Udon ve Yanlış Anlaşılma

Doğu kapısından uzanan, lale ağaçlarının gölgelediği bir yol vardı. İki yanında tezgahlar sıralanmış, öğrencilerle dışarıdan gelen ziyaretçiler tüm yolu doldurmuştu.

Yoldan geçenlere çarpmadan ilerleyerek Komari ile yolun sonuna geldik.

“Buraya kadarmış,” dedim.

“O-o zaman geri dönsek iyi olacak sanırım.” Komari gölgemden ayrılmıyor, gözleri elindeki broşürden bir an olsun ayrılmıyordu. Kalabalık onu bunaltmıştı.

Kararsız kaldım. Bir yandan, geri dönsek Yanami'den daha uzun kalmadığımız için azar işitecektik. Diğer yandan ise, bu insan selinde boğulmaya devam edecektik.

“Dönüşte bir şeyler atıştıralım mı?” diye orta yolu bulmaya çalıştım.

“U-udon iyi giderdi.”

Kesinlikle şenlik havasına uymayan bir seçimdi. Tam da Komari’ye göre.

Karate kulübünün udon tezgahındaki sıraya girdik. Ben de o sırada menüyü inceliyordum. Beyaz Kuşak Udon, Kahverengi Kuşak Udon, Siyah Kuşak Udon… Bunların ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

“Hımm. Boyun Kırıcı Udon. Sınırlı sayıda. İster misin, Komari?”

“E-eğer tükenmediyse, sınırlı sayıda olmasının bir anlamı yok. B-bu gördüğüm en bariz tuzaklardan biri.”

Doğru tespit. Fiyat açısından orta halli olduğu için Kahverengi Kuşak'ta karar kıldık.

“Ha, bu arada, paran var mı?” diye sordum.

Gururla sırıttı. “F-festival için fazladan harçlık aldım.”

Udonlarımızı aldık – ki aslında kitsune udonmuş – ve kaselerimizi biraz ötedeki boş bir banka taşıdık.

Yükselen buhar, palamut suyundan gelen o lezzetli kokuyu burnuma taşıdı. Erişteler de oldukça iyi görünüyordu, üstelik el yapımıymış. Bu da beni menünün geri kalanını düşünmeye itti. Beyaz Kuşak muhtemelen sadeydi, ama Siyah Kuşak… Siyah Kuşak Udon'da ne vardı acaba? Çalışanlardan birinin bir kaseye resmen, kelimenin tam anlamıyla, bütün bir biber şişesini boşalttığını görmüştüm; o da kesinlikle Boyun Kırıcı olmalıydı.

Komari yemeyi bıraktı. “Ş-şey.”

“Hım?”

“D-daha önce biri b-benden fotoğraf çekebilir mi diye sordu.” Dudakları, tam olarak gizleyemediği bir gülümsemeyle yayıldı. “Çünkü… sonra daha rahat okumak istiyorlarmış.”

“Hım. Fena değil.”

“E-evet.” Çorbasından bir yudum almaya çalıştı ve anında dilini yaktı.

Ben de udonumu höpürdetirken etrafı izliyordum. Toyohashi bölgesinden gelen ziyaretçiler de öğrenciler kadar kalabalıktı. Aileleri ve üniformasız insanları normalde işleri olmayan yerlerde gezinirken görmek tuhaf bir histi.

Edebiyat kulübünün pastadan sadece ufacık bir pay aldığını artık anlamıştım ve burası kampüsün sadece bir kısmıydı. Ama Komari yine de yaptığımız şeyden gurur duyuyordu. Hatta eserini gören bazı insanlar takdir bile etmişti.

Yanami dün gece buna bir aşk mektubu demişti; Komari'nin kendini ve duygularını dünyaya göstermenin o dolambaçlı, tuhaf yolu.

“Sıradaki durağımız neresi olsun?” Tüm bunlar için sonra zaman olacaktı. Komari'nin düşünceleri ve motivasyonları kendine aitti.

Kaşıkladığı eriştelere kayıtsızca üfledi. “N-nereye gitmek istersen.”

F Sınıfı, Asagumo-san'ın yeri, bana yeterince iyi geldi. Onların oyun temalı bir şeyler yaptığını hayal meyal hatırlıyordum. Ayrıca, bunca yardımından sonra en azından bir merhaba demem gerekiyordu.

İnce bir balık köftesini ışığa tuttum; o sırada Tsuwabuki üniformalı bir çift yanımızdan geçiyor, çiftlerin yaptığı gibi cilveleşiyordu.

Başımı salladım. Bazı insanlar ne zaman bir odaya çekilmeleri gerektiğini bilmeliydi. Bu festivaller sadece eğlence ve oyunlardan ibaret olmamalıydı. Lanet olsun ki, bunlar devletin belirlediği müfredatın bir parçasıydı. Ders sırasında bir kızın kucağınıza oturmasına izin verir miydiniz? Vermemelisiniz. Aynı şey, harika eğitim sistemimizi randevu bahanesi olarak kullananlar için de geçerliydi.

“N-neden kaşlarını çatıyorsun?”

“Sadece öğrenci topluluğunun mevcut durumunu düşünüyordum.”

Ama bir dakika. Komari ile ben burada birlikte yemek yiyorduk; bu, farkında olmayan bir üçüncü tarafça bir randevu olarak yanlış anlaşılmasın mıydı?

Buna izin veremezdik. Şahsen, onu başka her şeyden çok bir kız kardeş gibi görüyordum.

“Hey,” dedim, “bir fikrim var.”

“N-ne?”

“Bana ‘Onii-chan’ demelisin.”

Komari öksürdü, boğazını temizledi. Ve daha da öksürdü. Ciğerlerini dışarı çıkaracak gibiydi.

“Oha, iyi misin sen?”

“İ-işte bu. Sonunda aklını kaçırdın.”

“Bak, tuhaf olmaya çalışmıyorum. Bu düşünce zincirimin gayet mantıklı bir açıklaması var.”

“Pekala, d-devam et o zaman. Son sözlerini dikkatli seç.”

Ona bir mendil uzattım. Tüm paketi kaptı.

“Şöyle düşündüm,” diye başladım. “Bizim burada birlikte oturmamız. Bir yanlış anlaşılmaya yol açabiliriz diye endişeleniyorum.”

“N-ne tür bir ‘yanlış anlaşılma’?”

“Sadece diyorum ki, bağlamdan kopuk bakıldığında, bir randevudaymışız gibi görünebilir.” Yine öksürük krizine girdi. “Böyle devam edersen hastaneye gitmek zorunda kalacaksın.”

“V-ve bu senin suçun olacak.”

Pes. Bazı insanlar gerçekten öz farkındalıktan yoksundu. En azından bu hırıltılı öksürükler, bunun platonik olmayan bir şey olduğunu düşünebilecek herkesi şaşırtırdı.

Çorbamın son yudumunu içtim ve dibinde toplanmış tüm bibere boğuldum.