Day 2 <B> The Common Area

BAŞLIK: Ortak Alanın Gölgesi

Pekala, uzatın şunları.

Iroha'nın bu isteği üzerine Yuri ile Koudai Kamiuchi, erzaklarını, bıçaklarını ve nedense kol saatlerini masaya bıraktılar.

Iroha başını sallayıp her şeyi topladı, ardından bej ve yeşil renkli saatleri dört parmaklı sol bileğine taktı. Bunun, onları kontrol ettiğini gösterme biçimi olduğunu anladım.

...Yine de, her ne kadar acı verici görünse de Iroha'nın yüz ifadesi hiç değişmedi; sanki en başından beri serçe parmağı yokmuş gibiydi... Eminim canı hâlâ yanıyordu.

"Ha, bu arada, onlarla konuşmaya kalkmayın, tamam mı? Ne söyleyeceklerini de ben kontrol ediyorum."

Şimdi düşününce fark ettim ki ikisi de basit selamlaşmalar dışında ağızlarını bile açmamışlardı.

Bu da demek oluyordu ki ikisi de Sınıflarını ona açıklamış olmalıydı.

"Neyse, benim grubumun size söyleyecek yeni bir şeyi yok, bu yüzden bir sorununuz olursa bana getirebilirsiniz."

Maria bana bir an baktı ama ağzını açmadı. Bunun bir Kutu'nun işi olduğunu biliyor ve bu gerçeği doğru bir şekilde aktarabilirsek, bu karmaşayı çözmeye o kadar yaklaşacağımızı da biliyordu.

Ama hiçbir şey söyleyemiyordu.

Iroha grubunu kurduğuna göre, bu durumun nasıl sonuçlanacağını iddialarımızın doğruluğu değil, Iroha'nın bunlara inanıp inanmaması belirleyecekti. Eğer inanmazsa, sonrasında yenilenme şansımız pek yüksek değildi.

En azından, şunu varsaymak güvenliydi: Maria, Tembellik Oyunu'nu neden zaten bildiğimi öğrenmeden harekete geçmeyecekti.

Parmağını kestiğini unutturacak kadar sakin davranan Iroha'nın konuşan tek kişi olması da bundandı. Neşeli ve rahat bir tavırla bizimle konuşuyor, hobilerimizi ve okul tatillerinde neler yapmaktan hoşlandığımızı sorarak bizi tanımaya çalışıyordu. Ama hepimiz biliyorduk ki her kelime bir yanlış anlaşılmaya yol açabilir ve her şeyi mahvedebilirdi. Adeta bir çöpçatanlık partisinde bir araya gelmiş savcılar ve sanıklar gibiydik.

Iroha ile aramızdaki bu temkinli sohbet boyunca gözüm Yuri'deydi.

Neredeyse tüm konuşma boyunca başı eğik durdu.

Eğer harekete geçecek olursa...

İkinci oyunu hatırladım. Her şeyi açıkça yapan Iroha'nın aksine, Yuri perde arkasından iş yürütürdü. Eylemleri—entrikaları—ortaya çıktığında, artık bir şey yapmak için çok geç olurdu.

Yuri gerçekten harekete geçecek miydi? İyi ya da kötü, o hesapçı biridir, bu yüzden Iroha'nın planının hayatta kalmak için en iyi şansı olduğuna karar verdiyse riskli bir şey denemesi pek olası değildi...

Birden Yuri bakışlarımı hissetti ve başını kaldırdı.

Bu dikkat karşısında biraz şaşırmış görünse de bana zayıf, neredeyse çarpık bir gülümseme gönderdi; bu gülümseme, başının dertte olduğunu adeta itiraf ediyordu. Tıpkı küçük bir hayvanın kendine özgü bir çekiciliği olduğu gibi, o çaresiz gülümsemeyi gerçekten sevimli bulmaktan kendimi alamadım.

Sevimli mi?

Bunu düşünmemi mi istiyordu?

Karşıt taraflardaydık, ama gerçekten benden uzak durmak yerine beni kendi tarafına çekmeye mi çalışıyordu?

......

Fazla düşünüyorum. İfadelerinin bu kadar farkında olamazdı. Bunu biliyordum.

Biliyordum... ama zaten fark etmiştim.

Yuri harekete geçecek miydi, geçmeyecek miydi?

Ne kadar da kaygısızca bir düşünce. Biz zaten o aşamayı çoktan geçmiştik.

İkinci oyunda—gerçi o zaman oyuncu Yanagi Yuri'ydi ama yine de—bu noktada zaten harekete geçmişti. O her zaman hızlı hareket ederdi. Bu yüzden, şimdi bile—her şeyi çoktan başlatmıştı.

Yanagi Yuri'nin planları zaten iş başındaydı.