Son Sözler

Fantasia Bunko'da bir yıl sonra tekrar karşınızdayım. Maruto ben.

Bu kez, "Memorial 2" adıyla, şimdiye kadar çeşitli yerlerde yayımlanan kısa hikaye koleksiyonlarını bir araya getirdim. Buna ek olarak, "Saenai Heroine no Sodatekata Fine" filminin gösterime girmesini anmak amacıyla, filmle ilgili röportaj makaleleri ve benzerlerini toplayıp tek bir kitapta derledim. Daha doğrusu, bu kitabı yapma fikrini ben, çıkış tarihinden birkaç ay önce duydum. O zamanlar, ziyaretçi hediyesi romanlarını (toplam yedi adet) nihayet yazıp bitirmiş, adeta bir kabuk gibi kalmıştım. Bu yüzden "Bana söylemediniz ki! (Şaka değil)" diye büyük bir umutsuzluğa kapıldım. Ama KADOKAWA-san bana hatırlatınca, eski e-postalarımı karıştırıp baktığımda, gerçekten de sinema gösterimi sırasında bir kitap çıkaracağımıza dair söz verdiğimi gördüm. Son zamanlarda iş sayım arttığı için bir yazar olarak çok mutlu olsam da, bu durum yüzünden her projenin yönetiminin aksayabileceği bu hali bir şekilde düzeltmem gerekiyor. Bu yüzden, ilgili tüm taraflardan ricam, bundan sonra da beni yakından takip etmeye devam etmeleridir (topu taca atıyorum).

Neyse, bir şekilde ana metnin içeriğini düzenleyip son görevime (son sözler) kadar gelmiştim ki, birden ne yazacağımı bilemeyip durakladım. Sonra Ah, evet, yeni yazılmış bir roman var, onun hakkında yorum yapmalıyım... diye kalemi elime aldığım an, yayınevinden gönderilen, bu kitapta yer alacak röportaj soruları listesinde "Bu yeni yazılmış roman hakkında yorum yapar mısınız?" diye bir soru olduğunu hatırladım... Hayır, bu kitap hakkında söyleyeceğim her şey zaten benden alınmış! Bana ne anlatmamı bekliyorsunuz ki?

Evet, buraya kadarı girişti. Bu yüzden, bu kitap hakkında söyleyecek bir şeyim olmadığı için, burada şu anda gösterimde olan (ilk baskı zamanında) "Saenai Heroine no Sodatekata Fine" filmi hakkında konuşmak istiyorum.

Sizler, bu tür bir hayran kitabını bile satın alan orijinal roman okuyucuları olduğunuz için, elbette! Filmi izlemişsinizdir diye düşünüyorum (teşekkür ederim!). Bu yüzden, tüm spoiler'ları açarak devam edeceğim. Eğer henüz izlememiş veya izlemeyi düşünmeyenler varsa, acı acı gülümser, Tch diye dilini şaklatarak bu sayfayı kapatırlarsa sevinirim (gerçi böyle bir durumda bu kitabın neredeyse yarısını okuyamayacak olursunuz ama...).

Aslına bakarsanız, TV animesinin yirmi beş bölümünün tamamında, orijinal romanın birinci ciltten yedinci cilde kadar olan kısmı artı GS1 olmak üzere sekiz kitap işlenmişti. Bu kez filmin kapsadığı alan ise sekizinci ciltten on üçüncü cilde kadar olan kısım artı GS2 ve GS3 olmak üzere yine sekiz kitaplık bir bölüm. Bu da "Aynı süreyi kullanacaksak yine iki sezon gerekir!" gibi fark edilmemesi gereken bir gerçeği ortaya koyuyor. Bu yüzden, "Orijinal romandaki o sahneyi nasıl filme çekmezler!" diye öfkelenenler de olabilir diye düşünüyorum. Ama neyse, bunu "animede bile yer almayan, nadir ve değerli bir anlatım" olarak kabul ederseniz... Hayır, özür dilerim, öyle olmaz değil mi?

Ah, ama bunun yerine, "Orijinal romandan birçok yeri kestik ama tam tersine, orijinalde olmayan birçok bölüm de ekledik!" diye bir mazeret sunabilirim... Ah, orada "Bu piç ateşe benzin döküyor!" diye düşünenler varsa, "Daha da sinirleniyorum ama!" diye sevimli bir şekilde kızarlarsa biz de mutlu oluruz, bu yüzden anlayışınız için teşekkür ederiz.

O "son" eklenen kısımla ve ziyaretçi hediyesi romanlarıyla (toplam yedi adet), iki yıl önceki on üçüncü cildin son sözlerinde bir olasılık olarak sunduğum "bundan sonraki veya farklı hikayeler... örneğin üniversite yıllarındaki Tomoya, iş hayatındaki Tomoya veya diğer karakterlerin yan hikayeleri gibi" sözümü yerine getirdiğimi gururla söyleyebilirim. Bu yüzden hepinizi sinemaya bekleriz. Hatta bir kez değil, yedi kez... Ah, özür dilerim, satış yöntemimizin gerçekten de kirli olduğunun farkındayım ama Saekano'nun normal işleyişinin bu olduğunu, buraya kadar bize eşlik eden herkesin çok iyi bildiğini düşünüyorum, bu yüzden anlayışınız için teşekkür ederim.

Bu film ve bu kitap dahil olmak üzere, çevresindeki tüm konuşlandırmalar, "Saenai Heroine no Sodatekata"nın son festivalidir.

İçine koyamadığımız şeyler de epey vardı ama yine de, yeni yapmak istediğimiz her şeyi içine tıkıştırdık.

Çok da filme benzemeyen bir film olduğunu düşünüyorum ama bu durumu da dahil ederek, "Ama bu da Saekano işte!" diye acı acı gülümser bir şekilde keyif alırsanız, bundan daha büyük bir mutluluk olamaz.

Son olarak, en güçlü ortağıma son teşekkürlerimi sunarım.

Misaki-san, son zamanlarda görüşme sayımızdan çok daha fazla çizimin çıkıyor, iyi misin?

Bu işi tekrar kabul ettiğim için yeni çizimleri artırdığım için özür dilerim.

Bundan sonra da kendine iyi bak (gerçekten) ve uzun, başarılı bir kariyer dilerim.

Ben de elimden geleni yapacağım.

O zaman, siz de... başka bir yerde görüşmek üzere.

2019 Sonbahar

Fumiaki Maruto

Saenai Heroine no Sodatekata Memorial 2

Editör / Fantasia Bunko Yayın Kurulu

Yazar / Fumiaki Maruto

Fujimi Fantasia Bunko

Reiwa Dönemi 1. Yıl, 20 Kasım'da yayımlanmıştır.

ver.001

©Fumiaki Maruto, Kurehito Misaki 2019

Bu e-kitap aşağıdakilere dayanarak hazırlanmıştır:

Fujimi Fantasia Bunko "Saenai Heroine no Sodatekata Memorial 2"

Reiwa Dönemi 1. Yıl, 20 Kasım'da ilk baskısı yapılmıştır.

Yayıncı: Taiji Misaka

Yayımlayan: KADOKAWA Corporation

● İletişim

https://www.kadokawa.co.jp/

(Lütfen "İletişim" bölümüne ilerleyin)

İçeriğe bağlı olarak yanıt verilemeyebilir.

Destek yalnızca Japonya içinde sağlanmaktadır.

* Yalnızca Japonca metin

Bu e-kitabın tamamının veya bir kısmının izinsiz olarak çoğaltılması, yeniden basılması, dağıtılması, iletilmesi veya web sitelerine yüklenmesi yasaktır. Ayrıca, bu e-kitabın içeriğinin izinsiz olarak değiştirilmesi veya tahrif edilmesi de yasaktır.

Bu e-kitabı satın alırken kabul ettiğiniz hüküm ve koşullar uyarınca, ücretli veya ücretsiz olsun, üçüncü şahıslara devredilemez.

Bu e-kitabın içeriği, orijinal kitabın yayımlandığı zamanki araştırma ve yazım içeriğine dayanmaktadır.