İsimsiz Kısım

BAŞLIK: Yazarın Kaleminden

İşbu kitabı elinize aldığınız için çok teşekkür ederim.

Ben Saekisan, yazarınız. Angel Next Door kısa hikâyelerinin ikinci cildini keyifle okuduğunuzu umuyorum.

Doğrudan konuya gelirsek, ana hikâyede adı geçmesine rağmen henüz görünmeyen Shiina ailesinin hizmetçisi Bayan Koyuki, sonunda sahneye çıktı. Aslında, ne kadar uğraşsam da ana kurguda ona uygun bir yer bulamamıştım. Bu tür bir format olmasaydı, sanırım onun görünmesini asla ayarlayamazdım.

Mahiru, görünüş olarak ebeveynlerine çekse de genel kişiliği Bayan Koyuki'ye daha çok benziyor; karakteri böyle kurgulandı. Mahiru, adeta süper, her şeye gücü yeten bir anne figürü olan Bayan Koyuki tarafından büyütüldüğü için böyle biri oldu. Mahiru da gelecekte muhtemelen biraz ona benzeyecek. Muhtemelen.

Bunun yanı sıra, bu bir bonus baskı olduğu için Mahiru'nun Amane ile sarılışını, Kadowaki'yi gözden geçirişini ve Fujimiya ailesine zaten neredeyse evlenmiş gibi oluşunu yazmaktan keyif aldım.

Bir önceki kısa hikâyeler cildinde Itsuki ve Chitose'ye çok yer verilmişti, bu yüzden bu sefer Yuuta ve Amane'nin ebeveynlerine odaklandım.

Bunu yazarken aklımdan geçen birkaç şey şunlardı: "Amane, Mahiru'nun gözünden inanılmaz güvenilir biri, değil mi...?" ve "Ona gerçekten de aşık, değil mi...?"

Gerçi ana hikâyede ona delicesine aşık olduğu zaten apaçık ortadaydı, bu yüzden sanırım bunu fark etmek biraz geç oldu!

Bu cilt için yine Hanekoto harika çizimler yaptı.

Hanekoto'nun özel baskı için çizdiği Alice Harikalar Diyarında parodisi illüstrasyonları, ana kitaplarda muhtemelen asla göremeyeceğimiz türden şeylerdi ve ne kadar sevimli olduklarına hayran kaldım. Mahiru'ya önlüklü elbise gerçekten çok yakışmış... Amane'yi de tavşan kulaklarıyla çok sevdim.

Normal baskının kapağı da çok sevimli, biliyor musunuz... Mahiru'yu geceliğiyle görmemize izin verilip verilmemesi konusunda emin olamadım. O zarif bir genç hanımefendi, ama yine de onda baştan çıkarıcı bir ışıltı var. Mahiru gerçekten harika.

Özel baskıyla birlikte gelen kitapçıkta Hanekoto'nun çizimlerinden oluşan bir galeri var, onu görmek için sabırsızlanıyorum.

Dijital versiyonu zaten elimde olmasına rağmen, yine de basılı kopyamı istiyorum...!

Şimdi sona geldik, ama bana yardım eden herkese teşekkür etmem gerekiyor.

Bu kitabın yayımlanması için çok çalışan baş editöre, GA Books'taki tüm redaksiyon departmanı çalışanlarına, satış departmanındaki herkese, düzeltmenlere, Hanekoto'ya, matbaadaki herkese ve bu kitabı eline alan hepinize: gerçekten, çok teşekkür ederim.

Bir sonraki ciltte tekrar görüşmek üzere.

Sonuna kadar okuduğunuz için çok teşekkür ederim!