Day 2 <D> The Common Area

BAŞLIK: İkinci Gün: Kızıl Göl

İroha Shindo, Devrimci’ydi ve Tembellik Oyunu’nun sahibiydi.

Vardığım sonuç buydu. Ona bir şekilde ulaşmalı ve başka çılgınca bir şey yapmasını engellemeliydim.

Mümkün olmalıydı. Sonuçta, başkalarının hayatlarını tamamen hiçe sayacak kadar korkunç biri değildi. Bu yüzden, ne kadar zor görünse de, bu durumdan bir çıkış yolu olmalıydı.

Ya da öyle sanmıştım.

Nasıl bu kadar inanılmaz saf olabilmiştim?

“Ah— Aaaaah…”

Biri nefes nefese kalmıştı.

Kırmızı bir gölet büyüyor, ayaklarıma ulaşmakla tehdit ediyordu. Yerimde kök salmış gibi duruyordum, ondan kaçınmayı bile düşünmeden.

“Kamiuchi!”

Maria’nın haykırışı beni kendime getirdi. Ayaklarımın dibindeki şeyin tam olarak ne olduğunu fark ettim.

“Ah—”

O yayılan kırmızı gölet… kandı.

Bunu biliyordum. Anlıyordum. Ama neden sürekli büyüdüğünü, büyüdüğünü ve büyüdüğünü… idrak etmemeye çalışıyordum.

Yavaşça diz çöktüm ve ayaklarımın dibindeki yüze nazikçe dokundum. Neredeyse alaycı bir gülümsemeyle karşılık buldum.

Bu ifade, onu yapan kişi için o kadar tipikti ki, adını söylemeden edemedim:

“……Iroha.”

Şıp, şıp, şıp…

Bu ses de neydi?

Şıp. Ayak sesleriydi. Her adım yerde kırmızı bir ayak izi bırakıyordu. Şıp, şıp. Bu sesi çıkaran adam, hiçbir şey olmamış gibi gidip bir sandalyeye oturdu.

Iroha’ya bıçağı saplamış olmasına rağmen.

“Kamiuchi, neden…?”

“Neden mi? Hoshino, gerçekten de komik şeyler söylüyorsun. Yaptım, çünkü onu sağ bıraksaydım hepimizi öldürecekti. Doğal olarak, onu durdurmam gerekiyordu, değil mi?”

“Ama başka bir yolu olabilirdi…”

Söyleyeceklerimin ortasında birden durdum.

Kamiuchi’nin elleri şiddetle titriyordu. O da bu neredeyse saçma seviyedeki titremeyi fark etti ve duruma hiç uygun olmayan bir şekilde kıkırdamaya başladı (“Heh…heh-heh-heh…”).

Eminim Kamiuchi, Daiya ile yaptığı Özel Toplantı’da Iroha’nın Devrimci olduğunu öğrenmişti ve bir şeyler yapmazsa öldürüleceği fikri kafasına takılmıştı.

Ama bunun onu doğrudan şiddete sürükleyeceğini düşünmek… Ah, şimdi anladım. Daiya ve Iroha, ona karşı tetikte olmakta haklıydılar.

“Ungh…,” diye inledi.

Bir yerlerde dalgın duran Maria, kendine geldi ve Iroha’ya doğru koştu. Vücudunu incelemeye, onu tedavi etmenin bir yolunu bulmaya başladı—

—ve sonra tek bir kelime bile etmeden geri çekildi.

“……Anlıyorum. Bir günah keçisi…,” dedi Iroha, sonra büyük bir öksürükle kan tükürdü. “Oha, kan öksürüyorum… Gerçekten batırdım… Ne kadar acınası…” diye fısıldadı, neredeyse duyulmaz bir sesle.

“……”

Hiçbir şey söyleyemedim.

Önümde kan öksüren, gözlerimin önünde can veren bir kadın olmasına rağmen, düşündüm ki:

Belki de böylesi daha iyiydi.

“Üzgünüm.” Iroha’nın gözleri kapandı… Onları daha fazla açık tutamayacak kadar zayıftı. “……Seni lanetlediğim için üzgünüm… planladığım gibi.”

Küçük bir sesle, sanki son gücünü topluyormuş gibi, zorlukla şunları söyledi:

“…Seni kurtaramadığım için üzgünüm.”

—Ne?

Bunlar onun son sözleriydi.

Beni kurtaramadığı için mi üzgündü?

Sözlerinin anlamını kavramaya çalışırken, hareketsiz bedenine bakmaya devam ettim.

Iroha, aramızda Yuri’yi hiç düşünmeden öldürecek tehlikeli biri olduğunu biliyordu. Bunu bilerek, o kişiyi öldürmekten başka çaresi kalmamıştı.

Kingdom Royale’de öne çıktı; ne kadar dikkat çekersen o kadar şüpheli olduğun bir oyundu bu. Güçlü sorumluluk duygusuyla, kendini ne kadar tehlikeye attığına bakmaksızın, durumu daha iyi bir yöne çevirmek için bunu yapmıştı.

—Hayatının mahvolmasına hazırdı.

Kendi hayatını korumak için.

Hepimizin hayatını korumak için.

“……Ah.”

Uzandım ve yüzüne bir kez daha dokundum.

Ama o alaycı gülümsemeyi bana bir daha göstermedi.

Hareketsizdi. Nefes almıyordu. Canlı değildi.

Ve buna rağmen, Tembellik Oyunu sona ermemişti.

“……”

Ayağa kalktım.

Yavaşça, o kadar yavaşça, başımı ona doğru çevirdim.

Daiya Oomine, yüzünde boş bir ifadeyle sağ kulağındaki küpelere dokunuyordu.

•Iroha Shindo, Koudai Kamiuchi tarafından göğsüne saplanan bıçak darbesiyle ölü.