Yarım Kalan Gece

“Hı? Neden gece kalmıyorsun ki?”

“Yarın okul var, unuttun mu?” Mana’ya çıkıştım.

Torigoe başını salladı. “Evet, üniformam yanımda değil… Gitmem lazım.”

Torigoe eşyalarını toplamaya başladı, Mana ise öylece izliyordu.

“Biliyorsun, Hina Shizu’nun gece kaldığını duyarsa bayılır. Hani ağzından köpükler falan gelir,” Mana umursamazca söyledi.

“Abartma bu kadar.”

Gerçi… aslında… Öğrendiğinde o karanlık gülümsemesini gözümde canlandırabiliyorum…

“Ooo. Vay canına. Ne kadar eğlenceli. Çok eğlendiniz mi? Harika vakit geçirmiş olmalısınız,” derdi.

“Evet, ve bunu hiç istemeyiz. Hiç.”

Mana daha söyleyecekleri varmış gibi görünüyordu, ama biz onu umursamadan evden çıktık. Bisikletimin gidonunu kavrayıp ayağını kaldırdım.

“Arkama binebilir misin?”

“İ-ikimiz mi gideceğiz?”

“Evet.”

“B-ben yapamam.”

“…Ne?”

“Ama sanırım deneyeceğim.”

“Evet, lütfen.”

Bisiklete bindim, o da ellerini nazikçe kalçalarıma koydu.

“B-böyle mi?”

“Nereye istersen, yeter ki sıkı tutun. Gidiyoruz.”

Oturuşunu görünce, olabildiğince hızlı pedalladım.

Arkamdan kıkırdadığını duydum.

“Hi hi. Gerçekten de mangalardaki gibi ‘uvvvoooh’ diye gidiyorsun.”

“H-hey! Gülme bana. Yavaşlamama neden olacaksın.”

“Sadece gerçekleri söylüyorum.”

Gerçekten çok komik bulmuş olmalıydı, bir süre daha kıkırdamaya devam etti.

---

“Ahhh! Hey, bekle!”

“Ne oldu?”

“Terliğim düştü.”

“Ne?! Ciddi misin?!” Frenlere asıldım.

“Bıııyyy!”

Garip bir çığlık duydum; ardından sırtıma bir şey çarptı. Muhtemelen Torigoe’nin yüzüydü.

“Ben alırım,” dedi.

Tek ayak üzerinde, terliğin düştüğü yere kadar zıplayarak gitti. Tekrar giydi, sonra yine bisiklete atladı, ben de var gücümle pedalladım.

Ama sonra içime garip bir his doğdu.

Torigoe’nin istasyona koştuğunu izlerken nefesimi toplamaya çalışıyordum, tam bisikletimi eve doğru yavaşça sürmek için çevirmiştim ki, geri geldi.

İnanılmaz pişman görünüyordu.

“Ü-üzgünüm… Zamanında yetişemedim.”

“Tahmin etmiştim.”

“Terliğimi düşürmeseydim yetişebilirdik.”

“Hayır, sanmıyorum ki bir fark yaratırdı.”

“Taksiye verecek param yok… Bu yüzden ilk treni burada bekleyeceğim.”

“Hayır, hayır. Mana senin kalmanı istemişti, ilk trenin saati geldiğinde geri dönebiliriz.”

Başını salladı.

“Zaten sana yeterince zahmet verdim.”

Boynunu gittikçe daha da içeri çekti; sanki küçülüyordu.

“Ben ne yapıyorum ki? Yarın da konuşabilirdik. Çok heyecanlandım, gecenin bir yarısı seni rahatsız ettim, beni buraya kadar getirmene sebep oldum, sonra da lanet olası ayağımda terliği tutamadığım için seni durdurdum, bu yüzden geç kaldık, şimdi de sana daha çok sorun çıkarıyorum…”

Tamamen olumsuz bir ruh haline bürünmüştü.

“Bence bir sorun değil.”

Güvence vermeme rağmen, başını hâlâ eğik tutuyordu.

“Evin neredeydi bu arada?”

“Hı? Benim evim mi?”

Bana adresini ve en yakın istasyonu söyledi.

“Demek bisikletle yaklaşık bir saatlik yol.”

Neyse ki telefonum yanımdaydı, böylece harita uygulaması kaybolmamızı engellerdi.

“Son trenden önce dönmen gerektiğini fark etmemek de benim hatam. İstersen seni eve bırakabilirim.”

Bisikletin gidonuna vurdum.

“Gerçekten mi? Ş-şunu söyleyeyim, Hina’nın aksine ben koca bir kütle yumağıyım, biliyor musun? Ağırım. Sanırım bunu şimdiye kadar fark etmişsindir, ama bu sefer mesafe çok daha uzun…”

“‘Koca bir kütle yumağı’ mı? Bu ne demek şimdi?” Güldüm. “Peki ya sen? Bu kadar uzun bir yolculuktan sonra popon ağrıyacak.”

Torigoe hiçbir şey demedi, sadece bisikletin bagajına geri oturdu.

Pedallamaya başladım, bir dakika kadar sonra, annemin dönmesini bekleyip Torigoe’yi eve bırakmasını isteyebileceğimizi fark ettim. Bu fikri öne sürdüm ama…

“Ondan bunu isteyebileceğimi sanmıyorum. Onu rahatsız etmek istemem.”

Mütevazı olmaktan ziyade, başkalarından yardım istemekte zorlanıyor gibiydi. Her halükarda, son treni kaçırdığına gerçekten pişmandı.

Anlaşılan ailesi de onu almaya gelemeyecekti. Kimseye haber vermeden buraya geldiğini söyledi.

“Bu yüzden onları arayamam. Üzgünüm.”

“Sanırım başka çaremiz yok.”

Torigoe, harita uygulamasına bakarak bana yol tarif etti. O nereye gitmemi söylerse oraya sürdüm.

İyi aydınlatılmış ana yolu geçtik, ardından okulumuzun mahallesini, ve evine giderken film hakkında konuştuk.

“Peki filmi nasıl bitireceğiz? Emin olmadığını söylemiştin.”

Hikaye aynı adama aşık olan iki kız hakkında olduğu için…

“Belki ikisinin de kazanmadığı bir son yapabiliriz, ama bu da çok klişe kaçabilir…”

Shounen mangalarında, genellikle ana karakter rakibini yenerdi.

“Hikayeyi her iki yöne de gidebilecek şekilde yapacağım.”

“En iyisi bu gibi.”

“Bu arada, Takamori, iyi misin? Ağır gelmiyor muyum?”

“Sana iyi olduğumu söylemiştim.” Aynı şeyi zaten defalarca sormuştu. “Öncelikle, bunun için endişelenmeyecek kadar zayıfsın.”

“Yine de elimde değil,” diye fısıldadı.

“Ah, oradan sola dön.” “Şimdi bir sonraki ışığa kadar düz git.” Bana tekdüze bir sesle talimatlar veriyordu, sanki uygulamanın sesli navigasyonuymuş gibi.

Sonra sessizlik çöktü.

Zaten başından beri pek konuşmazdık. Genellikle sessizlik içinde vakit geçirirdik.

“Dürüst ol,” dedi. Uzun bir duraksamadan sonra tekrar konuştu. “…Hiina hakkında ne düşünüyorsun?”

Onun hakkında ne mi düşünüyorum?

Düşüncelerimi yanlış anlaşılmaya mahal vermeden nasıl aktaracağımı tartıyordum, ama sessizlik onu rahatsız etmişti.

“Üzgünüm. Unut gitsin.”

“T-tamam…”

“Yani, gerçekten bilmek isteyip istemediğimden emin değilim…”

Kafası karışmış gibiydi.

Gecenin geç saatiydi ama hâlâ Temmuz başıydı. Yağmur mevsimi neredeyse bitmişti. Ve bu nemde bu kadar uzun süre bisiklet sürmek beni bir konuda endişelendiriyordu.

“Torigoe, bana bu kadar yapışmaman gerektiğini düşünüyorum.”

“Neden?”

“Terliyorum.”

“Evet. Sorun değil.”

“Hayır, sorun değil.”

“Güzel koktuğunu söyleyemem, ama hey, nefret de etmiyorum.”

Bunu nasıl anlamalıyım şimdi?

İsteklerimi görmezden geldi ve ellerini bagajdan çekip bana sıkıca sarıldı. Sırtımda yanağını hissettim, tişörtümden sıcaklığını.

“Çok sıcak.”

“O kadar doğru.” İçimi çektim.

“Biliyor musun, ben gerçekten, gerçekten çok seviyorum…”

Devam etmesini beklerken vücudum donakaldı.

“…günün bu vaktini.”

Ha, demek onu kastetmiştin. Öf.

“Benim senden bahsettiğimi mi sandın?”

“…H-hayır.”

“Tamam.” Kıkırdadı.

---

Eve döndüğümde, saat zaten sabahın ikisi olmuştu. Ancak o zaman Mana’nın bana bir sürü mesaj gönderdiğini fark ettim: Yetişti mi?! Hey!! Cevap ver!!! AMAN TANRIMMM!!!!!

Uyandığında ne diyeceğini duymaktan korkuyordum.

Duş aldım, sonra yatakta telefonumdan bir şeyler araştırırken uyuyakalmışım. Uyandığımda saat sabahın onu olmuştu.

“…Bekle.”

On mu? Sabah mı?

Bugün okul günü değil miydi?

Kontrol ettim ve telefonumdaki alarmlar çalmıştı. Ama hiçbirini duymamıştım.

Sonra Fushimi’nin el yazısıyla yazılmış bir not gördüm, şöyle diyordu: Sensiz gidiyorum, Uyuyan Güzel! Daha çok Uyuyan Aptal!

“Hangi sıfatla çağrılmayı tercih edeceğimi bilmiyorum.”

Anlaşılan gelmiş, ama ben hâlâ uyanamamışım.

“Okul…”

Zar zor uyanık beynimi çalıştırmaya başladım.

Bugün İngilizce dersimiz yok… Waka da yok. Belki de bugün izin alabilirdim.

Üniformama uzanmaktan vazgeçtim ve tekrar yatağa yığıldım.

Telefonumdaki tarayıcıyı açtım ve dün gece açık bıraktığım sekmeleri gördüm.

…

Film çekmekle ilgili şeyler araştırıyordum. İhtiyacımız olacak araç ve gereçlere baktım ve bağımsız filmler çekmiş kişilerin bloglarını ve biyografilerini okudum. Neler gerektirdiğine dair bir fikir edinmeye başlıyordum.

“Sanırım bunun için bir bilgisayara ihtiyacım var…”

Şimdiye kadar videoları telefonumda düzenlemiştim, ama bu proje için pek uygun olmayacaktı gibi görünüyordu.

Ama bilgisayar alacak param yoktu…

Dalgın dalgın inlerken, kapı zili çaldı.

Muhtemelen bir kargo muydu?

Pijamalarımla aşağı indim ve kapıyı açtım. Dışarıda Himeji duruyordu, okul üniformasıyla.

“Oha. Himeji… senin ne işin var burada?”

“Ryou! Yatakta olman gerekmiyor muydu?!”

Paniklemiş gibiydi.

“Ah, hayır. Şimdiye kadar uyuyordum aslında.”

“Öyle mi? Uyandırdığım için üzgünüm. Affedersiniz,” dedi ve içeri girmek için beni kenara itti.

“Himeji, okul ne olacak?”

“Sıvıştım.”

“Neden…?”

“Shizuka senin iyi olmadığını söylemiş. Bayağı üzülmüştü, biliyor musun? Bu yüzden seni iyileştirmeye geldim.”

Torigoe mi…? Sanırım onu bu kadar geç eve bıraktıktan sonra hastalandığımı düşünüyor ya da öyle bir şey.

“Gerek yok, o yüzden sen okula geri dön, Himeji. Ben iyiyim.”

Mutfak tezgahına yiyecek dolu bir kağıt torba koydu, sonra da ukala bir ifadeyle parmağını salladı.

“Hey, biz sonsuza dek arkadaşız. Aslında ne düşündüğünü anlayabiliyorum, ve o da benim sana bakmamı gerçekten istediğin.”

“Ciddi misin sen şimdi?”

Ellerini yıkadı, sonra telefonunu kaptı.

“Yemek yapmayı biliyor musun ki?”

“Evet, sadece videoyu takip etmem yeterli.”

“Yani bilmiyorsun.”

“Of! Sen yatağına dön. Yemek hazır olunca sana getiririm.”

Hazır olursa tabii.

“Bana bakılmasına gerek yok; hasta değilim ki…”

“Evet, evet. Ne kadar iyi kalpli olduğunu biliyorum; sadece beni endişelendirmemek için söylüyorsun.”

“Hayır, dinle…”

Dinlemiyor ki…

Himeji beni görmezden geldi ve bir önlük taktı.

Onu ikna etmeye çalışmaktan vazgeçtim ve bitmiş ürünü beklemek için odama geri döndüm.

Üstümü değiştirdim ve telefonumu kaptım.

Yaz tatilinde lise öğrencileri için yarı zamanlı işler aramaya çalıştım.

Bir sürü sonuç çıktı, ama hiçbirinde başarılı olabileceğimden emin değildim.

Belki başka birinden bilgisayarını ödünç alabilirdim?

“Hayır…” Başımı salladım.

Bunu kendim yapmak istiyordum, kimseye bel bağlamadan.

Neyse ki çekimlere başlamamıştık. Zamanım vardı. Yardım istemem gerekirse, henüz başlamamışken şimdi değildi zamanı.

“…Bayağı oyalanıyor ama.”

Zaten otuz dakika olmuştu.

Himeji’nin iyi yemek yaptığını gerçekten hayal edemiyordum. İlkokulda yemek dersinde onunla birlikteydim, ve ders kitabının veya öğretmenin söylediklerini tamamen görmezden gelip kendi karışımlarını yapmaya çalışırdı.

Bu konuda kötü bir hissim var...

“Hey, Himeji?” Mutfağa doğru uzandım.

Mırıldanarak bir tencereyi karıştırıyordu.

“Neredeyse bitti.” Büyük bir gülümsemeyle arkasını döndü.

Neşeli ifadesinin aksine, mutfak darmadağındı. Sanki vahşi bir kedi geçmiş de ortalığı birbirine katmış gibiydi.

Başım belada…

Bu manzara karşısında neredeyse bayılacaktım. Mana çok sinirlenirdi.

“Tamam, ben ortalığı toplarım. Sen yemeği bitir.”

“Emredersiniz!”

Ben etrafa saçılmış mutfak eşyalarını yıkayıp baharatları yerlerine koyarken, Himeji neşeyle karıştırmaya devam etti.

Korkunç tencerenin içindekilere bir göz atmaya çalıştım ve fokurdadığını gördüm.

“Şey…” Gerçekten de şeffaf, gökkuşağı renginde baloncuklar vardı. Bu doğru olamazdı. “Himeji, talimatlara harfiyen uydun, değil mi?”

“Evet, elbette,” diye yanıtladı gülümseyerek.

“Peki, şey, videoda böyle baloncuklar gördün mü? Hani, gökkuşağının tüm renklerini yansıtan parıldayan baloncuklar… sanki içine deterjan karıştırmış gibi?”

“Hayır, ama eminim ki bu sadece küçük bir ayrıntıdır. Ufak bir yanlış hesaplama.”

Eyvah…

“Malzemeleri düzgün yıkadın mı?”

“Ne kadar da evhamlısın. Evet, yıkadım. Videoda o adımı göstermediler gerçi, ama ben nasıl yıkanacağını biliyorum.” Eviyeden bulaşık deterjanını kaptı. “Bulaşık sabunu kullandım, ne sandın ki?”

Tüm güç dizlerimden çekildi.

O kadar mutlu görünüyordu ki, onu düzeltemedim…

Bunun yenilebilir olmadığını söyleyemedim.

Himeji deterjan çorbasını bitirip bir kaseye boşalttı, sonra memnuniyetle başını salladı.

“Hee-hee. Tıpkı videodaki gibi.”

Bundan şüpheliyim.

Hasta olmadığıma dair sözümü geri almak istedim… çünkü yakında hastalanacaktım.

“Himeji, biliyorsun, eğitim videoları öyle acımasız tanrılar değildir. Bazen kendi muhakemeni kullanman gerekir…”

“Ryou, gerçekten bilmiyor musun? Tanrılar gerçek, hem de internetteler.”

“Ne demek istediğimi anlamadın sanırım.”

Belli ki sadece bir kişi için yemek yapmıştı. Kaseyi masaya koydu ve karşıdaki sandalyeye genişçe sırıttı.

“Buyur.”

“Peki ya sen?”

“Ah, benim kendi öğle yemeğim var.”

Şanslı…

Sanırım sonra bol bol su içerim.

Bir kaşık çorba aldım, gözlerimi sıkıca kapattım ve ağzıma attım.

“Nasıl? Lezzetli, değil mi?”

Bu kadar kendinden nasıl emin olabiliyorsun?

“…Bu konsome mi? Ama bir narenciye kokusu var… deterjan kokusu gibi…”

Himeji başını yana eğdi.

“Garip. Hiç narenciye koymadım ki.”

Koydun, o lanet olası deterjanı.

Hafif bir bulaşık sabunu tadı vardı; ama genel olarak o kadar da kötü değildi.

Her bir kaşık çorba için üç bardak su içtim.

Ne olur ne olmaz diye biraz da mide ilacı almalıyım.

***

“…Şu bir şey vardı ya,” dedi Himeji, sonunda konuşmak istediği konuya gelerek.

“Ne şeyi?”

“Defterdeki o söz. Ben taşınmadan hemen önce… sen… ve ben… ikimiz de… aşıktık…” Sesi konuştukça alçaldı.

Onun bu tuhaflığı beni de aynı derecede garip hissettirdi.

“O-o zamanlar! O zamanlardık!”

“Evet, elbette.” Yüzü kıpkırmızı kesilmiş, gözlerini kaçırdı.

Böyleyken, yani her zamanki halinden bu kadar farklıyken onunla baş etmek zordu…

Üçüncü sınıftaki defterimde, Himeji’nin ve benim adlarımızın yazılı olduğu bir aşk şemsiyesi ve içine yazılmış sözümüz vardı.

Sorun şuydu ki, bu Fushimi’nin bana bahsettiği sözle aynıydı.

“Sanırım Hina, benim taşınıyor olmamdan faydalanarak sözümü kendine mal etmeye çalıştı.”

“Ya da belki ben unutmuşumdur.”

“Ya da belki Hina yalan söylüyordur.”

Bunu basitçe hatırlamamış olmam oldukça muhtemeldi.

“Sanırım sadece unuttum. Yani, ilkokuldan pek bir şey hatırlamıyorum.”

“Hina… zeki. Kurnaz. Sözümü kendi çıkarına kullandığı ihtimalini göz ardı edemem.” Kaşlarını çattı.

Beşinci sınıftaki defterimde, kız el yazısıyla “Liseye geçtiğimizde, ilk öpücüğümü Hina ile yaşayacağım” yazan bir not vardı.

Eğer Fushimi bunu kendisi yazdıysa ve Himeji’nin korktuğu gibi davrandıysa, o zaman…

“Her şeyi unuttuğundan faydalanarak seni manipüle ediyor olabilir.”

“Beni ne için manipüle edecek? Ne param ne şöhretim ne de gücüm var.”

“Senin için büyük bir şey olmayabilir… ama Shizuka ve benim için öyle.”

Yine de Fushimi itiraf etmedikçe bunun doğru olduğunu kanıtlamanın bir yolu yoktu.

“Bunları ayrı konular olarak değerlendiremez miyiz?”

“Ona karşı çok iyisin, Ryou.”

Bana baktığında gözlerinde bir hüzün vardı.

“Popüler biriyle bu kadar yakın olmak sana iyi geliyor mu?”

“Hiç böyle düşünmedim,” dedim.

“…Üzgünüm. Bunu söylememeliydim.”

“Merak etme.” Başımı salladım.

Muhtemelen kıskançlıktan böyle gören insanlar vardı.

Ama biz şimdiki ilişkimize ancak onu trende kurtardıktan sonra geri döndük. Bu tamamen tesadüftü ve planlanabilecek bir şey değildi. Ayrıca, onun mağdur olduğunu bile bilmiyordum.

“Ben de oldukça popülerdim, hatırlasana?”

“Evet, bir idol olarak çok çalıştın gerçekten.”

“Çalıştım. Ama yine de seni benden aldı…” Bana baktı. “…Ve sen önce beni sevmiştin…”

Kıkırdayarak bunun geçmişte kaldığını söyledim, ama o dudaklarını büzdü ve gözlerini kapattı.

***

“O-okula geri dönüyorum.”

“Ha? Ş-şey… tamam mı?”

Hemen ayağa kalktı, çantasını kaptı ve kapıya doğru koştu.

Tamamen kapatamadan, kapıyı tekrar açtım.

“Himeji. Bugün bana baktığın için teşekkür ederim.”

Arkasını dönüp baktı, sonra dil çıkardı. Yüzü kıpkırmızı kesilmiş bir şekilde başka yöne baktı ve kaçıp gitti.

---