Yazarın Notu: Bağlar ve Vedalar

İnsanları bir araya topladığınızda, mutlaka bir drama veya çekişme çıkar. Öyleyse, herkesi hayatınızdan çıkarmak uzun vadede sizi tonlarca stresten kurtarmaz mıydı? Bana kalırsa, bu yaklaşık yüzde seksen doğru. COVID-19 salgınından önce bile, Japonya'da bu kendi kendine dayatılan yalnızlaşma için yeni bir terim ortaya çıkmıştı: sosyal sıfırlama sendromu. Sanırım bunun nedeni, Nishizono gibi, çoğu zaman değdiğinden daha fazla çaba gerektiren ilişkileri kurtarmak için uğraşmaktansa tamamen kopmayı tercih eden pek çok insanın olması. Elbette, sağduyunun sürekli köprüleri yakmamanızı gerektirdiğini anlıyorum… Ama bazen insanları tamamen hayatından çıkarmak ne kadar da ferahlatıcı geliyor, değil mi? Bu denklemin her iki ucunda da bulunmuş biri olarak kişisel görüşüm şu ki, insanlar her zaman gelip gidecekler ve eğer hepimiz kalmayı seçenleri sevmeyi öğrenebilseydik, çok daha mutlu olurduk.

Tüm bunlar bir yana, hayatımda kalmasını gerçekten umduğum biri aniden ortadan kaybolduğunda, ben de herkes kadar üzüldüğümü tamamen itiraf ederim. Kişilerarası ilişkilerimiz her zaman mantık veya akıl yürütmeye göre işlemez; bu, bazı açılardan çok korkutucu, ancak diğer açılardan oldukça büyüleyici olabilir. Ve bazen, ayak diremeyi bırakıp, köklü inançlarımızdan vazgeçip insanlar olarak değişmemiz için sadece biraz sevgi veya hayranlık yeterlidir.

Şimdi teşekkürler kısmına geçelim.

Editörüm Hamada-sama'ya: Bir kez daha gösterdiğiniz yoğun çaba ve yardımınız için teşekkür ederim. Birlikte zaten altı kitap bitirdiğimize inanamıyorum… Hayır—sadece altı, demeliyim! Emin olun, sizin için yazacak daha pek çok taslağım var henüz!

KUKKA-sensei'ye: Harika çizimlerinizden birini her aldığımda, gerçek sanatsal yeteneğin neler yapabileceğine diz çöküp saygı duruşunda bulunmaktan kendimi alamıyorum… Güzel katkılarınız için bir kez daha teşekkür ederim.

Ve son olarak, sevgili okuyucularım: Bu seride üçüncü cilde kadar gelebilmemiz, sadık desteğiniz sayesinde oldu. Emin olun, sonuna kadar götürmeyi planlıyorum, bu yüzden olayların nasıl gelişeceğini görmek için yanımda kalmanızı umuyorum. Yüksek beklentilerinizi karşılayacak bir son sunmaya gayret edeceğim.

Bu notla birlikte, şimdilik size veda etmek zorundayım, ama umarım 4. Cilt'te tekrar burada görüşürüz. İşler şimdi gerçekten kızışıyor!

HACHİMOKU MEİ

ARALIK 2022

Okuduğunuz için teşekkürler!

En sevdiğiniz Seven Seas kitapları ve yepyeni lisanslar hakkındaki son haberleri her hafta gelen kutunuza alın:

Bültenimize Kayıt Olun!

Ya da bizi çevrimiçi ziyaret edin:

gomanga.com/newsletter