Kitapçıdaki Beklenmedik Karşılaşma

Yaz tatilini değerlendirerek iyi bir harçlık çıkarıyordum. Tek kişilik idare edilen bir sahafta yarı zamanlı çalışıyordum ve işe başladıktan yaklaşık bir hafta sonra işin inceliklerini kavramıştım.

Ortaokulda gizlice bir markette yarı zamanlı çalışırken yönetim, düzenleme ve benzeri konularda çok şey öğrenmiştim, ama bu iş ile "Öğrenci Konseyi'ne katılın~" daveti arasında biraz fark var, değil mi? Eskiden bu becerilerin oldukça işe yarar olduğunu düşünürdüm, ama şimdi sadece ayak bağı oluyorlar gibi… Belki de bunun yerine bir rutine odaklanmalıyım. Sonuçta çok sorumluluk gerektiren bir iş yok, bu yüzden kafamı yormadan ağır işçilik benim için en iyisi olabilir.

Yaklaşımımı değiştirip kitapçıya vardım. Yaşlı dükkan sahibini selamladığımda, kulağıma gelen sesin eskisi gibi olmadığını fark ettim. Hafif pop şarkıları çalıyordu, yanlışlıkla bir CD kiralama dükkanına mı girdim diye düşündürdü… Üstelik oldukça popüler bir şarkıydı.

Kötü bir önseziyle kitapları düzenlemeye başladığımda bir şeye takıldım. Bu J-Pop hiç de fena değilmiş, eve giderken biraz dinlemeliyim belki.

“Ah, affedersiniz, CD’ler nerede?”

“……”

Tahmin ettiğim gibi. Müşteriler yanlış anlayacak. Burası neresi? Bir kitapçı mı? Ah evet, öyle. Hiçbir müşterinin yardımıma ihtiyacı yokken, kasayı kontrol edip paraları düzenliyordum ki, kasanın diğer tarafından birisi omzuma dokundu. Bir müşteri mi? Affedersiniz, sevdiğim biri var, o yüzden… Normal konuşsanız olmaz mı?

“Evet, nasıl yardımcı olab—Ah?”

“Merhaba, Sajou-san.”

“Şey…”

Çiçek açmış bir gülümsemeyle karşılandım, sakin bir Abla aurası yayıyordu. Üniversite kampüsüne gidiyor gibi görünüyordu. Ahh, bu paha biçilmez gülümsemeye doyamıyorum—Gerçekten de, kalplerinize atlayan üniversiteli Sasaki-san!

Gerçi tam olarak üzerime atlamadı ama yapsaydı çok mutlu olurdum. Ya da daha doğrusu, ben onun üzerine atlayabilir miyim acaba? O kadar yumuşak görünüyor ki… Ahh, düşüncelerimin verdiği suçluluk mideme yumruk atıyor. Eskiden giydiği fırfırlı kıyafetlerinin aksine, kapri pantolon ve krem rengi bir ceket giyiyordu—ya da ben öyle sanmıştım, ama aslında kolsuzdu ve bakışlarımı üzerine çeken bembeyaz kollarını gösteriyordu. Hatta omuzlarından yayılan ışıltı gözlerimi kamaştırıyordu. Üzgünüm, dede, ama erken ayrılmak zorunda kalabilirim…

“Uzun zaman oldu, Sasaki-san. Yaklaşık bir hafta, sanırım. Buraya geldiğine göre, boş zamanlarında çok kitap okuyor olmalısın?”

“Evet, öyle oldu. Gerçekten de kitap okumayı severim… Temelde her zaman yanımda bir kitap bulunur.”

“Burada sana rastlamayı beklemiyordum… Yakınlarda mı yaşıyorsun?”

Hayır, bir saniye. Neden birdenbire bir kadına ikametgahını soruyorum? Ona asılmaya çalışan bazı tuhaf tipler tarafından sürekli soruluyordur bu. Eminim şimdi benden nefret ediyordur…

“Evet… öyle.”

…H-Ha? Aslında bu iyi bir tepki. Bir saniye, gülümsemesi biraz fazla saf değil mi? Karma bir okula gitmesine rağmen, sınıf arkadaşlarının şehvetli bakışlarına maruz kalmasına rağmen böyle kalmış. Tamam, siyasete atılsam iyi olacak, böyle bir şeyi kabul edemem.

“Yarı zamanlı çalıştığını söylemiştin, ama bir kitapçı olduğunu kim bilebilirdi ki! Seninle tanıştığıma sevindim.”

“Asıl zevk benim için, Sasaki-san. Eskisinden bile daha yetişkin görünüyordun. Şu an kampüse mi gidiyorsun?”

“Y-Yetişkin… Beni kızartıyorsun. Ama pek kampüs öğrencisi havası vermiyorum, biliyorsun.”

Telaşlanmış bir Sasaki-san… Ahh, burada acıkıyorum. Kaç tane yakışıklının onu kaçırdığını düşünmek bile canımın sağlam bir yemek çekmesine neden oluyor, ehehehe.

“…Eh, gerçekten mi?”

“Evet, sonuçta sadece kızlar var… Bu yüzden aslında hiç öyle hissettirmiyor.”

Ne… dedin sen? Sasaki-san sadece "Güzel Bir Üniversite Kızı" değil, daha ziyade "Sadece Kızların Olduğu Üniversiteden Güzel Bir Kız" mı!? Bu, lise öğrencileri için özel olarak yapılmış yeni bir marka türü gibi geliyor kulağa… Omuzlarına dokunmaya kalksam bile benden para isteyebilirmiş gibi hissediyorum… Ne kadar olurdu acaba, sadece meraktan.

“Anlıyorum… Demek bu yüzden yetişkin gibi görünüyorsun ve etrafında bu sakin atmosfer var… bu mantıklı.”

“Fufu, buna zaten alıştım artık. Sen başkalarını çabucak öven tiplerdensin, değil mi?”

“Öf…”

Ne, bu kadar mı oyuncuydum? Hep böyle kirli miydim ben? Sanırım arındırılmam gerekiyor… Dede, üzgünüm ama artık işe gelmeyeceğim… Neyse, Sasaki-san her şeye karşı gerçekten rahat. Bunu daha önce de biliyordum ama beni gerçekten bir erkek olarak görmüyor. Sanırım en iyisi "Küçük Bir Lise Öğrencisi" olurdu, değil mi? Belki o zaman onun tarafından şımartılmama izin verir.

…Hayır, ne düşünüyorum ben. Şu an mesaideyim, o yüzden karşımdakini tanısam bile kibar olmalıyım. Taze bir ifadeyle, birdenbire bana doğru başını eğen Sasaki-san'a döndüm.

“Geçen gün Kou-kun’a… yani küçük kardeşime söylediklerin için sana bir kez daha teşekkür edeyim. Sayende, o durumdan sağ salim kurtuldu. Dediğin gibi, sırt çantasını kontrol ettim ama hiçbir hasar bulunamadı… Şükür ki.”

O-Ohh… Eh? Küçük kardeş…? Ah, Kouta-kun, demek. Onun çekiciliği ve güzelliği yüzünden bir anlığına hafızamı kaybetmiştim. Ama iyi olmasına sevindim.

“Bunu duyduğuma sevindim… Peki, sonra ne oldu? Dışarı çıkmaktan çok korkmuyor, ya da öyle bir şey yok, değil mi?”

Evde kalmaya çabuk alışmak, özellikle ortaokulda gelişen bir zihniyettir sonuçta. Sadece dışlanmış gibi davranıldığında, arkandan hakaret edildiğinde, kolayca kırılmaya meyilli olursun. Özellikle de ilkokul öğrencisi olarak bile muhatap olmadığın kişilerden geliyorsa bu.

“Senin varlığının bunda büyük rol oynadığını düşünüyorum. Bugün de dışarıda oynuyor. Gerçi ona ana caddeden ayrılmamasını söyledim.”

“Evet, o korkuyu kesinlikle öğrenmiştir… Ama bunu duyduğuma sevindim. Ve biraz yersiz gelebilir belki ama eminim bu olay onun gelişimi için önemliydi.”

“Doğru. Söylemesi oldukça utanç verici… Ama şahsen, ben kendim hiç bir erkekle doğru düzgün konuşmadım, bu yüzden benim için de önemliydi.”

“Eh?”

Hiç bir erkekle konuşmadı mı…? Yani korunaklı bir hanımefendi gibi mi? Hayır, aslında mantıklı. Babası olsam, kesinlikle erkeklerle görüşmesine izin vermezdim. Sonuçta "Büyüyünce babamla evleneceğim!" diyecek türden biri gibi görünüyor. Ben de dürüstçe bunu bekleyebilirim.

“Nasıl desem… ailen seni oldukça kıymetli görüyor gibi.”

“E-Evet… çok koruyucular.”

Buna rağmen, pek de çekingen görünmüyor. Belki de üniversite öğrencisi olduğu içindir? Sanırım sınırı burada aşıyorlar. İster yalnız takılan biri ol ister normal, hepimiz büyüyüp yetişkin oluyoruz sonuçta. Hala üniversitede olduğuna göre, teknik olarak bir öğrenci, ama benim gibi bir öğrenciden çok daha fazla şeyle ilgilenmesi gerekiyor… Bu yüzden benim gibi bir lise veleti her şeyi biliyormuş gibi konuşmamalı.

“Neyse işte…”

Bu kitapçı asla gerçekten meşgul olmadığından, Sasaki-san ve ben biraz daha konuşabildik. İkimizin de konuşacak önemli bir şeyi yoktu aslında, sadece aklımıza gelen her şeyi konuştuk. Bu nasıl bir his… Sadece önümde durmasıyla bile bu tatlı kokuya sarılıyorum. Hayır ama cidden, böyle önümde durduğunda, malum yerleri hep görüş alanımda oluyor. Bu, duyduğum "Bana gel" daveti mi? Sanki gerçekten yapsam beni kabul ederdi gibi hissediyorum…

Bu Abla tehlikeli. Onunla daha fazla kalırsam içime çekileceğim gibi hissediyorum. İçimi acıtıyor ama belki biraz mesafe istemeliyim.

“Ah, Sajou-san, saçına biraz toz yapışmış…”

“……!”

Affedersiniz, ama belki annem olabilir misiniz?

Genel halk, oyunları ve light novel’ları zihinsel gelişim ve çalışma araçları açısından faydasız görüyor, ama gerçekten öyle mi? Savaşan Devletler dönemi hakkında oyunlar veya tarihi temalı light novel’lar var; bunlar ortaokulda Azuchi-Momoyama Dönemi’nden Edo Dönemi’ne kadar bana çok yardımcı olmuştu. Üstelik öğretmenimin tarihi bir oyundan gelen öğelerle ilgili sorular kullandığı bir mucize yaşanmıştı. Sınıftaki en zeki çocuğu yenmenin verdiği bu üstünlük hissini hala unutamıyorum.

Son dönemdeki fantastik hikayeler de aynı. O ülkenin siyasi sorunlarını okurken, "Japonya'da şimdi durum nasıl" diye merak ettim ve araştırdım. Tüm bunların sadece oyunla ilgili olduğunu düşünebilirsin ama gerçek hayatta ne kadar çok şeyin uygulanabilir olduğuna şaşırırsın. Örneğin, yeterince okursan, sonunda karakterlerin alacağı aksiyonları tahmin etmede daha iyi olursun.

Sağ ellerinde bir referans kitabı tutarken bu alt kültürü reddeden tüm öğrencilere şunu duyurayım: Tüm bu sıkıcı saçmalıklarla çevriliyken gerçekten motive olabilir misin? Olamazsın, bu yüzden ben oyun oynuyorum.

“Ahh, iyileşiyorum.

Beyinsiz bir aptal gibi tuşlara basarak düşmanını ezerken hikayede ilerlemek gerçek kültürdür. Ama bunun aslında derslerine herhangi bir etkisi olduğunu sanmıyorum… Yaşıma uygun bile değil. Yine de eğlenceli, ve… Ah, öldüm.

“Ahhhh… Ah?”

Kafamı yormama gerek kalmadan, bilincim uzayda süzülüyormuş gibi hissettim. Kritik bir sınıra ulaştığımda, yanımdaki masada telefonumun titrediğini duydum. O kadar gürültülüydü ki biraz sıçradım.

“Ne… Ne zaman…”

Ekran kilidini açıp ana ekrana geçtim ve uygulamada '+999' yazısını gördüm. Ne, birdenbire yüz yeni arkadaş mı edindim? Of, bu kadar popüler olmak zor iş!

“Sınıftan, demek.”

BAŞLIK: Mesaj Yığını ve Bir Yaz Tatili Başlangıcı

Her gece yatmadan önce bu sınıf grubunun bildirimlerini kapatırım. Yaz tatili diye sabaha kadar mesajlaşan tipler yüzünden rahatsız edilmek istemem. Ha? Bana özel mesajlar da gelmiş, hiç haberim yoktu… Dur, Iihoshi-san'dan mı? Neden? Bir SSR etkinliği falan mı var?

“O grup sabaha kadar aktif olduğu için yeni bir tane kurdular ama… Seni davet etmeyi düşündüğümde… diğerleri senin iletişim bilgilerini silmiş… Üzgünüm.”

Ş-Şey… Yani… Bayağıdır ortalığı karıştırıp duruyorum sonuçta, herkesin benden hoşlanmaması normal. Yaz tatilinin ilk günü, ben de o sabaha kadar süren sohbete katılanlardan biriydim… Ama "diğerleri" derken büyük ihtimalle kızları kastediyor, değil mi? Ahh, bunu duymak istemezdim.

“Sorun değil, ben de gürültücü bir tipim zaten.”

Başkalarının beni nasıl gördüğü çok umurumda değil ama nefret edilmek de istemem… Eskiden Natsukawa en önemlisiydi ama artık peşinden koşmadığıma göre, en azından onun dışındaki insanlarla da iyi geçinsem fena olmaz gibi… Kızlar tarafından dışlanmak gerçekten berbat bir his. Abla, öğrenci konseyi için pek uygun olduğumu sanmıyorum.

“Hatta, beni eklemek istemene şaşırdım?”

Yani, Iihoshi-san sabaha kadar konuşmalarından rahatsız olmuştu ama yine de daha önce o sohbete katılmış olan beni davet etmeyi düşündü. Ah, zaten okumuş.

“S-Sen aslında başkalarına dikkat eden birisin, değil mi? Bütün gece mesajlaşırken, daha çok mesajları alan taraftaydın, değil mi?”

Eeeeh…? Beni böyle mi düşünüyordu? Sınıf başkanı olduğu için mi bilmem ama Iihoshi-san insanları gerçekten dikkatle inceliyor. Yanına oturursam dikkatli olmam lazım…

“Natsukawa o grupta mı?”

“Elbette. Ah, Ashida-chan reddedildi.”

Natsukawa'nın orada olması mantıklı… Eh? Ashida mı? O kız nasıl bir yargıçmış böyle? Bazen biraz gürültücü olduğunu anlarım ama bence oldukça güvenilir biri… Garip.

“Oh, fena değil, Sajou-kun! Natsukawa-san gruba hayır dedi, bu yüzden diğer herkes de ayrıldı! Yani yeni grup yok!”

Eh… bu nasıl bir gelişme? Iihoshi-san neden sanki olay yerinden canlı yayın yapan bir muhabir gibi rapor veriyor… Şey, bu duruma biraz sevindim aslında… Ama Natsukawa ayrılmış, ha. Evet, Ashida da olmayınca, mantıklı. Yine de, Natsukawa bu noktada bir influencer gibi hissettiriyor. Babam kesin sevinmiştir.

“Belki o yargıç onu gruptan atmıştır?”

“Yargıç mı? Haha. Şey, sessiz kalarak reddetti, biliyorsun. Ashida-chan öyle bir tampon değil ama temelde işlerin tuhaflaşmasını engelleyen bir varlık. Şahsen, oldukça önemli biri.”

Evet, ortamı iyi okur. Şey, sessizlikle cevap vermek biraz kötü bir dokunuş. Ashida gürültülü olmaya meyilli grupta ama kesinlikle "kaba olmayan" grubun en enerjik üyesi. Biraz düşmanlık topladığını anlıyorum. Ama şimdiden bu yargıç kızın bir sorun olacağını görebiliyorum… Kayıp bir patron gibi, anladın mı? Ne zaman kendi müziğini alacak? İkinci dönemin başlamasından korkuyorum.

“O yargıç kızla işlerin kötüye gideceğini hissediyorum.”

“Şikayet ettiğine dair mesajlar aldım bile, o yüzden biraz destek vereceğim.”

“Ah, o tip.”

Sanırım Iihoshi-san'ın işi biraz da bunlarla ilgilenmek… Sınıfın merkezi bile değil ama o olmadan hiçbir şey olmuyor, ha. Gerçekten onun kötü tarafına düşmemek en iyisi.

“Ama sen de onun mesajlarını görmezden geldin, değil mi, Sajou-kun? Kızlar arasında bu büyük bir eksi.”

“Eh, şimdi de beni mi işaret ediyorsun?”

Bana karşı bir garezi mi var? Başka katılmayan erkekler de var gibi geliyor. Bunun için neden nefret edileyim ki?

“Ashida-chan konuyu üç kez değiştirmeyi başardı ama sen muhtemelen görmedin, değil mi? Hatta senin öldüğüne dair bir teori bile var.”

“Benim mi öldüğüm?”

Bu daha önce de olmamış mıydı? Neden hemen öylece öldüğüme karar veriyorsunuz? Ne zaman, serinin başından beri ima edildiği için sonunda kimsenin üzülmeyeceği, olay örgüsünü ilerletmek için ölecek o hastalıklı karaktere dönüştüm? Ha, evet, asıl yaz tatilinden önceki soğuk algınlığım yüzünden. Ondan dolayı bayılmam oldukça etkileyici olmalıydı. Daha dikkatli olmam lazım.

“Gözlerim şişene kadar ağlarım, o yüzden beni hayata geri döndürün.”

“Hükümdar.”

“Ölü bedenimi hareket ettirmelerine izin vermeyin.”

Beni kurtarmaya hiç niyeti yok, ha? Hadi ama, Sınıf Başkanı, bana bir el at şurada…! Sınıfın merkezindeki insanlar tarafından nefret edilmek istemiyorum! Zaten göze çarpmak berbat, bir de zorbalığa uğramak mı? Beni rahat bırak! Iihoshi-san tarafından adeta yolcu edilmiş gibi, o +999 mesaj yığınına döndüm. Evet, buna neden sinirleneceğinizi anlıyorum, özellikle de bütün gece dönen saçma sapan şakalar yüzündense. Ah, bir grup kızlı erkekli dün gece karaoke'ye mi gitmiş? Beni dışarıda bırakmışlar… Ve dün itibarıyla…

“Sajocchi, burada değil misin?”

“…Sajocchi…”

Üzgünüm, Ashida. Sanırım bu gerçekten kötü bir izlenim bırakıyor. Günde en az bir kez mesajlarına bakmayan lise öğrencisi de yoktur ki. Bir şeyle cevap vermem lazım.

“Üzgünüm, Ashida, bir üniversite kızıyla tanıştım ve biraz eğlendim.”

Tamamdır, bu iş görür.

[K Sajou'yu gruptan çıkardı.]

Oh.