Yanlış Anlaşılmalar ve Gizli Endişeler

“Ah, uyudu mu?”

“Evet, öyle görünüyor.”

Üçümüz kanepede oturmuş, Airi-chan’ı bir saat daha şımartmaya devam ettik. Ashida’nın bitmek bilmez enerjisiyle oynadıktan sonra, Airi-chan Natsukawa’nın kucağında dinleniyordu. Elindeki kurabiye şimdi yere düşmüştü. Ashida’nın gözleri parladı ama tam uzanacakken Natsukawa çoktan kurabiyeyi ağzına tıkmıştı. Ne tür bir rekabete tanıklık ediyordum ben böyle?

Ashida, “Y-Yemek yiyip koşuşturdu durdu sonuçta… Suçlayamam, ben bile uyurdum,” diye konuştu.

“Fufu, haklısın.”

“Çok mutlu görünüyor…”

Rahat ettiği bir pozisyon bulmuş olmalıydı çünkü Natsukawa’nın kucağında kıvrıldı. Aynı anda Natsukawa, Airi-chan’ı nazikçe kucakladı, ona tatlı bir bakışla, adeta bir azize gibi… Ya da sadece bir anne gibi bakıyordu. Bana kalsa, şimdi bile harika bir anne olurdu eminim. Ona bakarken bile uykum gelmeye başlıyordu.

“Bak, Sajocchi, bu harika bir manzara değil mi?”

“Hm…? Ah, evet…”

“…Sajocchi?”

Ashida’nın endişesini anladım. Uyuşukluk beni ele geçirmeye başladığı için yanıtıma hiçbir güç katamıyordum. Normalde buna bayılırdım, eminim…

“Wataru… yorgun musun…?”

“Ai-chan’ın saldırıları epey şiddetliydi sonuçta.”

“Ah hayır, yorgun değilim ya da öyle bir şey değil, sadece biraz uykum var.”

“Kendini zorlamana gerek yok… Airi’nin sana vurduğu için üzgünüm.”

“Masaj gibiydi, o yüzden sorun yok. Gerçekten iyi geldi.”

“Şunu tuhaf tuhaf ifade etme…”

“Şimdi bir sapık gibisin, Sajocchi.”

Gerçekten iğrenç olduğumu düşünmelerini istemiyordum. Sanırım kafam şu an doğru düzgün çalışmıyordu. Artık düşündüklerimi söylemekten kendimi alıkoyamıyordum. Ama sessiz kalmak sadece daha çok uykumu getirirdi. İkisi de bana ‘Yapacak bir şey yok’ dercesine bakışlar atıp başlarını salladılar. Küçük bir çocuk gibi muamele görmek gerçekten utanç vericiydi. Gözlerimi ovuşturup uyuşukluğu atmaya çalıştım.

“Ama Ai-chan’la oynarken epey iyiydin, Sajocchi.”

“Eh? Bu oldukça normal değil mi?”

“Yani, sanırım, ama…”

Natsukawa’yı mutlu etmek içinse, hiç sorun etmem, biliyor musun? Kaldı ki Airi-chan gerçekten çok sevimli. Yorgun olmam onu görmezden geleceğim anlamına gelmez, ayrıca Natsukawa için de işleri kolaylaştırıyor.

“Şey, Sajocchi. Omuzlarını biraz daha gevşetsene? Epey gergin görünüyorsun.”

“Eh…”

Yani, haksız değildi. Natsukawa’nın evinde rahatlamak benim için imkansızdı, biliyorsunuz. Airi-chan’ı bir kenara bırakırsak, onların keyfini kaçırmak istemiyordum, Ashida’yı kızdırmaktan ölesiye korkuyordum ve onlara engel olmak istemiyordum. Ama bunu inkar edemediğimi fark ettiğimde, Natsukawa bana endişeli bir bakış attı. Ah be, bu hiç iyi değil.

“Ha? Ne diyorsun sen? Ben sadece Airi-chan’la oynuyordum.”

“Şey, sadece biraz mahcup hissettim, o kadar.”

Ashida’nın bana nazik davranması daha da canımı yakıyordu, biliyor musun? Biz hep birbirimize karşı dürüst değil miydik? Ayrıca, iki kızın olduğu bir buluşmaya çağrılan tek bir erkek olmak, benim rolüm buydu. Buraya bu niyetle gelmiştim, o yüzden endişelenmeyin.

“…Şey, biliyor musun? Eğer gerçekten kötü hissediyorsan, o zaman bu ‘ceza’ işini unutalım mı…?”

“Bu ayrı, o ayrı.”

“Sen bir iblissin…”

“Aichi’yi korkuttuğun için cezan bu~”

“B-Ben aslında…”

“Olamaz~ Ona düzgün bir ceza lazım, Aichi.”

İşte bu yüzden siz saf normaller… Ayrıca, eğer gerçekten sadece bu yüzden olsaydı, baştan savma bir bahane uydurur ve buraya gelmezdim. Buranın bir çöpçatanlık buluşması gibi hissettirmesini istemiyorum, tamam mı?

“Neyse, bunu bir kenara bırakırsak, muhtemelen bu sabah işin olduğu için uykulusun, değil mi? Ai-chan sonunda sakinleşti, tatlılarımız da var, o yüzden biraz dinlen.”

“Eh… gerçekten mi? Hiç haberim yoktu…”

“Hayır hayır hayır, yapamam—”

“Kesinlikle yapabilirsin~”

…Seni cadı. Göğsümde hafif bir öfke yükseldi ama ona keskin bir bakış attığımda, ellerini göğsünün önünde salladı. Görünüşe göre bunu sadece beni kışkırtmak için yapmıyordu. Mantıklı düşününce, Ashida her zaman daha sakin biridir, bu yüzden uyuşukluğum yüzünden onu paniğe sokacak bir şey yapmış olabilirim. Gerçi okulda verdiğim tepkilerden pek farklı olduğunu sanmıyorum.

“…İşte bir kızlar buluşmasına çağrılan tek bir erkek böyle hissederdi.”

Ah, kahretsin. Zihinsel yorgunluğum yüzünden, bir iç çekişle birlikte gereksiz bir şey söylemiştim. Baktığımda, hem Natsukawa hem de Ashida bana şaşkınlıkla bakıyorlardı. Özellikle Ashida, duyduklarını kabul edememiş gibiydi, gözleri fal taşı gibi açılmıştı.

“Ha!? Bir kızın evini ziyaret edebilmek mutlak bir lüks değil mi sence!?” diye sertçe belirtti.

Gerçekte, kesinlikle beni azarlıyordu. Ve bu mantıklıydı. Eminim bana karşı düşünceli olmaya çalışıyordu ama şu an etrafımdaki havanın ne kadar gergin olduğunu sadece başka bir erkek anlayabilirdi. Gerçi eski günlerime dönseydim, kesinlikle anlamazdım.

“B-Ben yapmadım…”

“Ah, hayır, endişelenme. Zaten asıl sebep bu değil. Sadece, Ashida beni davet etmeden önce zahmetli bir şey oldu.”

Natsukawa bunu şüphesiz olduğu gibi kabul edecekti. Bu yüzden aceleyle bir açıklama yaptım ama zayıf bir bahaneye benziyordu. Eğer şimdi nezaketen benden uzak dururlarsa ya da ne olduğunu sorarlarsa, kesinlikle ölürüm.

“Ha, gerçekten mi şimdi?” Ashida bunu duymayı beklemiyormuş gibi bir ses tonuyla konuştu.

Muhtemelen tüm hatanın kendilerinde olduğunu düşünüyordu. Tersinden düşünürsek, çok çılgınca bir şey olmadığı sürece, ruh sağlığım bundan etkilenmez. Ablamın küçük kardeşi boşuna değilim. Gerçi, bu olan ‘çılgınca şey’ üzerimde epey bir etki bırakmıştı.

“Sajocchi’nin bir şey için endişeleneceğini hiç düşünmezdim.”

“Senden duymak istemiyorum bunu, Ashida.”

Beni dolaylı yoldan aşağılamaktan hiç çekinmiyordu. Bana yardım etmiyorsun. Ve şimdi bu kadar kızgın olma, ben de senin söylediğin şeyi söyledim. Ashida ne için endişelenirdi ki zaten? Notları için mi? Muhtemelen.

“Benim de bir iki endişem var.”

“Mesela?”

“Bir şey mi oldu?”

“Eh…?”

Dur bir dakika, neden bu kadar ilgilendiler? Sadece hiçbir şeyi dert etmeyecek kadar boş kafalı olmadığımı bilmelerini istemiştim ama bu kadar kolay oltaya geleceklerini de beklemiyordum. Bana ya da endişelerime bu denli bir seviyede ilgi duyduklarını asla tahmin etmezdim, bu yüzden biraz afallamıştım.

“Ş-Şey? Size anlatmamı gerektirecek kadar büyük bir şey değil ki?”

“Bize söyleyemeyeceğin bir şey mi?”

“Hayır, şey…”

Rastgele geçiştirmeye çalıştım ama Natsukawa beni hemen köşeye sıkıştırdı. Bir saniye durun… Bunun olmasını beklemiyordum, biliyor musunuz? Kaldı ki aslında sadece bir endişem vardı, iki değil. Şimdi dolaylı yoldan ilgi dilendiğim için utanıyorum.

“Eğer… eğer size söyleseydim, zaten hayal kırıklığına uğrayacağınızı biliyorum, o yüzden…”

‘Sınıf arkadaşımı önümde secde etmeye zorladım.’ Şaka bir yana, bunu söyleseydim kesinlikle beni iterlerdi. Eminim Natsukawa eski haline döner, titrek bir sesle ‘Airi’ye yaklaşma!’ derdi.

Ashida’ya baktım, bu durumdan kurtulmak için yardım istiyordum. Bu kesinlikle bir tabuydu. O yüzden lütfen, daha fazlasını sormayın…

“Ah!” Ashida bir şey çözmüş gibi bir ses tonuyla konuştu.

Çözdü mü…!? Doğru, insanların söylemek istemediği şeyler olduğunu biliyor olmalı. Bu yüzden, sakince geri çekil ve—Dur bir dakika, neden öyle kızarıyorsun? Ve kıpırdanmayı keser misin? Sakın söyleme, girişimim başarısız mı oldu?

“Ş-Şey, eğer Sajocchi bunu söylememekte bu kadar ısrarcıysa, o zaman~”

“B-Belki sana bir tür tavsiye verebiliriz?”

Ashida’nın bakışları Natsukawa’ya kaydı, adeta şaşkınlıkla ‘A-Aichi!?’ diyordu. Durun bir saniye siz ikiniz. Ve Ashida, ne düşünüyordun sen? Şunu düzgün kelimelerle ifade etsene.

“A-Aichi… biliyorsun… bizim gibi kızların… anlamayacağı bazı endişeler var, değil mi…!”

“Eh… Eh!?”

“Ne, dur bir saniye!”

“Eh, yanılıyor muyum?”

“Ne tür bir yanlış anlaşılma yaşıyorsunuz siz!?” Bilinçsizce yüksek sesle bağırdım.

Nasıl böyle bir yanlış anlaşılmaya düşebilirsiniz!? Neden böyle bir sonuca vardınız ki? Odak noktasını rastgele ‘ergen bir erkek’ olmama kaydırmayın lütfen… Eğer öyle olsaydı, endişelerle dolu olurdum…

“Y-Yani öyle değil…” Natsukawa şaşkınlıkla mırıldandı, sürekli bana bakışlar atıyordu, bu da durumu daha da utanç verici hale getiriyordu.

Lütfen, durun artık. Beni daha da heyecanlandıracaksınız.

“E-Eğer öyle değilse, o zaman… sorun yok mu?”

“Evet…”

“Ama neden ki?”

Ergenliğimle ilgili olmaması, bunu sormanıza izin verildiği anlamına gelmez, yoksa yanılıyor muyum? Neden şu an sorguya çekiliyormuş gibi hissediyorum? Ah neyse, sonuçta suçluyum.

“S-Söyle bana…!”

……!

Natsukawa bana yaklaştı, kanepede aramızdaki küçük boşluğu kapattı. Airi-chan kucağındayken nasıl böyle hareket edebiliyordu ki? Yine de bana son derece ciddi bir ifadeyle baktı… Bu… normal değil, değil mi? Natsukawa neden bu kadar ileri gidiyordu ki…? Elbette, çünkü o nazik. Zaten ona aşık olmamın ana nedeni de buydu. Eminim başkaları da sorunları olduğunu söyleseydi, onlara karşı da aynı derecede ısrarcı olurdu. Ben olmak zorunda değildi.

‘Nezaket ve sempatiyi yansıtan eylemler, dolaylı yoldan karşılık arayan tehlikeli silahlardır’ diye havalı bir şey okumuştum daha önce bir mangada ama durum bu değildi. Asıl suç, en başta o kişide bu nezaketi uyandırmaktı. Sonuçta, onların zamanını çalıyordunuz.

Nezaketi basite indirgersek, bu ya ‘Aşk’ ya da ‘Acıma’dır. Natsukawa’da ilki uyandıramadığıma göre, şimdi bu acıma olmalı. Aşkın bir karşılığı yoktur; eğer acımaysa, o zaman ancak bir karşılık sunabilirim. Bir şey hakkında endişelendiğimi söylemek bile bir hataydı. En başından beri onlardan tavsiye istemeyi planlasaydım, bu kadar kötü olmazdı. Zayıflık göstermek istemediğim halde bunu söylemem ölümcül bir hataydı. Ahh, ne kadar utanç verici… ama kaçışım yok.

“Pekâlâ… Anladım.”

—Ah…

Natsukawa’ya daha fazla direnemeyip boyun eğdim. Bu kadar nezaket gösterdiğine göre, ancak boyun eğebilirim. İğrenseler de, beni itip kakseler de, bu zaten kararlaştırılmıştı. Gerçeklerden, işime gelen bir hayale sığınamam.

“Öyleyse, biraz tavsiyeye ihtiyacım olacak…”

…Söyleyeceğim, tamam mı? Buna hazır mısın, ben? Pek çok şey bu ikisiyle bitecek, biliyor musun… Ahh, ne kadar korkakça…! Gerçi, Ichinose-san’ı o şekilde köşeye sıkıştırdığımda bu zaten kararlaştırılmıştı…!

“—Yarı zamanlı işimde bir kızı önümde secde ettirdim…”

““Ne yapıyorsun sen!?””

Biri bana su getirsin.