Güzellik ve Kurtlar

Mahiru, dokunuşu hoş, tene nazik kumaşlardan yapılmış kıyafetler giymeye özen gösterirdi. Güzel bir bedenin içeriden başladığına inanır, bu yüzden yemeklerinin besin dengesine dikkat eder ve bolca uyumaya özen gösterirdi. Susuz kalmamaya, güneş yanığı olmamaya dikkat eder, korumasız tenini ultraviyole ışınlarına maruz bırakmaktan kaçınırdı.

Her zaman temizliğine dikkat ederdi; banyoda cildine zarar vermemek için sertçe ovmadan, nazikçe ve dikkatlice yıkandıktan sonra, çıktığında bolca nemi hapsetmek ve cildini nemli tutmak için tonikler, losyonlar ve yağlar sürerdi.

Tüm bunları bir araya getirerek, cildini esnek, pürüzsüz ve yumuşak tutardı.

Genç diye gevşek davranamazdı. Güzellik, kasıtlı bir çaba gerektiren, emek verilmezse dağılıp gidebilecek gelip geçici bir şeydi. Bu, hizmetçisi Bayan Koyuki'den öğrendiği bir dersti.

Tüm bu çabalarını düşündüğünde, Mahiru övgüyü hak ettiğini kabul etti. Chitose'nin bakışları yüzüne, sudan dışarı fırlayan göğsüne ve suyun altındaki kısımlarına düştüğünde biraz utandırdı ama arkadaşını baktığı için azarlayacak değildi.

Yine de dik dik bakılmaktan hoşlanmazdı.

“…O kadar pürüzsüz ve süt beyazı ki. Ne yazık ki biraz bronzlaştım. Kıskanıyorum.”

“Kıskanman gerektiğini sanmıyorum. Elbette, dışarıda daha çok vakit geçirdiğin için benden daha renklisin ama bence bu sağlıklı, çekici bir renk. Daha soluk olsam hasta gibi görünürüm.”

Chitose gerçekten de güzel, sağlıklı bir tene sahipti ancak Mahiru'nun aksine, güneşi tamamen reddetmeyi kendine görev edinmediği için damarları görünecek kadar soluk değildi.

Mahiru, güneşe çok maruz kaldığında kızarır ve iyileşene kadar canı çıkardı; bu yüzden çok dikkatliydi ve aslında Chitose'ninki gibi bir cilde hafifçe imreniyordu.

Chitose, Mahiru'ya güzel demişti ama Mahiru'nun bakış açısından, Chitose'nin ince, zarif figürü de aynı derecede çekiciydi.

Chitose kilo almakta zorlandığını söylemişti ve Mahiru, Chitose'nin egzersiz yaptığını biliyordu ama yine de, Mahiru gibi bir kız için, çok yemesine rağmen kaloriye dikkat etmek zorunda kalmamak kulağa ideal geliyordu.

“Herkesin sahip olamadığını istediğini biliyorum ama cidden, seni çok kıskanıyorum, Mahiru. Elbette, bakımının tam bir dert olduğuna eminim. Benim ne kadar çabalarsam çabalayayım, doğuştan gelen ten rengimi ve göğsümü değiştiremeyeceğim sanırım.”

Chitose, ne yaparsa yapsın göğüslerinin daha büyümediğinden yakınmaya devam etti ve Mahiru kaşlarını çatmakla yetindi.

Genetik faktörler işin içindeydi, bu yüzden Mahiru'nun bir şey söylemesinin yeri olmadığını biliyordu ve kendi figürünün nasıl göründüğünü anladığı için herhangi bir yorumun kırıcı olacağını düşündü.

Suyun altında oldukları için normalden biraz daha hafif gelen çıkıntıları nazikçe bastırdı ve banyo suyuna sessiz bir iç çekti.

Göğüslerine gelince, Mahiru zaten iyi gelişmişti, bu yüzden şikayet edecek pek bir şeyi yoktu.

Aslında, ergenliğe girdiğinde doğru sütyen bedenini bulmakta zorlanmıştı. Ve ilkokul ile ortaokul boyunca kaba bakışlara katlanmak zorunda kalmıştı.

Ama bu, Chitose'nin işine yarayacak türden bir bilgi değildi.

“Itsuki bununla hep dalga geçiyor, inanabiliyor musun? Yeterince yiyorum, bolca masaj da yapılıyor ama büyümüyorlar, ne yapacağımı bilmiyorum. Zaten yaptığımdan daha fazlasını ona bırakamam, bu yüzden onun suçu diyeceğim.”

“Böyle şeyleri bu kadar açıkça konuşmaman gerektiğini düşünüyorum!”

“Sadece sen ve beniz, Mahiru, o yüzden merak etme, merak etme… Mahiru, rahatlayabilirsin, biliyorsun. Erkekler genellikle büyük olanları sever.”

“Bu rahatlatıcı bir bilgi değil ve Amane'nin büyük olanları sevdiği de kesin değil!”

“Amane hakkında tek kelime etmedim, değil mi şimdi?”

“Ah—”

“Tamam, anladım, ördek ordunla bana saldırmayı bırak!” Chitose yüzünde memnun bir gülümsemeyle bağırdı.

Mahiru, banyo suyunda yüzen ördekleri ona doğru iterek öfkesini boşalttığında, Chitose daha da keyif alıyor gibiydi.

Mahiru ona sinirle baktı ama Chitose'nin yüzündeki gülümseme hiç eksilmedi.

“Sevdiğin erkeğin tercihlerine epey duyarlısın, huh?”

“…Amane'nin vücut tipini umursamayan biri olduğunu düşünüyorum.”

“Elbette, birini zaten sevdiğinde muhtemelen umursamaz ama yine de, bence büyük olan daha iyidir. Gerçi senin bunu dert etmene gerek yok, Mahiru.”

“…Amane o kadar da sapık değil.”

“Bence bu senin kendi fantezin, Mahiru. Amane de… yani, aşağı yukarı, o da bir erkek sonuçta.”

“Biraz sert olmuyor musun?”

“Davranışlarına bir bak.”

Tipik davranışlarına bakılırsa, Amane aslında oldukça düşünceliydi ve Mahiru'ya göre kusursuz bir beyefendi gibi görünüyordu ancak mevcut sohbetin sınırları içinde, bu aslında ideal olmayabilirdi.

Chitose bir keresinde Amane'den her zaman ihtiyatlı davranan biri olarak bahsetmişti ve Mahiru'ya göre gerçekten de tam bir evhamlı gibi görünüyordu. Ama bu, onun hakkında sevdiği bir şeydi ve onu rahatsız etmiyordu.

Gerçi bazen belirli bir çekicilikten yoksun olup olmadığını merak ederdi.

“…Neyse, tüm bu göğüs muhabbetini bir kenara bırakırsak—”

“Konuyu açan sendin, Chitose.”

“Evet, evet. Neyse, gerçekten çok güzelsin, Mahiru. Ciddiyim. Yumurta gibi bembeyaz, diyebiliriz. Ne güzel, pürüzsüz, esnek, nemli, parlak ve yumuşak olmak!”

“Sanırım bir yumurtayı ya da jelatinimsi bir maddeyi tarif ediyorsun?”

“Sen zaten jel gibi değil misin? İnanılmaz yumuşaksın… bu cildi nasıl bu kadar nemli tutuyorsun?”

“Genellikle tonik, losyon ve yağ kullanırım. İstersen sen de deneyebilirsin, Chitose? Gerçi senin cildine uygun olup olmayacağını bilmiyorum.”

Mahiru'nun kullandığı cilt bakım ürünleri oldukça pahalıydı ve hepsi çok kaliteliydi. Ancak bu, başka birinin cildiyle uyumlu olacakları anlamına gelmiyordu. Bu bireysel fizyoloji meselesiydi, bu yüzden Mahiru'nun kullandığı ürünlerin Chitose için iyi olacağı kesin değildi. Ama deneyebilir ve duruma göre hareket edebilirdi.

“Yapabilir miyim? Güzellik Salonu Mahiru iş başında mı?”

“O kadar da büyük bir mesele değil. Sadece sürüyorsun ve masaj yaparak yediriyorsun; kendin yapabilirsin. Eminim benim sana dokunmamı istemezsin.”

“Bekle, ben sana dokunmakla ve senin dokunmanla gayet iyiyim, Mahiru. Aslında, dokunmak istiyorum.”

“…Nereye dokunmayı planlıyorsun?”

Chitose'nin bakışları Mahiru'nun vücuduna kaydı, bu yüzden Mahiru hızla iki koluyla kendini kapattı ama Chitose kahkahalarla güldü ve elini önünde salladı.

“Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. Elbette, sana biri dokunacaksa, o Amane olur, değil mi?”

“…Chitose.”

“Heh-heh, o kıpkırmızı yüzle beni korkutamazsın. Aksine şirin görünüyorsun… Zaten anladım, bana dik dik bakmayı bırak!”

“Peki bu kimin suçu?”

“Evet, evet… Ama cidden, bir bakıma, sen bu şeyleri ona doğru bastırdığında Amane'nin yüzünde hiçbir şey belli etmeden kendini geri çekmesi gerçekten etkileyici.”

“Onları ona bilerek bastırıyor değilim ki.”

“Hımm, seni yaparken izledim ve bunu görmek bana doğal bir baştan çıkarıcı olduğunu düşündürdü.”

“O da doğal değil.”

“Tabii, tabii, sen ne dersen.”

Chitose'nin bilmiş sırıtışı Mahiru'nun kalbini delip geçti, bu yüzden itiraz etmek istese de, Chitose'nin söyleyeceklerini dinleyecek gibi görünmüyordu.

Yüzünü memnuniyetsiz bir dudak bükmeye çevirdi ama bu sadece Chitose'nin daha da sırıtmasına neden oldu.

Chitose'ye karşı koymasının imkanı yoktu, bu yüzden Mahiru saklanmayı bıraktı ve derin bir iç çekti.

“Şey, Amane itilmedikçe asla adım atmaz, bu yüzden baskı yapman doğru bir şey bence. İçindeki kurdu görene kadar zorlamaya devam edersen sonuçlardan memnun kalacağını düşünüyorum.”

Mahiru, Chitose'nin şaka konusu saymadığı her türlü şeyle alay etmesinden yüzü kızarmış bir halde banyodan çıkma vaktinin geldiğini düşünürken, Chitose ona alaycı bir şekilde değil, nazik bir ses tonuyla konuştu.

Amane'nin içinde bir kurt olduğunu sanmuyorum...

Aslında Amane'nin kurt benzeri niteliklere sahip biri olduğunu düşünüyordu ama Chitose'nin düşündüğü şekilde değil.

Kurtlar, sürü üyelerine önem veren ve eşleriyle güçlü bağlar kuran sadık canlılardır.

Çevresine girdikten sonra sonuna kadar nazik ve düşünceli olan bir insan; Amane hakkındaki Mahiru'nun izlenimi buydu.

Amane ile böyle bir bağ kurmayı dilediğini düşünerek, hazırladığı cilt toniğini aldı, ellerine sürdü ve vücuduna yaydı.

Henüz banyodan çıkmamıştı. Giyinme alanına geçmeden, havluyla kurulanmadan önce, cilt bakım rutinindeki ilk görev, cildinin şimdi tuttuğu cömert miktardaki nemi hapsetmekti, bu yüzden toniği dikkatlice sürdü.

“…Diyelim ki bahsettiğin o kurda dönüştü, Amane'nin sonrasında diz çöküp af dileyecek türden bir adam olduğunu düşünüyorum.”

“Ah-ha-ha, haksız değilsin! Kesinlikle sorumluluk alırdı.”

“…Bir şeyleri yavaş yavaş aşındırmak tam olarak idealim değil, bu yüzden bundan çok mutsuz olmazdım.”

“Olmaz mıydın? Yani yutulmaktan bir nevi mutlu olurdun mu demek istiyorsun?”

“Sana artık cilt bakım ürünü falan vermeyeceğim.”

“Üzgünüm, çook üzgünüm!”

Mahiru ona hafifçe keskin bir ses tonuyla uyarıda bulunurken, Chitose yüzünde geniş bir sırıtışla küvetten çıktı. Mahiru tekrar iç çekti ve Chitose'ye tonik şişesini uzattı.

BAŞLIK: Geçmişin Fısıltıları

İkili, cilt ve saç bakımı rutinlerini gerektiği gibi tamamladıktan sonra pijamalarını giyip nihayet yatak odasında rahatlayabildiler.

Mahiru, Chitose’nin doğrudan ve müdahaleci sorgulaması yüzünden banyoda rahatlayamamıştı. Ama Chitose, Mahiru’nun zihinsel yorgunluğunun ince işaretlerini hissetmiş olmalıydı, çünkü bilerek ona dikkat etmiyor, kendi kendine gülümsüyordu. “Cildim her zamankinden çok daha pürüzsüz!”

Chitose, gri bir sweatshirt ve şort giymişti. Bağdaş kurmuş, şortundan dışarı sarkan bacaklarını mutlulukla ovuşturuyordu.

“Vay canına, bugün kendimi on üzerinden on iki gibi hissediyorum!”

“Harika. Ama duruşunu düzeltseydin ekstra bir puan alırdın bence.”

“Of be, ne kadar katısın. Sen hiç böyle oturmazsın, değil mi Mahiru?”

“Eğer otursaydım, iç çamaşırlarım tamamen görünürdü.”

Chitose şort giyen tiptendi, ama Mahiru’nun üzerinde uzun kollu ve bileklerine kadar uzanan bir gecelik vardı.

Uçuş uçuştu ve bol bol yeri vardı, yine de bağdaş kurmasına yetmezdi; eğer kursaydı, onu yukarı çekmesi gerekirdi ve bu fazlasıyla uygunsuz olurdu.

Bunun yerine Mahiru, iki bacağını hafifçe yana atmış oturuyordu ve Chitose ona hayranlıkla bakar gibiydi.

“Böyle bir sürü pijaman var, değil mi Mahiru? Bence çok şirinler, ama ağabeyim bana güler ve hiç yakışmadıklarını söylerdi, eminim.”

“Şunu söyleyebilir miyim, patavatsız insanların söylediklerini bir kulağından girip diğerinden çıkmasına izin vermek gayet normal bence?”

“Ooo, sert oldu bu! Ağabeyime karşı çok acımasızsın, değil mi? Gerçi Amane ile dalga geçmişti, o yüzden onu neden sevmediğini anlıyorum.”

Chitose gülümsedi ve ağabeyinin onlarla kötü niyetle değil, sevgiyle takıldığını açıkladı, ama Mahiru, Chitose’nin ağabeyiyle tanışmasını hatırladığında pek iyi duygular besleyemedi. Daha önce, Chitose’nin evine takılmaya gittiklerinde, ağabeylerinden birinin hem Chitose hem de Amane hakkında aşağılayıcı şeyler söylediğini duymuştu, bu yüzden Mahiru o ağabeyi sevebileceğini asla düşünemezdi.

Mahiru’ya göre, en yakın iki arkadaşıyla dalga geçmişti, bu yüzden onu sevmesi imkansızdı.

İçten içe, Amane ile dalga geçmesini görmezden gelmenin bir yolunu bulabilirdi, çünkü onu gerçekten tanımıyordu. Ama Chitose hakkında söyledikleri başka bir konuydu.

Chitose’nin ağabeyinin Chitose’ye karşı bu kadar kaba sözler kullanmasının tek nedeninin aile olmaları olduğunu biliyordu, ama yine de söylenebilecek şeyler ve söylenemeyecek şeyler vardı. Chitose hep güler ve alıştığını söylerdi, ama o bile bundan incinmiş olmalıydı.

Bunu yanlış değerlendirebilecek birine karşı Mahiru’nun iyi niyet beslemesi akıl almazdı.

“…Eğer söylemem gerekirse, onda sevmediğim şey, sana, Chitose, davrandığı biçimdi. Ve seninle dalga geçtikten sonra sana gülmesiydi.”

“Ha? …Şey, onu savunmak adına şunu söyleyeyim, ağabeyimi seviyorum ve onun da iyi yönleri var, tamam mı? Bununla birlikte, düşünmeden konuşan ve yersiz bir şey söyledikten sonra pişman olan tiptendi. Siz eve gittikten sonra gelip benden özür diledi.”

“Yine de o bunları söylerken çok üzgün görünüyordun, bu yüzden buna izin veremem. Ağabeyinin gözlerinde bir sorun olmalı. Şirinsin, Chitose. Kim ne derse desin. Garanti ederim.”

Mahiru, bu konuda taviz vermeye niyeti olmadan, bu beyanı yaparken Chitose’ye dik dik baktı. Chitose şaşkın ama mutlu görünüyordu, yüzünde bir gülümseme belirdi.

“…Böyle şirin, uçuş uçuş bir şeyin içinde iyi görünür müyüm dersin?”

“Bence sana çok yakışır. Arada bir seni giydirmeme izin vermelisin. Bay Akazawa’yı şaşırtalım.”

“Harika fikir! Itsuki’yi şaşırtma düşüncesi hoşuma gitti.”

Chitose, rahat gülümsemesiyle çok sevimli görünüyordu. Bu bile Mahiru’yu, arkadaşının ağabeyinin söylediklerinin yanlış olması gerektiğine ikna etmeye yetti.

Chitose, nazik bir gülümsemeyle Mahiru’ya sarıldı ve Mahiru da kendini gülümserken buldu. Chitose’yi bırakması için azarladı ama istediğini yapmasına izin verdi.

Mahiru, Mahiru, yakında birlikte eşleşen pijamalar alalım!

“Elbette, sorun değil.”

Mahiru hemen kabul edince, Chitose’nin gülümsemesi değişti.

Mahiru, arkadaşının her zamanki neşeli sırıtışıyla rahatlamıştı, ama bu yeni gülümsemeye bakmak nedense kötü bir his verdi.

“Yaşasın! Zaten kabul ettin, şimdi de sana şeffaf bir gecelik giydirmeme izin vermelisin!”

“Dur bir dakika?! Eğer eşleşiyorsak, senin de giymen gerekiyor, biliyorsun değil mi?!”

“Evet, sorun değil. Elbette, ben sadece Itsuki’nin önünde giyeceğim. Peki seninkini ne yapacaksın?” Chitose memnuniyetle sırıttı.

Mahiru refleks olarak Chitose’nin uyluklarına vurdu.

Chitose hala ona yapışık olduğu için onu zorla ayıramıyordu ve ona vurmak tek çaresiydi. Ama Chitose aldırmıyor gibiydi.

“Ama eminim sana harika yakışacak, Mahiru! Tatlı küçük bir baştan çıkarıcıya dönüşeceksin bahse girerim.”

“Bu bir çelişki değil mi?”

“Eğer öyleyse, sen onu somutlaştıracaksın.”

“Beni kim sanıyorsun?”

“Sen benim tatlı, sevimli Mahiru’msun!”

“…Of be.”

Chitose, Mahiru’ya “tatlı” ve “sevimli” demenin affedilmek için yeterli olduğunu düşünüyordu. Mahiru, Chitose’nin uyluğuna bir kez daha vurdu, sonra Amane’nin önünde gecelik giydiği o anlık görüntüyü zihninden atmak için kendini yere attı, Chitose’yle birlikte.

***

“…Aklıma gelmişken, sen ve Akazawa nasıl çıkmaya başladınız, Chitose?”

Odanın tavan ışığını kapatmışlar, sadece başucu lambası açıktı, yavaş yavaş uykuya hazırlanırken Mahiru, yanında yatan Chitose’ye merak ettiği bir soruyu yöneltti.

Chitose, kaldığında aşk hayatları hakkında dedikodu yapmaya hep bayılırdı, ama şaşırtıcı bir şekilde, kendi hikayesini Mahiru’ya anlatmayı hiç düşünmemişti.

Loş lamba ışığıyla aydınlanan Chitose, gözlerini birkaç kez dramatik bir şekilde açıp kapattı.

“Ben mi? O kadar da ilginç bir hikaye olduğunu sanmıyorum, hatta seni rahatsız edecek bazı kısımları bile olabilir.”

Chitose, Mahiru ile tanıştığında Itsuki ile zaten çıkıyordu ve şimdi ne kadar yakın olduklarından hep bahsederdi, ama geçmiş hakkında nadiren konuşurdu.

Mahiru, daha önce açıkça sormadığını fark ettiği için soruyu sormuştu, ama Chitose hikayeyi kendi isteğiyle anlatmak istemiyor gibiydi.

“Tam olarak bir şey saklamıyorum ama… hmm. Şey, senin aşkının büyümesini izlerken sana anlatmamak haksızlık olurdu sanırım.”

Chitose gözlerini etrafta gezdirdi, memnuniyetsiz değil, daha çok nasıl açıklayacağını bilemez bir halde görünüyordu. Bir şekilde, Mahiru, bu davranışının bir şeyleri hatırlarken yaptığını anlayabiliyordu.

“Sadece beklediğin o tatlı hikaye olmadığını bil, tamam mı Mahiru?”

“…Anlatmaya gönüllü olduğun sürece.”

“Tamam. Şey, bunu nasıl anlatsam, o eski zamanları düşündükçe bile çok utanıyorum. Itsuki ile çıkmadan önce, değil mi? Şimdi eski halimi objektif bir bakış açısıyla görebiliyorum, ama sıkıcıydım diyebilirim, ve insanlarla pek iyi geçinemezdim. Koşmaktan başka hiçbir şeye ilgim yoktu. Hani, öyle biriydim işte. Ve ağabeylerimle hep kavga ederdim, yani pek de çekici bir kız değildim.”

“Zor hayal edilir, değil mi?” Chitose, heykel gibi kaskatı kesilmiş, bunu hayal etmekte zorlanan Mahiru’yu görünce biraz hüzünle söyledi.

Şimdiki Chitose neşeli ve herkesle arkadaş canlısıydı. Hep gülümsüyordu ve etrafındaki herkes tarafından seviliyor gibiydi.

Anlattığı geçmişteki Chitose ise tamamen zıttı gibi geliyordu.

“İşte bu yüzden koşu kulübümdeki bir grup üst sınıf öğrencisi tarafından hep nefret edildim, anlıyor musun? Özellikle de asıl kadrodan birinin yerini kaptıktan sonra. Kıskançlıkları… sanırım kaçınılmazdı, ve onlara kaba davrandığım ya da küçümsediğim falan yoktu, ama okulda yapabileceğin şeyler sınırlıdır. Sonuçta toplumun bir mikrokozmosu. ‘Sivrilen çivi çakılır’ derler ya, işte öyle.”

Mahiru da benzer bir deneyim yaşamıştı.

İyi ya da kötü, Mahiru sıkı çalışması ve doğuştan gelen yetenekleri sayesinde her zaman her şekilde öne çıkmıştı. Kıskançlık ve haset yaşamış biri olarak, derin bir sempati duydu.

Chitose’nin durumunda, insanlar onun fiziksel yeteneğini kıskanıyordu.

“Tüm bunların üstüne, Itsuki gelip bana aşkını itiraf etti. Bana karşı gerçek bir kin besleyen üst sınıf öğrencilerden biri Itsuki’ye de fena halde aşıkmış. İlk başta Itsuki’yi hiç tanımıyordum ve onunla çıkmayı hiç düşünmemiştim, bu yüzden onu reddettim, ama onu reddetmeme rağmen, o noktadan sonra, o üst sınıf öğrencinin tacizleri gerçekten kötüleşti.”

Chitose hikayeyi şimdi yüzünde bir gülümsemeyle anlatıyordu, ama o zamanlar korkunç bir çile olmalıydı.

“Ona koşmayı sevdiğimi söyledim ve onu reddettim, işin bittiğini sanmıştım, ama o üst sınıf öğrenci tavrımdan hoşlanmadı. Itsuki’den de vazgeçmedi, bu yüzden tacizler her türlü şekilde tırmandı, anlıyor musun?”

“Bu da…”

“Yine de buna katlandım, ama sonunda, o üst sınıf öğrenci şiddete başvurdu. O zamana kadar her şey hep dolaylıydı, ama o sefer doğrudan… Kendisinin bile bu kadar ileri gitmesini istemediğini düşünüyorum. Antrenmanın ortasında, beni kasten yaraladı.”

Mahiru istemeden, durumun basit bir kişilerarası anlaşmazlığı aştığına dair bir şeyler mırıldandı.

“Şey, bir danışmanla konuşmadan asla bilemeyeceğimi sanmıyorum,” Chitose acı bir gülümsemeyle yanıtladı. Onun bu tepkisi Mahiru’nun içini burktu.

“Koşu pisti için en önemli uzvum olan bacağımı sakatladım ve tam da bir yarışma öncesi kadrodan çıkarıldım. Açıkçası, sanki yaşama sebebimi, ait olduğum yeri kaybetmiş gibi hissettim. O kadar üzgündüm ki hastaneye gitmeyi bile reddettim ve boş boş spor sahasına bakarken Itsuki yanıma gelip özür diledi. ‘Benim hatamdı,’ dedi… Elbette, onun hiçbir suçu yoktu. Her şey, bana karşı öfke kusan o üst sınıf öğrencisi yüzündendi. Bunu biliyordum ama yine de kalbimin bir köşesinde, Itsuki'nin bana olan hislerini itiraf etmesi yüzünden olabileceğini düşündüm. Böyle bir şeyi düşündüğüm için kendimden o kadar utandım ki, Itsuki'nin önünde ağlamaya başladım, inanabiliyor musun? Bir süre ağladıktan sonra ona sordum: Bende ne görüyordu? Koşarkenki halimi sevdiğini söyledi ama ben bir daha eskisi gibi koşamayabileceğimi biliyordum.”

---

Sporda ciddi bir sakatlığın ardından geri dönmek oldukça zor olabilir, diye açıkladı Chitose.

Kusursuz bir tıbbi tedavi görse bile, antrenmanlardaki boşluk yüzünden kas gücü azalacaktı. Eskisi gibi koşup koşamayacağı belli değildi; koşabilse bile bu daha da uzun sürecekti.

Gerçekçi düşünülürse, iyileşme sürecindeyken takım kadrosundan çıkarılması mantıklıydı; ancak Chitose'nin bakış açısından, dünyadaki yerini kaybetmiş gibi hissetmesine neden olacak kadar büyük bir şoktu bu.

---

Ancak Chitose'nin hikayeyi anlatırkenki yüz ifadesine kasvetli demek pek mümkün değildi.

---