Değişen Ses

Nazik bir sesti.

Hayatın acısını da tatlısını da tatmış olmanın getirdiği bir anlayışla dolu, kucaklayıcı bir sesti.

"Ama dinle, Fatima."

"...Evet."

Böyle bir sese karşı gelmesi mümkün değildi, Fatima usulca başını sallar.

"Özel meselelerinizi bilmiyorum, öğrenmek de istemem. Ama bak, böyle durumlarda kimin hatalı olduğu konuşulmaz. İlla birini söylemek gerekirse ikiniz de hatalısınızdır, ama nihayetinde bu sadece bir yanlış anlaşılma. Hem de çok sık rastlanan bir şey."

"...Sık rastlanan bir şey mi? Bu kadar acı vericiyken?"

"Evet. Özellikle sizler, kolay kolay kimsenin alanına girmezsiniz. Bu yüzden tek başınıza dertlenip, sonunda böyle olmanız daha da sık görülür."

Sessizlik.

Net bir tespitti bu. Fatima, Koen'in göğsünü sıkan parmaklarını daha da sıkılaştırdı.

Sadece bir kez bile yüreği parçalanacak gibi olmuşken, bunu defalarca mı yaşayacaktı?

Sadece hayal etmesi bile tüyler ürperticiydi.

"Ayrılmak da bir seçenek, evet. Sen bunu seçsen de, ben seni suçlamam, kimseye de kötü söz söyletmem."

'Belki de Kuuya çoktan bunu seçmişti.'

'Birbirlerine benziyorlardı; karşı tarafın acısını, ızdırabını kendi dertleri gibi anlayabilirlerdi.'

'Kuuya, "Ben dayanıyorum, sen de dayan," diyecek biri değildi.'

'Öyleyse, sevdiği kişiye böyle bir acı yaşatmak yerine ayrılığı seçmiş olması hiç de şaşırtıcı olmazdı.'

"Eğer böyle devam etmeyi seçersen, o da güzel. Acı ve zorluklar sadece bunlarla sınırlı kalmayacak, başka şeyler de yaşanacak elbet; ama bunlara değecek kadar çok eğlenceli ve mutlu anlar da olacaktır."

Eski bir dostundan emanet aldığı, biricik Fatima'ya, kendi kızı gibi benimsediği Fatima'ya, bir hayat tecrübesi olarak konuşurken, Koen birden düşündü.

'Az önce duyduğu Kuuya'nın sesi... Geri dönülmez bir kararlılıkla önemli bir şeye karar vermiş Kuugo'nun sesini andırıyordu.'

'Hâlâ toydu, bir kılıca dönüşmeden önceki ham demirden farksızdı; ama yine de aynı gücü barındırıyordu.'

'Öyleyse... belki de umut edebilirim.'

'Erkekler üç gün görüşmezse değişir derler, ama torunum için bu birkaç saat, o üç güne denk gelecek kadar anlamlı olmuş olabilir.'

Ancak her halükarda, Koen bunun Kuuya ile buluşup Fatima'ın karar vermesi gereken bir mesele olduğuna hükmetti.

"Dinle, Fatima. Hangi yolu seçersen seç, ya da seçmezsen seç, kendin karar vereceksin. Tavsiye veririm. İstersen fikrimi de söylerim. Ama en sonunda mutlaka kendi isteğinle, kendi kalbinle karar vereceksin. Başkalarının senin yerine karar vermesine benim kızıma izin vermem."

Çünkü bu, hayatın önemli bir meselesiydi; onun kendi sorumluluğunda karar vermesi gereken, vermesi şart olan bir şeydi.

En yakın arkadaşının aksine Momiji, oldukça sosyaldi ve sabah sohbetlerine de olumlu yaklaşırdı.

Momiji'nin okula gidiş saati genellikle sekizdi.

Çünkü önceki geceki diziler ya da ödevler gibi konuları bir güzel konuştuktan sonra, tam da dersin başlayacağı saate denk geliyordu.

Buna karşılık Kuuya ise, dersin başlama ziliyle aynı anda yerine otururdu.

Korkutucu derecede dakikti; yağmur yağsa da rüzgar esse de değişmezdi.

Hatta o oturduğu için zilin çaldığını düşündürecek kadar.

"Günaydın, Koo-chan."

İşte o gelmişti.

Hiçbir gariplik taşımayan, gayet sıradan bir şekilde selam veren Kuuya'ya karşılık,

"..."

Momiji, hafif bir tuhaflık hissetti ve vermesi gereken cevabı unuttu.

'…Bir şeyler farklıydı…'

'Sesi her zamankinden biraz farklıydı.'

'Keyifsiz değildi. Ama keyifli miydi diye sorulsa, o da değildi.'

'Ses tonu değişmemişti, rengi de aynıydı.'

'Sadece— bir öz vardı.'

'Daha önceki Kuuya'nın özgüvensiz bir ses tonu olduğu söylenemezdi.'

Ama öyle denebilecek kadar, şimdiki Kuuya'nın sesinde sağlam bir öz vardı.

"Ne oldu? Koo-chan'ın böyle saygısızlık etmesi çok nadirdir."

"Hayır... uzun zaman oldu diye düşündüm de..."

Momiji'nin Kuuya'nın sesindeki değişikliği fark etmesi, sadece en yakın arkadaşı olmasından kaynaklanmıyordu.

Biliyordu. Daha önce de duymuştu.

Ortaokulda ikisi de kendo yaparken, birkaç kez duymuştu.

Örneğin, takım müsabakalarında kader anı olan, galibiyeti veya mağlubiyeti belirleyen o kritik anda.

Ya da tüm maçları kaybetmişken çıkılan son maçta, kaptanlar mücadelesinde.

Kuuya'nın böyle bir ses çıkardığı zamanlar olmuştu.

Ve bu sesi çıkaran Kuuya'ya mağlubiyet yabancıydı.

Çünkü şimdiki haliyle o, kesinlikle yenilmezdi — demek değildi bu.

Zaten galibiyet veya mağlubiyet sadece bir sonuçtu, bakılması gereken nokta orası değildi.

Önemli olan, onun gerçekten, tüm kalbiyle, ciddileşmiş olmasıydı.

Gözünün önündeki duruma tüm benliğiyle meydan okumaya karar vermiş olmasıydı.

"Yanlış anlıyorsun."

Ancak Kuuya bunu reddetti.

Yavaşça başını salladı, sakince konuşarak çantasını yere bıraktı.

"Ben şimdiye dek hiç bu kadar ciddileşmedim."

Aynı anda, dersin başlama zili çaldı.

O henüz oturmamış olmasına rağmen.

Hayır, bu kendi başına tuhaf değildi.

Kuuya'nın oturmasıyla zilin çalması şimdiye kadar hep aynı anda olsa da, bu sadece bir tesadüftü.

Birbiriyle bağlantılı değillerdi; biri olmazsa diğeri de yok olacak bir durum söz konusu değildi.

Zil çalmasa da Kuuya oturur, Kuuya oturmasa da zil çalardı.

Tuhaf olan, zil çalmasına rağmen Kuuya'nın yerine oturmak için hiçbir hareket yapmamasıydı.

"En azından, dersten daha çok o meseleyi önemsediğini anladım. O meselenin ne olduğunu bilmesem de..."

Momiji, tam olarak ne olduğunu bilmese de, Kuuya'nın bir sorunla boğuştuğunu ve onu ciddiyetle çözmeye niyetli olduğunu anlayarak hafifçe nefes verdi.

"Peki, ben ne yapabilirim?"

"...Bazen, böyle becerikli birinin benim arkadaşım olmasının ardında korkunç bir komplo olabileceğini düşünmekten kendimi alamıyorum..."

Fazlasıyla anlayışlı Momiji'ye homurdandıktan sonra, Kuuya yanındaki Fatima'nın yerine baktı.

"Fatima'yı gördün mü?"

'Okula geldiğini biliyordu.'

'Kure'nin evine uğradığında Fatima orada değildi; ayrıca, onun sırasının yanında çantası asılıydı.'

'Görünürde yoktu, ama okula geldiği kesindi.'

"Görmedim... Gerçi, bu her zamanki hali."

Tahmin ettiği gibi Fatima'yı sorduğunu anlayarak Momiji cevap verdi.

Fatima, eve giderken olduğu gibi, okula geldiğinde de fark edilmeden yerine oturmuş olurdu.

Zil çaldıktan sonra öğretmen gelene kadar aniden ortaya çıkardı.

"Koo-chan. Şimdiye dek bahardan sonra yazın gelmediği olmadı. Ama bu, bu yıl da öyle olacağının garantisi değil."

Bugünün de aynı olacağı kesin değil diyerek Kuuya yürümeye başladı.

Kuuya'nın duymadığını bilse de Momiji, sanki her şeyi görmüş gibi bir cümle fırlattı arkasından.

"Haklısın. Ama ben, saçma sapan bir gelişme istemem. Normal bir şekilde, bahardan sonra yazın gelmesi daha iyi."

Birbirine yakışan bir çiftin ayrılması gibi bir senaryo asla olmasın; normalde, yakışan bir çiftin öyle kalmasını isterim.

Momiji'nin sözleri, yani, bunu demek istiyordu.

Fatima, küskün bir halde, sandalyenin üzerinde dizlerini kendine çekmiş oturuyordu.

Yer, kütüphanedeki sığınaktı—Kuuya'nın ona gösterdiği ve onun ona itiraf ettiği yer.

Böyle bir yer olduğu için, onun burada olduğunu hemen tahmin edecektir.

Kuuya o kadar da saf değil. Farz edelim ki öyle olsa bile, Fatima'nın saklanabileceği çok yer yok; hepsini tek tek kontrol etse bile çok zaman almaz.

Fatima, bunun derinden farkındaydı.

Kuuya, bu sığınağa hemen gelecektir.

Ve bu, kendi belirlediği süre sınırıydı.

Zamanı olduğu için sonsuza dek düşünmeye devam eder. Düşüncelere sığınarak, sonucu sürekli erteler.

Bu yüzden bir son tarih belirlemişti.

Şimdiki gibi değil, daha çeşitli acı veren duyguları yaşamayı göze alarak Kuuya ile çıkmaya devam mı edecek?

Yoksa tamamen ayrılacak mı?

Karar vermesi gereken bir son çizgi çekerek kendini köşeye sıkıştırmıştı.

Buna rağmen, hâlâ karar veremiyordu.

Böyle, yüreğini ezen duyguları artık istemiyordu.

Sadece Kuuya'dan bekleyip kendisi harekete geçmekten korkmak, böyle korkak bir kalbi istemese de sürekli görmek çok acı vericiydi, elden bir şey gelmezdi.

Hatta ayrılıp rahatlasam diye düşünüyordu.

Ve böyle düşündüğü her seferinde, kalbi boşalmış gibi soğuklaşıyordu.

Onunla birlikte olmaktan kazandığı sadece acı veren şeyler değildi.

Kuuya ile anlamsız sohbetler, sıradan zamanlar—bir sürü eğlenceli şey vardı.

Onun tarafından övülmek, onu övmek—bir sürü sevinçli şey de vardı.

Böyle mutlu şeyler de gerçekten vardı.

Onun yanında olursa, bundan sonra da kesinlikle böyle bir mutluluk olacaktır.

Onun yanında olursa, bundan sonra kesinlikle, farklı mutluluklar da olacaktır.

Ondan ayrılmak demek, böyle bir mutluluğu, geleceği elden bırakmak demekti.

Bilmiyor olsaydı neyse, ama şimdi bildiği halde bunu yapabilir miydi?

Zaten temel bir sorun olarak, Fatima Clay'in Karasu Kuuya'dan daha fazla sevebileceği biri var mıydı?

Kesinlikle yoktu. Şimdiye kadar da, bundan sonra da ondan daha fazla sevebileceği kimse yoktu.

Biliyorum.

Bu, sadece bir yanılsamaydı. İlk aşkıyla havalara uçan bir insanın, hayır, aşka kör olmuş bir insanın düştüğü sıradan bir yanılgıydı.

Fatima hâlâ bir çocuktu ama bunu anlayacak kadar da yetişkindi.

Ancak, bunu bilmesine rağmen Kuuya'dan ayrılmak üzücüydü.

Bu yüzden, ayrılmayı düşündüğü her seferinde kararlılığı azalıyordu.

O zaman çıkmaya devam etse iyi olur diye düşündüğünde, kalbi artık acı çekmek istemediğini feryat ediyordu.

Sonuç olarak, ikisini de seçemiyordu.

Seçemeden zaman geçti ve—

"—Fatima."

Süre doldu. Geldi çattı.

"…Karasu-kun."

Adı çağrıldığında, başını kaldıran Fatima'nın karşısında o duruyordu.

Onun ifadesini görünce, Fatima hemen anladı.

Kuuya çoktan kararını vermişti.

Hayır… Muhtemelen o, daha dün gece ne yapacağına karar vermişti.

Bir gece geçmesine rağmen kararı değişmediği için buraya gelmişti.

Şunu da istemiyorum, bunu da istemiyorum diye ayak direten ondan farklı olan o, söyledi.

"—Bizim ayrılmamız daha iyi."

Üzücü derecede güçlü, bıçak gibi bir sesti.

Ayrılığı söyleyen Kuuya, kalbinin gıcırdadığını hissetti.

Keşke burada ağlayıp bağırsam diye negatif bir düşünce aklından geçti.

Çekici bir fikirdi.

Utanç verici bir şekilde hıçkırarak her şeyi mahvederse, Fatima'nın ondan soğumasını sağlarsa, kesinlikle rahatlayabilirdi.

Ondan sonra bir süre kendinden nefretle boğuşacaktı ama… buna da zamanla alışacaktı.

Ama… böyle bir kaybeden düşüncesi hemen kayboldu.

Dayanması gerektiğini, buranın bir erkeğin kendini gösterme yeri olduğunu söyleyerek kalbini cesaretlendirdi.

Çünkü onun yüzünü görmüştü.

Ayrılığı söylediği an, canlılığını yitirmiş Fatima'nın yüzünü görmüştü.

Tüyler ürpertici derecede güzeldi şimdiki hali.

İfadesi kaybolmuş, duyguları silinmiş o, tüyler ürpertici derecede güzeldi.

Ama bu, Kuuya'nın sevdiği Fatima değildi.

Böyle, güzellikten başka hiçbir şeyi olmayan onu sevmesi imkansızdı.

Sevdiği onun gülümsemesiydi. Kitap okurken, duygularını dışa vururcasına gülümseyen onu sevmişti.

O duyguların canlılığını, o ifadelerin ışıltısını sevmişti.

Böyle bir gülümsemeyi ona yöneltseydi ne kadar sevinirdi diye düşündüğünde, yerinde duramaz olmuştu.

İşte bu yüzden itiraf etmeyi düşündü.

Sadece düşünmekle kalmayıp, bunu istediğini açıkça belli etmeye çalıştı.

Tüm yanlışlar oradaydı.

Bu ayrılığın nedeni oradaydı.

Böyle devam ederse ikisinin de mahvolup biteceği, çıkmaza giden yol oradan başlamıştı.

"Üzgünüm. Sana böyle bir yüz ifadesi vermek istememiştim. Acı çekmeni istememiştim."

Kendini savunur gibi, af diler gibi konuştu Kuuya.

"Benim hatamdı. Bu hatama seni de ortak ettiğim için gerçekten üzgünüm."

"…Karasu-kun…"

Kısık sesi acı doluydu.

Ona ne kadar acı çektirdiğini düşündüğünde, kendini dövüp öldürmek istiyordu.

"Fatima, ayrılalım. Benim başımın çaresine bakılır, önemli değil. Ama benim yüzümden senin mahvolmana dayanamam."

Bu dürtüsünü bastırarak Kuuya devam etti.

Kendi başlattığı bir şeydi. Öyleyse bitirme görevi vardı.

Bir son vermeliydi.

"Hayır… İstemiyorum, böyle bir şeyi…"

"Ne kadar istesen de bu olmaz, bu asla."

Titreyen sesiyle reddetmeye çalışan Fatima'ya, Kuuya acımasızca kesin bir dille söyledi.

Koen bir zamanlar, ünlü bir kılıcın kınına düzgünce konulması gerektiğini söylemişti ama… Fatima şimdi, kınında olması gereken kılıcı onun çektiğini hissetti.

Ve Koen şunu da söylemişti: hâlâ kör bir kılıç olduğunu.

Gerçekten de kör bir kılıçtı, keskinliği o kadar da değildi. Ama Kuuya, kesmesi gerekeni kestiğine dair acı veren bir inanca sahipti.

"Bizim bu ilişkimiz yanlıştı, Fatima. Bu yüzden ayrılmalıyız. Böylesi kumdan bir kale; ne inşa etsek de yıkılacağı aşikar."

Evet, tam da kumdan bir kale.

Ne kadar duygu biriktirsek de, bir gün, hem de çok geçmeden mutlaka yok olacaktı.

Sessizlik

Artık hiçbir şey söyleyemeden, Fatima sustu.

Kuuya, kararlı bir şekilde ayrılığı söylüyordu.

Hangi kelimeyi kullanırsa kullansın onun kararını değiştiremeyeceğini, kabullenişle anlamıştı.

"Öyle mi… Öyle olmalı. Sadece senden bekleyip ben hiçbir şey yapmadığım için, evet, bu ilişki çarpık ve yanlış…"

"Benim hatam, Fatima. Seni özel kılma kararı alamayan bendim. Senin özelin olma kararlılığını gösteremeyen bendim. Sormak istediğim çok şey vardı, bana söylemeni istediğim de çok şey vardı ama adım atamadım."

Neden yapamadım?

Neden adım atmaktan çekindim?

Neden o kararlılığı gösteremedim?

"Fatima—hayır, artık böyle seslenmek fazla samimi kaçar. Kure, dinle beni."

Artık sevgili değil, sadece bir yabancı olduklarını hitabıyla belirterek konuştu.

"—Seni seviyorum. Benimle çıkar mısın?"

O gün söyleyemediği sözleri.

Hatanın başlangıcı buydu.

O gün, o an, bu yerde söylemeye çalışıp da söyleyemediği şey.

Kuuya'nın heyecandan bayılıp, baygın haldeyken ağzından kaçırması ve Fatima'nın da bunu kabul etmesi.

İşte bu yanlıştı.

Belirsiz bir başlangıç yapmışlardı. Başlangıcı, ikisinin çıkış noktasını hiçe saymışlardı.

Bu yüzden, birbirlerini özel kılma kararı alamamışlardı.

Bu yüzden, adım atmaktan çekinmişlerdi.

Bu yüzden, o kararlılığı gösterememişlerdi.

Tıpkı kumdan bir kale gibiydi; temel olacak itirafı belirsiz bırakmışlardı.

"…Karasu-kun…"

Yüzündeki ifade geri gelmiş, duyguları canlanmış, ürpertici güzelliğini yitirmişti—aşık olduğu o ışıltıyı barındırmaya başlayan Fatima'nın yüzünden Kuuya gözlerini ayırmadı.

"Benim dilim pek dönmez. Gereksiz laf kalabalığıyla seni sinirlendirebilirim ya da tam tersine, sözcüklerim yetersiz kalır ve sana kötü hissettirebilirim."

Kendi sorunlarını sıralamak, beklenenden daha fazla cesaret gerektiriyordu.

Sevdiği kişi tarafından sevilmemekten korku duyuyordu, önüne geçemiyordu.

Ama yine de, sevgili olduktan sonra bu yüzden onu incitmekten çok daha iyiydi. Çok çok daha iyiydi.

"Bu benim için de geçerli. Kendi kendime söylemem gerekirken, sadece imalı tavırlar sergileyip seni sinirlendirebilirim. Çekinmeden adım atıp sana kötü hissettirebilirim de."

Fatima da ona karşılık verdi.

İkisinin de kusurları aynıydı, sevmedikleri şeyler de.

Yine de tam da bunu istedikleri için, eminim ki bundan sonra defalarca hata yapacaklardı.

Birbirlerine rahatsızlık verecekler, kötü anlar yaşatacaklardı.

"Yine de ben seni seviyorum. Bu yüzden en azından sonunda senin gülebileceğin bir hale gelmek için çabalayacağım. Sana yaşattığım tüm o acıların kat kat fazlasını, sevinçle telafi etmek istiyorum."

"…Ben de… Ben de…"

Böyle yapmayı düşünüyorum. Böyle olmak için çabalayacağım.

Kabaran duyguları yüzünden Fatima konuşamadı.

"Böyle bir ben sana uyarsa, yine—hayır, bu sefer seni samimi bir şekilde Fatima diye çağırmama izin ver."

Utanıyordu herhalde, yüzü kıpkırmızı kesilmiş Kuuya'nın itirafına Fatima başını salladı.

Ağzını açsa çirkin hıçkırıklar kaçacaktı, bu yüzden sözlerle karşılık veremedi ama Fatima defalarca başını sallayarak, ona yine öyle seslenmesini çaresizce iletti.

Ancak onun itirafı orada bitmedi.

Yeniden, hayır, nihayet sevgili olduklarını bir an yüzüne yansıyan rahatlamadan anlamış olmalıydı.

Ama hayır, tam da bu yüzden devamı vardı.

"Fatima—evlilik niyetiyle benimle çıkar mısın?"

"…………—"

Fatima'nın zihni bembeyaz oldu.

Hiçbir şey anlamıyordu.

Hayır, kelimelerin anlamını biliyordu. O kadarını anlıyordu.

Ama neden böyle olduğunu zerre kadar anlamıyordu.

Elden bir şey gelmez denilerek ayrılık teklif edildiği an, daha yeniydi.

Hemen bir sonraki an, sayıklama değil, onun net iradesiyle, kendi sözleriyle itiraf edilmişti.

Ardından, hiç vakit kaybetmeden bir evlilik teklifi.

Bu kadarı da fazla hızlıydı.

Ne olursa olsun, çok aceleciydi.

İkisinin daha fazla zaman geçirip, aşkı, sevgiyi, yani öyle şeyleri büyüttükten sonra yapmaları gerekmez miydi?

Fatima, ağır işleyen zihniyle böyle düşündü.

Böyle düşünmüştü ama—

"…Evet. Sevinçle."

Utangaçlığı, ancak ondan daha büyük bir sevinci yüzüne yansıtarak başını salladı.

Çünkü bunun ulaşılacak bir hedef olmasının harika bir şey olduğunu düşünüyordu.