Yazarın Notu

Bu kitabı elinize aldığınız için çok teşekkür ederim.

Ben yazar Saekisan. Bu, The Angel Next Door serisinin ilk kısa hikâye derlemesi, umarım beğenmişsinizdir.

Aslına bakarsanız, bir kısa hikâye derlemesi çıkarabileceğimi hiç düşünmemiştim, biliyor musunuz? Amane ve Mahiru, dördüncü ciltte ilişkilerinde önemli bir dönüm noktasına ulaştılar, tam da bu yüzden bir kısa hikâye cildinin zamanı geldiğini hissettim. Ancak daha önce anlatamadığım şeyleri böyle bir ciltte tasvir etme fırsatı bulduğum için son derece minnettarım.

Ana seride çoğu zaman olayları yalnızca Amane’nin bakış açısından görüyoruz. Bu yüzden bu cilt, arka planda neler olup bittiğine dair birer kesit olarak keyifle okuyacağınızı düşündüğüm hikâyelerle dolu.

Şimdi yeniden fark ediyorum da, Mahiru gerçekten de Amane’yi seviyor, değil mi…? Tamamen ona tutulmuş durumda, öyle değil mi? Keşke biraz daha özgüvenli olup bir aşk itirafı yapsaydı. Yazarın böyle yazması garip kaçıyor sanırım.

Amane’nin bir kaybeden olduğu aşikâr ama her yeni hikâye eklediğimde gelişmeye devam ediyor. Üstelik tam bir “gigolo”ya dönüşüyor, bu yüzden Mahiru’nun sabrı hızla tükeniyor.

İyi şanslar, Amane! Sıkı çalışırsan ideal bir adam olman mümkün (ama Amane’nin ideal bir adam olduğunu iddia etmek, onun karakterine dair okumamla biraz ters düşüyor).

Bu kez sadece Mahiru’nun değil, çifti uzaktan izleyen Chitose ve Itsuki’nin bakış açısından da hikâyeler ekledim. Bu hikâyelerin oldukça ciddi çıktığını hissetmekten kendimi alamıyorum.

Şu ya da bu şekilde, Itsuki, Chitose ve hatta Yuuta bile zor zamanlar geçiriyor.

Itsuki ve Chitose’nin işleri yüzünden (bunu söylediğim için çok kötü hissediyorum ama) epey travma yaşayan Yuuta’ya üzülüyorum. Yaşadığı bu hasar ve iki arkadaşının aşkla boğuşmasını izledikten sonra, Amane’den farklı sebeplerle o da aşkta geç açan biri olabilir, ya da olmayabilir. Umarım bir gün harika bir bir kız arkadaş bulur.

Ve sonra, bu cildi süsleme fırsatı bulduğumuz Hanekoto’nun inanılmaz çizimleri var; her biri birbirinden güzel, en iyinin de iyisi. Bu kez, biri normal baskı, biri özel baskı ve biri de özel baskıyla birlikte gelen kitapçık için olmak üzere üç farklı kapak versiyonu vardı ve her birinin yıkıcı bir gücü vardı, eşi benzeri yoktu. Hepsini çok seviyorum.

Özel baskı kitapçık illüstrasyonu için yapılan bir Twitter anketiyle baştan çıkarıcı görünen bir Mahiru olacağına karar verdik, ama biraz fazla baştan çıkarıcı değil mi? Tam bir şeytan. Erotik ama asla kaba değil, onu böyle seksi bir halde görmek gerçekten harika bence. (Bunu nasıl söyleyebilirim ki?)

Ve bu sahnede Mahiru’nun figürü neden daha belirgin değildi?! diye sormuşsunuzdur muhtemelen bu ciltte.

Doğru, bir küvet sahnesi vardı, değil mi?

Bunun iyi bir nedeni vardı, daha doğrusu, tahmin edebileceğiniz gibi, A— ile başka bir küvet sahnesi geliyor. (Burada yazı aniden kesiliyor.)

Neyse, bunu bir kenara bırakırsak, bir ara onu görme şansınız olacak… belki! Bir ara! Muhtemelen!

***

Böylece sona geldik ve bana yardım eden herkese teşekkür etme zamanı.

Bu kitabın yayımlanmasını sağlayan çabaları için herkese minnettarım: baş editöre; GA Books’taki yayın departmanının tüm üyelerine; satış departmanındaki herkese; redaktöre; Hanekoto’ya; matbaadaki herkese; ve bir kopyasını eline alan hepinize.

Bir sonraki ciltte tekrar görüşmek üzere. Bir sonraki ana hikâyenin bir parçası!

Sonuna kadar okuduğunuz için çok teşekkür ederim!

***

Yazar

Saekisan

Temel besinleri şeker ve hayal kırıklığı olan bir yazar mı?!

Son zamanlarda şeker tadı tamamen garipleştiği için artık bir şeyin tatlı olup olmadığını ayırt edemiyor.

Karşılıklı tek taraflı aşkın hayal kırıklığını ve tatlış şeyleri de seviyor.

İllüstratör

Hanekoto

Hokkaido’da yaşayan serbest bir illüstratör.

Son zamanlarda sake’nin tadını çıkarmayı öğrendi.

Tüylü elementleri dahil etmek giderek zorlaşıyor (ha-ha).