Sonsöz

Yeniden merhaba.

‘Reenkarnasyonum Bir Slime Olarak Gerçekleştiği Zaman’ serisi dördüncü cildine ulaştı. Her seferinde söylediğimi biliyorum ama tüm desteğiniz olmasaydı bunu başaramazdım.

Çok teşekkür ederim!

Yine bir sonsöz yazmak için buradayım… ama her seferinde bu yazılar bana epey dert oluyor. Dürüst olmak gerekirse, ne diyeceğimi bilemiyorum. Bu yüzden, bu defa editörüm Bay I ile aramızda geçen bir konuşmayı paylaşmak istiyorum; hani şu iki kitabı bir ay arayla çıkarmayı kabul ettiğimiz zamanki konuşmayı (çoğunuz zaten biliyorsunuzdur, bu cilt Japonya’da çıktıktan bir ay sonra, yani Mayıs’ta beşinci cilt de satışa sunulacak).

Şunu belirtmek isterim ki, ileride çok hafif bazı sürpriz bozanlar olabilir.

Geçen yıl ekim ortalarıydı, üçüncü cildin taslağını ve düzeltmelerini bitirmiş, hepimiz bir nefesleniyorduk.

“Fuse, dördüncü cildi ne zaman satışa çıkarabileceğimizi düşünüyorsun?”

“Peki, senin için hangi zaman dilimi uygun olur?”

“Hmm… Ocak ve Şubat zaten dolu, belki Mart civarı?”

“O halde, taslağı ne zaman hazır etmeliyim?”

“Şey, Aralık sonu bizi programa uygun tutar.”

“Aralık mı?!”

Beynim, Kasım ile Aralık arasında bir cilt bitirip bitiremeyeceğime dair birkaç hızlı hesaplama yaptı ama…

“Şey, bir de şu anda öncelik vermek istediğim bir yan cilt yazıyorum, o yüzden bu biraz zor olabilir…”

Bu yüzden beklemelerini söyledim. Ama aynı zamanda, manga versiyonunun baharda piyasaya sürüleceğini fark ettim. Eğer aynı ay içinde bir kitap çıkarabilirsem, bu serinin reklamına yardımcı olurdu, değil mi? Kesinlikle!

“Aslında bir fikrim var. Neden mangayla birlikte Nisan ve Mayıs’ta birer cilt çıkarmıyoruz? Baharda başlayacağını söylemiştin, bu mükemmel olur, değil mi?”

“Ha? Birbiri ardına mı? Hmmmm…”

“Ah, eğer mantıklı değilse sorun değil. O halde, dördüncü cilt için Nisan veya daha sonrasını hedefleyelim!”

Böylece konuşmayı orada bıraktık.

Bir süre sonra…

“Bu arada, dördüncü cilt Nisan’a planlandı, bu senin için bir sorun olur mu?”

“Ah, şey, hayır, Nisan iyi olur. Bitiş sahnesini biraz uzatmak istiyorum, bu yüzden beşinci cildi yakında programa dahil edebilirseniz harika olur!”

“Pekala, peki ya bir sonraki ay?”

“Şey, emin misin?”

“Aslında ben sormalıyım: Sen emin misin, Fuse? Bu senin için çok iş demek, değil mi?”

Bu noktada hâlâ Ekim sonundaydık. Eğer dördüncü cilt Nisan’da çıkacaksa, benim son teslim tarihim Ocak sonuydu. Bu da Mayıs’taki bir yayın için Şubat’ın son gününe kadar teslim edilmesi gerektiği anlamına geliyordu. Kasım, Aralık, Ocak… Tam üç ay fazlasıyla yeterli bir süre! Ya da ben öyle sanmıştım.

Orijinal hikâye planıma göre, basılı romanın dördüncü cildinde epey miktarda özgün içerik olacaktı; beşinci cildin ise çoğunlukla web versiyonundan uyarlanmış materyal olacağını düşünmüştüm. Geriye dönüp baktığımda, bu aptalca bir iyimserlikmiş.

“Nisan ve Mayıs hiç sorun değil!”

“Harika! O zaman yapalım!”

Böylece, ilk fikrimdeki gibi, Slime roman ciltlerini Nisan ve Mayıs’ta yayımlamayı planladık.

Ancak!

Web güncellemesi için yazdığım yan hikâye beklenenden uzun sürdü. Sonra üşüttüm. Ardından yılbaşı öncesi asıl işlerimle meşgul oldum. Sonra toplantılar ve diğer işler için Tokyo’ya gittim…

Zamanım kalmadı!!

“…Şeyyy,” diye başladım, durumun ne kadar umutsuz bir hal aldığını fark ederek, “o ardışık ayda yayın meselesi hakkında, acaba beşinci cilt—”

“Ah evet, evet! Beşinci cilt Mayıs’ta çıkmak üzere hazır!”

“Evet, şey, tam olarak onu kastetmemiştim…”

“Mitz Vah’ı o zaman dilimi için tamamen programladım ve şirket de bunun için hızlanıyor!”

Kahretsin! Bu, ek süre isteyebileceğim bir ortam değil!

“Pekala. O-o zaman! Ben de tüm bunları yazmak için çok çalışacağım…”

Ek süre isteyemediğim için, kendimi çılgınca bir yazma döngüsünün içinde buldum. Kendi yarattığım bir tuzak, hiç şüphesiz. Bu sefer öğrendiğim ders şuydu: Asla aşırı iyimser tahminlerde bulunma! Tam o anda, boynuma ilmek olmaktan başka işe yaramayan programlar yapmayacağıma yemin ettim.

Ve böylece, beşinci cilt önümüzdeki ay çıkacak. Şu an, bu sonsözü yazarken, ilk taslağı yeni bitirdik, bu yüzden sanırım her şey yolunda gidecek. Bu durumda, hepinizin beşinci cilde de ulaşabilmesinden büyük mutluluk duyarım.

Konuyu bir an değiştirecek olursak, Slime’ın manga versiyonu Kodansha dergisi Monthly Shonen Sirius’ta, 26 Mart’ta satışa çıkan sayıda ilk kez yayımlandı. Siz bunu okuduğunuzda bu geçen ayın sayısı olacak, ancak web’den istediğiniz zaman Birinci Bölüm’e göz atabilirsiniz. Böylece, eğer çevrimiçi okur ve beğenirseniz, Haziran sayısını alıp hikâyeye oradan devam edebilirsiniz. İlgilenirseniz bir göz atın!

‘Reenkarnasyonum Bir Slime Olarak Gerçekleştiği Zaman’ serisine verdiğiniz destek için hepinize tekrar teşekkür ederim.