Maria Otonashi ile Özel Bir Buluşma

Karanlık, beni bir boşluğa çekecekmiş gibi bir his veriyordu; ama o karanlığa adımımı attığımda, diğer yanda kendi odama neredeyse tıpatıp benzeyen bir odayla karşılaştım. Öyle ki, az önce çıktığım oda etrafımda dönüp varış noktam olmuş gibiydi.

"İşte geldin."

Yatağında oturmuş, gözlerini bana dikmiş Maria, yanına oturmam için yatağa vurarak işaret etti.

"Boş laflara ayıracak vaktimiz yok, o yüzden hemen konuya girelim."

"Ş-şey, tam olarak neymiş o konu?"

"Oomine'den Kutuyu nasıl alacağımız, başka ne olacak? Yoksa bu Krallık Royale'e ayak uydurmayı mı düşünüyorsun?"

Maria'nın yanında otururken başımı şiddetle iki yana salladım.

"Tembellik Oyunu'na bir son vereceğiz. Amacımız her zamanki gibi. Bu seferki tek kolaylık, sahibinin kim olduğunu zaten biliyor olmamız."

"Peki, Daiya Kutuyu teslim eder mi acaba...?"

Sözlerim üzerine Maria'nın kaşları hafifçe çatıldı. "Doğru... Oomine'yi ikna etmenin bir yolunu bulmalıyız..."

"Bunun zor olacağını mı düşünüyorsun?"

"Kolay olacağını mı düşünüyorsun?"

Başımı salladım. Onu ikna edemeyiz. Bu, Kutuyu kendi isteğiyle ortaya çıkarmasını sağlayamayacağımız anlamına geliyordu.

Bu durumda, tek seçeneğimiz onu zorla ezmekti. Yani, Daiya'nın kendisini.

"Şey, Maria. Eğer Daiya Krallık Royale'de kaybederse, Tembellik Oyunu'nun da sonu gelir mi sence?"

"Bu tamamen Tembellik Oyunu'nun doğasına bağlı, o yüzden kesin bir şey söyleyemem... Ama Reddeden Sınıf sayesinde Daiya'nın kişiliği hakkında çok şey öğrenme fırsatım oldu. Onu bu kadar uzun süre gözlemledikten sonra şunu düşünüyorum: Eğer Daiya, kendi oyununda kaybedenlerin ölmesini sağladıysa, kendisi de kaybederse ölecektir. Sen de katılıyorsun, değil mi?"

Başımı salladım. Daiya'nın nihai amacını bilmediğim sürece emin olamasam da, onun kadar gururlu birinin kendi oyununun kurallarından kendini muaf tutacağına inanmak zordu.

"......Hey."

Ben durumu düşünürken Maria, gözlerimin içine dik dik baktı.

"Kazuki... Oomine'nin ölmesini mi umuyorsun?"

"Ha?"

Her zamanki gibi sakin görünüyordu ama beni izlerken yüzünde en ufak bir huzursuzluk belirtisi fark edebiliyordum.

...Elbette öyle olurdu. Zira son sorumun, Daiya'dan kurtulmamız gerektiği anlamına geldiğini düşünmek pek de abartılı sayılmazdı.

"Hayır. Daiya'nın ölmesini asla istemem, bunu sana söyleyebilirim."

"Anlıyorum," dedi Maria ve yüzünde beliren tebessüm, açıkça bir rahatlama duygusundan kaynaklanıyordu.

...Ki bu da mantıklıydı. Zira bu tür yöntemlere başvurmak istemesi için hiçbir neden yoktu.

"Daiya'nın ölmesi yüzünden buradan kurtulmak gerçek bir çözüm değil," diye devam ettim.

"Evet. Haklısın."

"Yine de, ne yapacağımızı bulmaya bir adım bile yaklaşmış sayılmayız..."

Kararsız yanıtım üzerine Maria kaşlarını çattı ve konuşmaya başladı.

"Bunu yapmaya biraz isteksizim. Ama sanırım Oomine dışındaki diğerlerinin... özellikle de Shindo'nun yardımına ihtiyacımız olabilir. Eğer hepimiz aynı fikirde olursak, Krallık Royale'den korkacak hiçbir şeyimiz kalmaz."

"Ne demek istiyorsun?"

"Eğer onlara Kutuların ne olduğunu anlatabilir ve Oomine'nin sahibi olduğuna ikna edebilirsek, herkesin gerçek düşmanının kim olduğunu netleştirebiliriz. Kimin kimi öldüreceğini kimsenin bilmediği en kötü senaryodan kaçınabiliriz. Kimse paranoyaya kapılmadığı sürece Krallık Royale asla başlamaz bile."

"Ama Kutuyu onlara kabul ettirmek muhtemelen zor olur, değil mi?"

"Evet, aynen öyle. Dikkat çekmenin seni doğrudan hedef haline getirdiği bir durumda bunu dile getirmek bile zor olacak."

"Evet... Neden isteksiz olduğunu anlayabiliyorum."

"Bunu, üstesinden gelemeyeceğimi düşündüğüm için söylemiyorum."

"Ha?"

"Anlamıyor musun? Sahibinin kim olduğunu söylerim. Herkese gerçek düşmanlarının Oomine Daiya olduğunu bildiririm. Ve bunu yaptığımda, hepsi Oomine'nin ölümünün onları özgürleştireceğini bilir. Ve tek bir tuşla birini öldürebilirler."

Söyleyeceklerimi otomatik olarak yuttum.

"Oomine kolayca ikna edilecek biri değil. Shindo ve diğerleri gerçeği öğrense bile, Tembellik Oyunu'nu iptal etmesi pek olası değil. Bunu gördüklerinde diğerleri ne yapar sence? Bir zaman sınırımız varken ve kendileri de öldürülebilecekken, onun fikrini değiştirmesini sabırla bekleyeceklerini mi düşünüyorsun? Ben öyle düşünmüyorum. Eğer işler çıkmaza girerse, muhtemeldir ki—"

Maria cümlesini zorlukla tamamladı.

"—Shindo, Oomine'yi öldürür."

"Bu—" Durdum ve derin bir nefes alıp devam ettim, "Bu tamamen doğru değil... Y-yani başkanın kendisi söylemişti, değil mi? Kimseyi asla öldüremeyeceğini."

"Bu seni rahatlatmaya yetti mi?"

"Yalan söylediğini mi düşünüyorsun?"

"Her şeyin yalan olup olmadığını bilmiyorum. Ancak Shindo samimi davrandıysa, bu onu daha da tehlikeli yapar."

"N-neden...?"

Maria tek kelime etmeden ayağa kalktı, masanın üzerindeki taşınabilir cihazı alıp onunla oynamaya başladı. Cihazdan bir ses kaydı duyuldu.

"O günahın ağırlığını, altında ezilip hayatım mahvolana dek taşırdım. Bunu bilecek kadar hayal gücüm var, bu yüzden böyle bir şeyi yapmam kesinlikle imkânsız."

"Bu sözlerdeki tehlikeyi görüyor musun?"

Başımı salladım.

"Shindo'nun demek istediği şu: Hayatının mahvolmasına hazır olduğu sürece öldürebilir."

Bu gerçekten kurnazca bir çıkarım gibi görünüyordu ama... evet, sanırım bu şekilde yorumlanabileceğini görebiliyordum.

"A-ama çok önemli bir nedeni olmadan hayatını mahvetmeye hazır olmazdı ki."

"Bir nedeni olmaz mıydı sanıyorsun? Hemen şimdi bir tane bulabilirim. Bakalım... Yanagi'yi kurtarmak, Shindo'nun gözünde gerçekten iyi bir neden teşkil etmez miydi?"

Bu kadar kolay karşılık vermesi karşısında sustum. Bu, başkana sınırı aşması için kesinlikle yeterli motivasyonu sağlardı.

Doğru—sıradan bir dünyada değildik. Burası Kutu tarafından çarpıtılmış anormal bir yerdi. Bu da burada birçok "son derece iyi nedenin" var olabileceği anlamına geliyordu.

"Kazuki, bunu bildiğinden eminim ama ben, nedeni ne olursa olsun, öldüremem."

"Evet, biliyorum."

"Senin de aynı olduğunu düşünüyorum. Shindo'nun yaptığı gibi anında bir açıklama yapabilir misin?"

Sözleri beni düşündürdü.

Neden kimseyi öldüremiyorum?

...Bir insanın başkasını öldürmesinin sorun olmadığını varsaymanın küstahlık olduğuna inandığım için mi?

...Kendimi kurban olarak hayal ettiğimde acıdığım için mi?

...Etik anlayışım buna izin vermediği için mi?

Birkaç tane bulabiliyordum ama hiçbiri tam olarak uymuyordu. Tamamen yanlış olduklarını düşünmüyordum ama doğru da değillerdi. Hepsi sonradan uydurulan nedenlerdi; öldürememe yeteneği aslında önce geliyordu.

"Hiçbir şey bulamadın, değil mi?"

"Evet," diye yanıtladım başım öne eğik bir şekilde.

"Bu en iyisi."

"Ha?"

"Shindo'nun hayal gücü hakkında söyledikleri doğru değil. Gerçekten başkalarını öldüremeyenlerin hiçbir nedene ihtiyacı yoktur. Sen ve ben—biz bunu yapamayız, o kadar."

...Haklıydı. Tam da böyleydi. Bana her şeyden daha doğru geliyordu.

"Neden öldüremeyeceğine dair bir bahane uydurup sonra bunu hiç takılmadan detaylandırmak—bu doğal değil. Shindo'nun o konuşması, tehlikeli olmadığını kanıtlamak için söylenmiş boş sözlerden başka bir şey değildi. Ama yine de bunun, Oomine gibi açıkça düşmanca davranmaktan daha sağduyulu olduğunu düşünüyorum."

"Daiya, bunun kendisini tehlikeye atacağını bilmek zorundayken neden böyle yapsın ki...?"

"Şey, Daiya'nın normal tavrı göz önüne alındığında, Shindo ve diğerlerinin 'Asla kimseyi öldüremem' iddiaları ona pek inandırıcı gelmiyordur muhtemelen. Düşünürsen, Daiya'nın kişiliği aslında onu Krallık Royale'de dezavantajlı duruma düşürüyor."

...Genel davranışlarının onu en büyük hedef haline getireceği yadsınamazdı.

Aksine, tuhaf bir şekilde en güvenlisi Yuri olurdu.

"Doğru. Ama merak ettiğim bir şey var: Tembellik Oyunu dışsal bir tür mü, yoksa içsel bir tür mü?"

Sorum üzerine Maria'nın bakışları keskinleşti.

"Ö-özür dilerim, sormadan önce düşünmedim. E-evet, bu kadar karmaşık bir Kutu içsel olmak zorunda—"

"Dışsal."

"Ha?"

"Tembellik Oyunu dışsal tipte bir Kutu. Seviyesi ise sanırım beş civarında."

Çamurdaki Hafta'nın dışsal, dördüncü seviye olduğunu söylediğinden oldukça emindim. Bu da insanların yer değiştirmesine neden olan Kutudan çok daha güçlü bir Kutuyla karşı karşıya olduğumuz anlamına geliyordu.

Ama eğer dışsal bir türse...

"Bu, bu durumda belli bir seviyede sağlam bir inanca sahip olduğu anlamına geliyor... Bu durumda, sahibinin Kutuyu kullanmada ustalaşmış olması mümkün."

Açıklaması üzerine yutkundum. Bu da... oldukça ciddi bir şeyle karşı karşıya olduğumuz anlamına geliyordu, değil mi?

"Bu yüzden onu ikna etmek zor olacak. Bu noktaya kadar, tüm sahipler Kutularını kullandıklarında, günün sonunda, hala bir mantık duygusuna sahiptiler. Bu yüzden dilekleri güvenden yoksundu ve açık gedikler barındırıyordu. Bu zayıflıklara inerek Kutularını açığa çıkarmalarını sağlayabildik."

"Ama bu sefer öyle olmayacak."

Dürüst olmak gerekirse, Daiya'nın bir Kutuyu bu kadar iyi kullanabileceğine inanmakta zorlanıyordum. Sonuçta o bir realistti. Gerçekte asla olmayacak bir şeyi, bir dileği gerçekleştiren bir Kutuyla sorun yaşayacak türden biri gibi görünüyordu.

"Her halükarda, bunun gerçek dünya üzerindeki etkilerinden kaçamayız. Krallık Royale sırasında burada yaşadıklarımızın anıları büyük olasılıkla asla silinmeyecek ve ne olursa olsun, muhtemelen gerçek dünyaya yansıyacak."

"Yani oyunda ölmek, gerçekte ölmek anlamına mı geliyor...?"

"Evet, öyle düşünmek en iyisi... Açık olmak gerekirse, ölümün çok büyük bir etkisi var, hatta dışsal bir tür yerine içsel bir türden bahsettiğimizde bile. Reddeden Sınıf'ta hayatımı defalarca kaybettikten sonra şimdi burada etkilenmemiş olmamın tek nedeni, o Kutunun doğası; çünkü o ölümler hiç yaşanmamış gibi oldu. Eğer son 27.756. transfer sırasında yok olsaydım, gerçekte ölmüş olurdum ya da en azından işlevsel olarak ölü bırakacak bir şekilde etkilenirdim."

"Anlıyorum."

Durum buydu.

Burada ölmek, gerçekten ölmekle aynı şey.

“İşte bu yüzden, Krallık Royale'in hiçbir şekilde başlamasına izin veremeyiz.”

Dürüst olmak gerekirse, o kadar da büyük bir tehlike hissetmemiştim. Bunu bir oyun olarak tanımlamak her şeyi o kadar önemsiz gösteriyor ki, tek bir tuşla gelen bir "ölüm"… Bu Kutu gerçeklikten kopuk olduğu için, içimin bir yanı yaşananları bir oyun olayı gibi görüyordu, ne de olsa.

Ama yanılmıştım.

Beni öldürmek ya da benim öldürmem tek bir tuşa baksa bile, bir oyunda olduğu gibi o ölümleri sıfırlamak mümkün değil.

“…Neyse, zamanımız yok. Şimdi, Oomine ile yapacağın toplantıda ne yapacağını düşünelim.”

“Pekala.”

Bu durumu nasıl çözeceğimize dair hiçbir fikrimiz olmasa da, yine de öncelikle yapabileceğimiz şeylere odaklanmalıyız.

“Tahminimce, Daiya'nın ilk yapacağı şey, Sınıfımı öğrenmeye çalışmak olacaktır. Sen ne dersin?”

“Muhtemelen haklısın… Bu arada, seni uyarmalıyım: Olağanüstü bir durum olmadığı sürece, Sınıfını Oomine'e veya başka hiç kimseye asla ama asla açıklamalısın.”

“Anladım.”

Bunun tehlikesini elbette anlıyorum ama…

“Ama sana söyleyebilirim, Maria. Ben Büyücüyüm.”

“…Peki ya benim Sınıfım seni bana karşı konumlandırırsa ne yapardın?”

“Hiçbir şey. Yine de sana söylerdim.”

“…Anlıyorum. Sanırım öyle olmalı. Sen ve ben böyle önemsiz bir şeyi birbirimizden saklamayız.”

Maria bunları söylerken gülümsüyor ve bunu görünce yüzümün biraz gevşediğini hissediyorum.

Bu bilgi, başkası öğrenirse hayatlarımızı tehlikeye atabilirdi, o ise bunu “önemsiz bir şey” olarak tanımlamıştı.

“Şu anki Sınıfım Prens. Devrimci olsaydım daha çok rahatlardım.”

Anlıyorum. Birini öldürme olasılığı en yüksek olan Devrimci'dir, başkalarını özerk bir şekilde ortadan kaldırabilen tek Sınıf. Ama Maria böyle bir hata yapmazdı, zaman sınırı yaklaşıyor olsa bile.

Maria'nın kimseyi asla öldüremeyeceğine dair zihnimde hiçbir şüphe yok.

“……Ah.”

Bu düşünce aklımdan geçerken, bir şey dikkatimi çekiyor.

“Ne oldu?”

“Ş-şey…”

Ben göz ucuyla ona bakarken Maria bana sorgulayıcı bir şekilde bakıyor ve düşünüyorum:

Maria bu Kutu'nun içinde güçsüz.

Yani, Krallık Royale bir cinayet ve aldatma oyunu. Maria ikisini de yapamaz, bu yüzden kazanma şansı yok.

Kutularla ilgili tüm geçmiş mücadelelerimizde ona tamamen bağımlıydım. Bu sefer de onun yardımına ihtiyacım olacağına eminim.

Ama—yapmam gerekeni sadece kendi yeteneklerime güvenerek yapmak zorunda kalacağım bir zaman geleceğine eminim.

“……Hiçbir şey.”

Ben yanıt verirken Maria kaşlarını çatıyor ve beni incelemeye devam ediyor.

Başkasını öldüremeyeceğime inanmıştı. Ama Maria'nın öleceği bir geleceği öğrenseydim ve bunu birini öldürerek engelleyebilseydim, o zaman ben…

…Ne yapardım?