Bir Kadının Cazibesi

Edebiyat kulübü dendiğinde aklıma gelen ilk görüntü... Muhtemelen kitap okuyan insanlarla dolu, kuytuda kalmış ve huzurlu bir alandır. Şurada burada birkaç kulüp olduğunu duymuştum ama okuldan çıkar çıkmaz eve koşan o gruptan biri olduğum için, dersler dışındaki okul hayatıyla pek bir bağım yoktu. Bir ara bizim okulda da böyle bir edebiyat kulübü olduğunu söylemişlerdi fakat adamakıllı bir etkinlik yapmadıkları için sonunda kapatılmıştı. Şimdiyse bir kulüpten ziyade, daha çok bir arkadaş topluluğu gibiydi. İnsanlar tamamen gönüllü olarak bu resimli kitapları oluşturmak için bir araya gelmişti. Kültür festivali için böyle koca bir etkinliği de bu sayede düzenleyebilmişlerdi. Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki, bu gerçekten devasa bir gelişme.

"Burası epey canlı, değil mi?"

"Resimli kitaplar olduğu içindir."

Burası sıradan bir kitapçıdan farklı olduğu için hem Ashida hem de Natsukawa heyecanlıydı. Çok amaçlı salon çoğunlukla çocuklarla doluydu; buldukları her şeye çığlık atıp gülüyorlardı, bu manzara neredeyse nostalji hissetmeme neden olacaktı. Kütüphaneyi neden sadece bugünlük açtıklarını şimdi anlayabiliyordum. Üyelere şöyle bir göz attığımda, üçüncü sınıfa giden bir kız öğrenci, ikinci sınıftan bir kız ve bir erkek, bir de birinci sınıftan bir erkek öğrenci gördüm; sayı beklediğimden çok daha azdı. Yazarlık başarılarıyla tanınan prestijli ailelerden gelmiş gibi bir halleri yoktu, daha çok sanatsal yönü ağır basan tiplerdi; şimdi de anne babaların sorularını yanıtlıyor ya da çocuklara göz kulak oluyorlardı.

"Aa, kazananlar köşesi bile var."

"Kazanan mı? Bizim okuldan mı yani?"

"Öyle görünüyor. Bir dakika... Sanırım bu kitabı tanıyorum."

"Ah! Ben de bunu daha önce görmüştüm!"

"Ben de..."

Kitabın adı 'Pati Veren Köpek'ti. Hikayeyi bir Light Novel havasında özetlemek gerekirse: Parmaklarını kullanarak kendini ifade eden bir köpek, evde yalnız başınayken kendini dışlanmış hisseden bir kızla oyunlar oynamaya başlar. Birlikte doyasıya eğlendikten sonra, kız aniden annesinin kollarında uyanır ve her şeyin bir rüya olduğunu anlar. Ancak rüyasında gördüğü o köpekçik, gerçek hayatta da onu beklemektedir! Ve o andan itibaren ailelerine yeni bir üye katılır... Hikaye de böylece biter.

"Sanırım... Bunu anaokulundayken okumuştum. Hayal meyal epey popüler olduğunu hatırlıyorum."

"Ben de. Bu kitap yüzünden babama köpek alıp alamayacağımızı sorduğuma kalıbımı basarım."

"...Sanırım bizim evde neden köpek olmadığını şimdi anlıyorum."

Bu bölgedeki pek çok ailenin evcil hayvan olarak köpeği tercih etmesinin sebebi belki de bu resimli kitaptır. Ben daha çok Manga okuru olduğum için her zaman kedilere daha yakın hissetmişimdir gerçi. Ablam da tıpkı zengin biriymiş gibi bir İran kedisi besleyeceğini söylemişti, yani o da kedi insanı sayılır. Özellikle de her fırsatta kedi kavgası çıkarmaya bayıldığı düşünülürse.

"Airi-chan'ın bu konularda bir tercihi var mı?"

"Şey, zaten beş yaşına bastı, o yüzden... Belki daha orta seviye bir şeyler tercih edebilir."

"O-oh... Orta seviye mi?"

Orta seviye... Eyvah, aklım kedi kavgalarına ve benzeri şeylere gittiği için şu an zihnimde tamamen yanlış bir görüntü canlanıyor. Özellikle de ablamdan yediğim bir Alman supleksi... Ama karşı koyabilirim...!

"Aa... Yani macera falan gibi mi?"

"Elbette, ama buradaki resimli kitaplar arasında pek öyle bir şey çıkacağını sanmam... Belki küçük bir çocuğun ya da bir köpeğin maceraya atıldığı bir şeyler vardır... İnsanı heyecanlandıracak bir şey?" diye önerdi Natsukawa.

"Evet. Bakalım öyle bir şeyleri var mıymış."

"Şu çocukların yanındaki köşeye bir bakalım."

"Bekleyin, sesimi biraz inceltmem lazım."

"Neden daha genç görünmeye çalışıyorsun ki?" diye sordu Natsukawa.

Gönüllü öğrencilerden birinin başında durduğu köşeye yaklaştık; tam o sırada küçük bir kız bana bakmak için arkasını döndü. Hafifçe yerinden sıçradı ve korku dolu bir ifadeyle oradan uzaklaştı. Bu... bu ne hissi? Üzüntü mü... hissediyorum?

"Galiba kızı korkuttun," diye kıkırdadı Ashida.

"E yani, arkasında birdenbire üç tane yabancı öğrenci bitti. Korktuğu için onu suçlayamam," diye yorum yaptı Natsukawa.

"Gitsem mi acaba? Okuldan bahsediyorum."

"Bu kadar şoka girmene gerek yok."

Ama sadece yaklaştığım için arkasına bakmadan kaçması, meseleyi çocuklarla arasının kötü olması seviyesinden öteye taşıyordu. Zaten Airi-chan ne zaman beni görse "Demek geldin, seni kötü canavar!" diyerek saldırmaya devam ediyor; bu da bana yetecek kadar şeyi anlatıyor. Belki de ablam yüzünden, ne zaman küçük çocukların karşısına çıksam bu gizli yeteneğim (zorla) ortaya çıkıyor. Yani... durum zaten bu kadar kötüleşti mi? Yine de bunu görmezden gelmeye karar verdim ve oraya bakan erkek öğrencilerden biriyle konuşmaya başladım.

"Burada epey çeşit var, değil mi?"

"Kesinlikle. Bazılarını herhangi bir yarışmaya sunmadan, tamamen bir hevesle yaptık."

Az önce incelediğimiz ödüllü eserlerin aksine, geri kalan resimli kitaplar raflarda ya da dikey sergileme ünitelerinde duruyordu. Bazıları pahalı görünen saten kumaşların üzerine yerleştirilmişti, adeta bir hazine dağı gibi görünüyorlardı. Belki burada efsanevi bir kitap bile vardır...

"Vay canına... Bak, erkek çocukları için de bir şeyler varmış."

"Ah, o..."

Bakalım... 'Efsanevi Kılıç': Çok ama çok uzun zaman önce, mutlak şer olan İblis Lordu yeniden doğmuş ve dünyayı yönetmeyi planlamıştı. Pek çok insan İblis Lordu'na karşı savaşmaya çalıştı ama kimse onu yenemedi. Fakat sonra, ıssız bir köyden bir kahraman çıkageldi. Adalet dolu bir kalple kutsanmış olan kahraman, Efsanevi Kılıç'ı bulmak için bir yolculuğa çıktı. Krallığın başkentine ulaştığında, yakındaki bir ormandan geçerken bir kızın çığlık attığını duyar—

"...Bu..."

"Evet. 2003 yılında yapıldı."

"Anlıyorum..."

Demek bu... fantezi türünün atası ha. Sayfaları çevirdikçe, Shonen Manga tarzında çizimler ve onlara eşlik eden güzeller güzeli bir kız gördüm. Sadece bu dokunuş bile içimi inanılmaz bir nostaljiyle doldurdu. O zamanlar hayatta bile olmasam da. Bir bakıma bu bir hazineydi. Boyutu normal bir resimli kitap kadardı ama onlara göre epey kalındı; dili ise o kadar temel düzeydeydi ki bazen takip etmeyi zorlaştırıyordu. İçinde saklı sırları açığa çıkarmak için dünyanın derinliklerine doğru yolculuğuma başladım.

"..."

Birkaç sayfa daha çevirince, Efsanevi Kılıç'ın adının aslında "Excalibur" olduğu ortaya çıktı. Ejderha materyalinden yapılmıştı, dünyadaki her türlü malzemeden daha sertti ve her savuruşunda dalga saldırıları gönderiyordu. Bir hemcinsi olarak, bu şaheseri mezun olduğu okula bırakan kişinin cesaretini takdir etmek ve buna değer vermek istiyorum. Bu kitabın gelecekte de devam etmesini, benden sonraki nesillerin de bu heyecanı tatmasını istiyorum. Kitabı nazikçe okşadıktan sonra tekrar kumaşın üzerine bıraktım.

"Şuna bak Aichi, burada bir ülkenin yakışıklı prensi tarafından 'ilginç bir kadın' olarak adlandırılan beş yaşındaki bir kızın aşk hikayesini anlatan bir resimli kitap var."

"Onu hemen yerine koy."

Resimli kitaplar... cidden derin işmiş.