece bugün için mi bir internet paketi kaydı yaptın? Lütfen yapmadığını söyle.”

Sadece gülümsedi ve kurcalamaya başladı. Bazen neden umursadığımı bile merak ederdim. Bu da o zamanlardan biriydi; artık çabaya değmeyeceğine karar verdim. Çıkarım yap bakalım.

“Ne yapacak Chiha-chan? Işık falan mı saçacak?” diye sorguladı Yakishio.

“Bir dahaki sefere LED takarım,” dedi Asagumo-san. “Bağlandık.”

Hepimiz saatin etrafına toplandık. Bir tür hışırtı sesinden başka pek bir şey duyamıyorduk.

“Herkesi kaçırdık mı dersin?” diye sordum.

“Sanırım bir şey duydum!” diye tısladı Yakishio.

Ben de duymuştum. Nefesimizi tuttuk ve kulaklarımızı diktik ama o küçük cızırtıdan başka bir şey gelmedi.

Aniden Asagumo-san tekrar yukarı baktı. “Wi-Fi’ye bağlı değil. Şu an böceğin ham sinyalini alıyor.”

“Akıllı böcek,” diye düzelttim.

“Akıllı böcek.”

İyi. Her neyse, eğer bize bu kadar yakın bir böcek varsa... “Bu, yakınlarda aynı cihazı kullanan biri olduğu anlamına mı geliyor?”

“Hayır. Uygulama ile manuel olarak bağlanması gerekiyor.” Kolunu etrafta salladı ama bende durdu. Dik dik baktı.

“Ne?”

“Nukumizu-san. Çantanda ne var?”

“Şey, az önce giydiğim üniforma sadece.” Fermuarını açtım.

Asagumo-san’ın alnı parladı. “Sinyal az önce güçlendi. İçinde bir şey var.”

Ama bu saçmalıktı. Ceketimi çıkardım ve içinde arandım, ta ki yakanın içinden bir şey düşene kadar. Onu aldım. Başparmağımın tırnağı büyüklüğünde küçük, siyah bir çipti ve üzerinde bir şeyler yazıyordu.

“‘1 Numara’ mı?”

“O, öğrenci konseyi odasının kapısına yerleştirdiğim akıllı böcek. Ama dur. Sinyal hâlâ…” Asagumo-san sonra kendi çantasının içine daldı. Bulduğumla aynı siyah çipi çıkarması uzun sürmedi. “‘2 Numara’, kız kardeşine yapıştırdığım.”

Olamaz. Bu düzenbaz iyice çığırından çıkmıştı. Hatta açıkça söylemek gerekirse, ona "düzenbaz" demek bile hafif kalıyordu.

Yakishio, çatalı havada asılı kalmış bir şekilde ikimiz arasında bakındı, durumu tam olarak kavrayamamıştı. "Peki bu ne anlama geliyor?"

Asagumo-san işaret parmağını çenesine dayadı. "Ağabey Watson'ı şirin küçük bir Moriarty'nin atlattığı anlamına geliyor."

"En son baktığımda, Watson'ın bir ablası vardı," diye lafı yapıştırdım.

"Siz ne derseniz deyin," dedi Yakishio. "Pasta güzeldi."