Gölgedeki Kimlik: İkinci Yaklaşım

Beşinci Perde: İkinci Yaklaşım

Eriri sanat odasından çıktığında, kuzey koridoru daha da kararmıştı.

Saate baktığında, zaten beş buçuk olmuştu.

Sonbahar derinleşmiş, alacakaranlık da iyice erken bastırmıştı. Okulda artık hiçbir insan izi hissedilmiyor, sanki bakanları koridorun derinliklerindeki zifiri karanlığa çekecek bir atmosfer hakimdi.

O koridorun ortasında, Eriri aniden durdu, zaten zayıf olan gözlerini çaresizce kısarak, kararmış okul binasının derinliklerini süzdü.

Hali, her zamanki Hanımefendi tavrındaki özgüveninden ve ağırlığından uzaktı; nedense korkmuş gibi görünüyordu.

"…Kimse yok, değil mi?"

Karanlığa alışan gözlerine nihayet güvenerek, adım adım, sanki zeminin varlığını yoklar gibi, yavaşça koridorda yürümeye başladı.

Geçen haftadan beri Eriri hep böyleydi.

Görünmez bir şeyden… Hayır, açıkçası Kasumigaoka Utaha'dan korktuğu, aşırı derecede temkinli davrandığı için, insanlardan kaçınıyor, geç saatlere kadar okulda kalıyor ve bu da aslında onunla karşılaşma riskini artırıyordu.

Tetikleyici, sınıf arkadaşı ve aynı zamanda sanat kulübü üyesi Tooyama Harumi'den gelen "ihbar"dı.

Ona göre, geçen haftaki kulüp etkinliği sırasında, Eriri bir iş için kulüp odasından ayrılırken, söz konusu Kasumigaoka Utaha onu ziyarete gelmişti.

O, başkalarına karşı kayıtsız, düşmanlarına karşı acımasız ve tartışmada hiç yenilmediği söylenen "Uzun Siyah Saçlı Kar Kadını"nın, kendi isteğiyle onların karargahına saldıracağı düşüncesi, Eriri için bile hayal gücünün ötesindeydi.

Üstelik, kendisinin yokluğunu öğrenince, olacak şey değil, Eriri'nin "kutsal alanı" olan İkinci Sanat Hazırlık Odası'na kadar girmişti.

Sanat kulübü üyesi olan hiç kimse, o mekana izinsiz girecek kadar ortamı okumazdı… Bu özensizlik, Eriri için en kötü rakibine zayıf noktasını göstermesine neden olan feci bir hatayı beraberinde getirmiş gibiydi.

Ya o, "o odayı" en ince ayrıntısına kadar görmüş olsaydı.

Ve oradaki şeylerden Eriri'nin gerçek kimliğini çözmüş olsaydı…

"Kolay gelsin, Sawamura-san?"

"Kyaaaaaa~!?"

Bu tür düşüncelerin karanlığına gömüldüğü için, Eriri bir hata daha yapmıştı.

Ne zaman olduğunu anlamadan, bunca zamandır kaçındığı kişinin karşısında durduğunu fark etmemişti; aptalca ama ölümcül bir hata.

"Ka… Kasumigaoka, Utaha?"

"Şimdiye kadar kulüpte miydin? Ne kadar da çalışkansın. Sergi falan mı yaklaşıyor?"

O aniden karşısında beliren siyah saçlı üst sınıf öğrencisi, şaşırtıcı bir şekilde neşeli bir gülümseme takınmış, kulüpten dönen Eriri'ye nazikçe tebrik sözleri sarf ettikten sonra…

"Yoksa bir doujin etkinliği mi yaklaşıyor? …Kashiwagi Eri Sensei."

"~~~!?"

Hemen ardından, yine o ününe yakışır karanlık gülümsemesini sergiledi.

"N-n-neden buradasın sen, bu hayalet siyah saçlı kadınnnn!"

O karanlık varlığa kapılmaktan kendini çaresizce kurtararak, Eriri güçlü ve nefret dolu sözler sarf ederken, bir o kadar da acınası bir şekilde geriye doğru sendeledi.

"Şey, Senpai'ne karşı bu son derece saygısız ifadeni sonra detaylıca incelemeye alacağımı varsayarsak, kendi sınıfımdan çıktığım için bana laf söylemeye hakkın yok, değil mi?"

"E? E?"

Eriri telaşla yukarı baktığında, karşısındaki sınıfta "2-D" yazılı bir levha vardı.

…Aslında, sanat odasının hemen yanındaki, merdivenlerle ayrılan sınıfta bu baş düşmanının yaşadığı şok edici gerçeğini Şimdi öğrenen Eriri'ye, Baş Dönmesi, soğuk terler ve kalp çarpıntısı bir anda saldırdı.

"Şey, senin çıkmanı beklediğim doğru. Ne de olsa, o zamandan beri seninle bir kez daha konuşmak istediğimi hep düşünmüştüm."

"Y-yani bu demek oluyor ki…"

"Evet, senin 'diğer yüzün' hakkında sormak istediğim bir sürü şey var…"

O Anlık, Eriri yenilgiyi anladı.

Artık kendi hayatının ve ölümünün hakkının, bu şeytan gibi Kar Kadını'nın eline geçtiğini.

"'Kimliğinin açığa çıkmasını istemiyorsan dediğimi yap' diye tehdit edeceksin, değil mi?"

"…Ha?"

Eriri'nin zihninde, Şimdi'den birkaç saniye sonraki sahne net bir şekilde canlandı.

"Sen gülerek işaret verdiğinde, sınıfın içinden bir sürü serseri kılıklı adam çıkıp beni saracak, değil mi?"

"Hayır, bizden başka burada kimse…"

"Ben korkup çaresizce kaçmaya çalışıyorum ama güçlü adamlar beni kıskıvrak yakalayınca artık direnecek halim kalmıyor ki…!"

"Bir dakika, Sawamura-san?"

Daha doğrusu, zihninde kaba taslak çizimler (name) neredeyse şekillenmişti.

'Renkli kapak / B5 / Yirmi dört sayfa / Ofset baskı kitap' gibi bir formatta tamamlanacak gibiydi.

'Vay canına, bu gerçek mi… Bu sanat kulübünden Sawamura değil mi?'

'Olamaz, o Hanımefendi'yi istediğimiz gibi yapabileceğimiz bir gün geleceğine inanamıyorum… Bu harika.'

'B-bunu gerçekten yapabilir miyiz, Utaha Abla?'

'Umurumda değil… Onun her zaman çizdiği o tecavüz doujinshileri gibi yapın ona, olur mu?'

'Kyaaaaaa~~~!'

"Y-yalvarırım… Affet beni!"

"Bir dakika Sawamura-san, ben öyle bir şeyden bahsetmiyordum ki…"

"V-ve sonra, benim tecavüze uğradığımı görünce tahrik olan sen, kendin bir erkeğin üzerine atlayıp aktifçe kalçalarını sallayacaksın… Ah, ne kadar da edepsizce!"

"Bu arada, beni de azgın sürtük gibi bir role sokmasan olmaz mı?"

"Hayır, hayır… B-ben, ilkimi vereceğim kişiyi çok önceden belirlemiştim…!"

"Sakin ol be, bu sapık hayalperest kız!"

Bu arada, Eriri'nin zihninde, "Eri ve Kar Fahişesi" diye bir başlık bile belirlenmişti…

"Burası henüz aydınlık, değil mi?"

"A-beni böyle bir yere kapatıp ne yapmayı düşünüyorsun ki…?"

"O kadarı yeter artık."

İkinci Sanat Hazırlık Odası'nın kapısını açtığında, batmakta olan güneş doğrudan pencereden içeri vuruyordu.

Eriri'den anahtarı alıp, geçen hafta olduğu gibi, sanki odanın sahibiymişçesine pervasızca içeri dalan Utaha, yine geçen hafta olduğu gibi odayı çekinmeden süzdükten sonra, şövalyenin önündeki sandalyeye kendi malıymış gibi rahatça oturdu.

"Şey, sen de rahatına bak."

"İzinsiz girme! Dikkatle bakma! Bu kadar rahat takılma!"

Utaha'nın bu küstah tavrına sadece homurdanarak, Eriri diğer sandalyeyi duvara kadar çekip, odanın köşesine sinsice oturdu.

"Toyogasaki Sanat Kulübü'nün birinci sınıf ası" olarak saygı görmesi gereken Eriri'nin bu tavrı, "Hey hey, atıcı korkuyor!" diye yuhalanmasını bile yadırgatmayacak kadar, doğrusu acınasıydı.

…Yine de, Eriri'yi bu kadar korkutan Utaha için bile, aslında bu mevcut durum hiç de istediği gibi değildi.

"Vay canına, geçen hafta geldiğimden daha düzenliymiş."

"Ş-şey, tabii ki, Olamaz ki aynı okulda bu kadar küstah, bencil ve paranoyak bir izinsiz giren olacağını hiç düşünmemiştim."

"…Ne kadar özel bir lise olsa da burası sanat odasının bir parçası, dolayısıyla öğrenciler için eşit derecede kamusal bir tesis olmalı, değil mi? Eğer bir sorun varsa, o kamusal alana tonlarca kişisel eşya getirip utanmazca kazanılmış hak iddia eden sanat kulübü üyesi değil midir?"

"Nee…!"

"Her şeyden önce, okulda böyle 'görülmesinden rahatsız olunacak şeyler' çiziktirmek, ahlaktan da önce, bu kadar büyümüş olan senin cinsel sapkınlığın hakkında, geçmişini ve geleceğini baştan sona merak etmemek elde değil. Yoksa geçmişte çok kötü bir cinsel travma mı yaşadın? Tıpkı senin doujinshi konuların gibi."

"N-ne, n-ne, n-ne... B-b-bırakırsan söyler de söyler Kasumigaoka Utaha... Ama bu çok acımasız, o kadarını söylemene gerek yoktu ki... öğğ, öğğğ..."

'Hayır, hayır, hayır, öyle değil, öyle değil... Ben sadece Kashiwagi Eri adında bir illüstratörle yaratıcılık hakkında konuşmak istemiştim.'

...Bu arada, Utaha'nın o uzun konuşması sırasındaki psikolojik durumu şöyleydi.

Şimdilik 'hangi yüzle söylüyor' gibi genel bir düşünceyi bir kenara bırakırsak, şimdi içinden nasıl bir bahane uydurursa uydursun, ölümcül derecede geri dönülmez hakaretler savurduğu kesindi, ancak onun bu sözleri, kendi içinde asla gerçek niyeti değilmiş gibi görünüyordu.

"S-s-sen... Şimdiye kadar da hep böyle, rakiplerinin sırlarını ele geçirip tehdit ederek, onları alaşağı ettin, değil mi, öyle değil mi!"

"Öyle bir şey yaptığımı sanmıyorum ama... Sadece, senin gibi kendi kendini yok eden, kaybeden ruhlu biri rakip olunca işler çok daha kolay oluyor, o kadar."

"N-n-n-n-ne... H-hı, hıhı, hıhıhı... Ağlar"

...Aslında son zamanlarda Utaha'nın çantasında Kashiwagi Eri'nin 'Aşık Metronom' adlı kopya dergisi sürekli duruyordu.

Elbette, gerektiğinde o kitabı çıkarıp Eriri'nin gizli yüzünü herkesin gözü önüne serip onu utandırmak... amacı değildi.

Sadece, eserini okuduğu ve hatta ikincil bir eser yaratacak kadar beğendiği için teşekkür etmek, mümkünse bir imza almak ve daha da mümkünse, geçmişi unutup barışmak, niyeti buydu.

Ancak Eriri'nin tavrı, sözleri, sesi ve ağlayan yüzü o kadar mazoşistçeydi ki, Utaha'nın içindeki sadist doğanın uyanmasını durduramıyordu.

'Yoksa işkence mi edilmesini istiyorsun, öyle mi?' diye sorgulamak isteyecek kadar, Utaha'nın sırtından tüyler ürpertici bir zevk dalgası yükseliyordu.

Şimdi bile Utaha, kendi 'savaş zamanları dışındaki' iletişim yetersizliğine, yani çarpıklığına, kendisi bile şaşıyordu.

Böyle giderse hayatı boyunca ne arkadaş ne de sevgili edinemeyebilirim diye kendi kendine itiraf edecek kadar.

"Ş-şey, her neyse, bu kadar çirkin ağlamayı bırak... Al, mendil."

"İstemem ki! Zaten benimki var."

Ve Eriri'nin o şekilde çıkardığı mendil, ne olursa olsun sıradan bir lise öğrencisine yakışmayacak kadar lüks, yabancı bir markanın ürünü olunca, bu da Utaha'yı tekrar sinirlendiriyordu.

Gerçi bu, açıkça tamamen bir bahane bulmaydı.

"Peki ya sonra?"

"Ne var?"

Saat altıyı geçmiş, güneş tamamen batmış ve sanat hazırlık odasına karanlık çökmüştü.

Eriri elindeki küçük lambanın düğmesine bastığında, odanın içinde loş bir ışıkla aydınlanan iki gölge belirdi.

Gözleri ve zihinleri bu karanlığa alıştığında, nihayet sakinleşmeye başlayan ikili, normal bir tonda konuşmaya başladı.

"Sawamura-san, neden saklıyorsun? Doujin işiyle uğraştığını."

"Sen de Light Novel yazarı olduğunu saklıyorsun, değil mi?"

"Sakladığım falan yok. Sadece benim kişisel meselelerimi yüzüme karşı soracak kadar gözü kara... hayır, cesur biri yok o kadar."

"...Bu, gururla söylenecek bir şey değil, biliyorsun."

'Tek bir kişi hariç' kısıtlamasını cevaptan çıkardığını hem soran hem de cevap veren farkındaydı ama ikisi de şimdilik o karanlığa girmemeyi tercih etti.

"Biraz mantıklı düşün Allah aşkına... Benim, Sawamura Eriri'nin, erotik doujin işiyle uğraştığını şimdi mi söyleyeceğim sanki?"

"O zaman en baştan söyleseydin ya. Okula girer girmez açılıp, anime kulübüne falan katılsaydın. Çünkü sen, ne olursa olsun lisede başladığın bir hobiye sahip değilsin, değil mi?"

"............Moe çizimleri yapmaya ilkokul ikinci sınıfta falan başladım, sanırım?"

"O kadar kariyerin varsa, hele ki..."

"Otaku ayrımcılığının kökleri derindir."

"Bu devirde öyle eski kafalı değerler mi kaldı, moda değil ki. Otakular zaten yeterince vatandaşlık hakkı kazanmadı mı?"

"Nefesi kesilir"

Utaha'nın bu sözleri, öncekilere göre çok daha az zehirliydi, hatta daha çok savunmaya yakın bir tondaydı ama...

Yine de Eriri'nin ifadesi, bir anlık, kavurucu sıcağın içindeki bir serap gibi titredi ve lambanın ışığında beliren kendi siluetini bile salladı.

"Hem, en başından beri ayrımcılığa uğrayan tarafta olup, yavaş yavaş alışmak gibi bir yol da vardı, değil mi? Senin kadar ağır, manyak ve emekli olamayacak bir otakuysan, bu şekilde daha mutlu olabilirdin, sanırım?"

Eğer Eriri, en başından beri ağır bir otaku doujin yazarı olduğunu açıkça söyleseydi, ikilinin biraz daha mutlu bir karşılaşması olabilirdi.

Tıpkı kütüphanede, bir kitap sayesinde yazar ve okuyucu olarak tanışıp, bir kitap hakkında tutkuyla konuşup, bir sonraki kitabın yazarı ve yazar olarak birbirlerini geliştirebilecekleri, mutlu bir ilişkiye dönüşebilecekleri gibi...

"Ben var ya... Çocukluğumdan beri, herkesten çok bana yakışmıyordu otaku olmak."

Bu, bir kelimeyi yanlış seçersen kibir olarak algılanabilecek bir sözdü ama...

Ama Eriri için kesinlikle değişmez bir gerçekti ve her zaman gözlerinin önünde, lanet olası bir engel olarak duruyordu.

"Ve biliyor musun, bariz bir şekilde yakışacak birinin otaku olmasından ziyade, yakışmayan birinin anime ve oyun muhabbetine girmesinin daha da çirkin olduğu düşünülüyormuş gibiydi."

"Bu senin kuruntun olmasın?"

"Peki ya bu yüzden ısrarla zorbalığa uğradıysam? Otaku olmayı bıraktığımı iddia eder etmez zorbalık durduysa?"

"............"

Çocukken Eriri'nin görünüşü, otaku olduğunu iddia etmek için fazla doğal bir çekicilikle doluydu.

Genel halkın hayal ettiği, kıyafetlerine ve saçına özen göstermeyen otaku imajından da, acı verici derecede fazla özen gösteren otaku imajından da uzaktı, ve 'İngiliz zengini', 'diplomatın tek kızı', 'bebek gibi güzel kız' gibi olması gereken imajı doğuştan somutlaştırıyordu.

Böyle bir Eriri'nin iki boyutlu çizimler çizip veya izleyip 'buh buh' diye sesler çıkarması, çevresindeki, Eriri'ye karşı bir yanılsama besleyen insanlar tarafından kabul edilemezdi.

Bir de başka bir şey vardı...

Eriri'nin tam tersi, 'otaku olmak için fazla uygun' bir partnerin yanında olması da, onun, hayır, ikisinin de talihsizliği olabilirdi.

Bu ikilinin birleşimi, otaku kültürünü anlamayan çevredekiler için hoş olmayan bir tezatlık yarattığı yadsınamazdı.

...Gerçi Eriri bunu hayatı boyunca asla kabul etmeyecektir.

Sadece, yine de büyüdükçe, Eriri için o lanet olası imaj yavaş yavaş solmaya başladı.

Zaten otaku olan ebeveynlerinden 'Otakunun Hayatta Kalma Sanatı'nı öğrenip, yavaş yavaş kendi de '2D güzel kızların kurnazlığını' vurgulayarak, giderek 'otaku da yakışan bir kız' imajına doğru genişlemişti.

Ancak, yine de ilkokul zamanındaki travması, öyle ufak tefek şeylerle silinecek gibi değildi.

"Yani, çocukluktaki o sıkıntıların, Sawamura-san'ın yaratıcılık motivasyonu, öyle mi? Bu yüzden mi sen, sıradan insanların en çok kaşlarını çattığı erotik mangalara yöneldin..."

"Hayır, 18+ çizmemin sebebi satması."

"...Senin durumunu biraz olsun anlamaya çalışan ben aptalmışım."

Şaşkın bir tonla mırıldanarak, Utaha önündeki tuvalin üzerindeki örtüyü kaldırdı.

Geçen hafta gördüğünden daha da tamamlanmış, daha da baştan çıkarıcı ve güzel olan o güzel kız ve dokunaç illüstrasyonu, öyle satış ve popülerlik odaklı düşük bir amaçtan doğmuş gibi görünmüyordu. Utaha, kendi estetik anlayışına karşı biraz güvenini kaybetmek üzereydi.

"Ama bu, senin için de aynı değil mi?"

"Ben ayrı olarak, satmak için yazmıyorum ki..."

"Ama okuyucuları mutlu etmek, biraz olsun acılarını unutturmak, yüksek hedeflere ulaşmaları için onlara yol göstermek gibi şeyleri, kalbinin derinliklerinden isteyerek yazmıyorsun, değil mi?"

"...Bunu nasıl bu kadar kesin söyleyebilirsin?"

"Çünkü sen, başkalarını hiç sevmiyorsun. Hatta çoğu kişiyi küçümsüyorsun."

"Bu..."

Sen ne anlarsın ki, Sawamura-san... diye onu çürütmeye kalkışacakken, Utaha birden duraksadı.

Yani, onu çürütmeye kalkışayım düşüncesinin bile küçümsemek olduğunu şimdi fark etmişti.

"Senin kitaplarının okuyucuları etkilemesi, sadece bir yetenek, değil mi? Bir kabiliyet, değil mi?"

"Nefesi kesilir..."

"Kısacası, sen sadece insanların duygularını kendi tekniğinle manipüle ediyorsun, değil mi..."

"Sawamura-san...?"

Eriri'nin beklenmedik kontratağına karşı Utaha biraz şaşkınlıkla kalakaldı ve ona göre nadir bir şekilde savunmaya geçti.

"Orada ne samimiyet var ne de tutku. Her zaman bir yerlerde soğuksun, bu yüzden de kritik sahneleri sakinlikle yükseltebiliyorsun."

Bu, Eriri'nin şimdiye kadarki beceriksizliği göz önüne alındığında bile, sadece öfkeyle söylenmiş bir yenilgi bahanesi gibi duyulmuyor değildi ama...

"Kendini tamamen esere kaptıran bir yazar, asla böyle yapamaz."

Yine de Utaha, bu seferlik eskisi gibi sertçe araya girip reddetmedi; sabırla sustu ve Eriri'nin söylemek istediklerinin hepsini bitirmesini bekledi.

"Eğer kendini kaptırıyorsa bile, o da hesaplı. Kendi eserine hayran kalan kendini kontrol ederek, iyi bir eser yaratmayı hesaplayarak yapıyor bunu."

Çünkü bu, şüphesiz samimi bir fikirdi.

"Aldatıldım, zarar ettim..."

Ve aldatılmış birinin fikriydi.

"Böyle karanlık bir insan, samimiyetle roman falan yazamaz. Kendi deneyimlerini, kanını, etini parça parça satıyor olamaz..."

Dahası, şüphesiz bir yaratıcının fikriydi.

"Neyse, zaten sadece fan-fiction erotik eserlerle satış yapan bir yazardan duymak bana vız gelir."

"Kes sesini!"

Ama neyse, sonuna kadar dinledikten sonra kontratağı da unutmadı.

"Ama ilginç bir görüş. Bir bakıma, en büyük iltifat bile olabilir."

"İltifat etmiyorum ki."

"Ama eğer okuyucuların duygularını istediğin gibi kontrol edebiliyorsan, bir yazar olarak en güçlü sen olursun, değil mi?"

"...Eh, evet."

"Ama bu böyle gitmediği için bu kadar çok yazar var ve böyle gitmediği için başarılı olanlar sadece bir avuç insan."

"...Ama sadece tek bir okuyucuyu manipüle etmek o kadar da zor olmasa gerek, değil mi?"

Eriri'nin bakışları, yine kin dolu bir ifadeye bürünmüştü.

"...Neden bahsediyorsun acaba?"

Bunun üzerine Utaha'nın bakışları da yeniden hırçınlaştı.

"Sadece tek bir kişinin fikrini alıp, o kişinin istediği gibi hikayeyi yönlendirerek, onu kendine daha da bağlamak... Böyle bir şeyi mi hedefliyorsun?"

"Ne... Ne dedin sen?"

"Erkekleri parmağında oynatmaya çalışıyorsun, değil mi... O tekniğinle!"

"Sawamura-san gibi, erotizmle erkekleri azdırmaya çalışan birinden duymak bana vız gelir!"

Ve durum bu hale gelince, bu ikisi durdurulamazdı...

"Hey, yine de daha açık soracağım, tamam mı? Sen ve Tomoya neyin nesisiniz?"

"O benim repliğim. Sen onu ne zamandan beri tanıyorsun ki?"

"Ş-şey, o kadar eski ki hatırlamıyorum bile!"

"Nefesi kesilir!? Olamaz Sawamura-san, senin 'ilkini vereceğin kişi'..."

"N-n-n-n-ne demek oluyor bu!?"

"Az önce söylemedin mi! Bak, sadece birkaç dakika önce, koridorda."

"Bilmiyorum! Ben hiçbir şey söylemedim!"

"Ne, çocukluk arkadaşı mı? Yoksa siz ikiniz çocukluk arkadaşı mısınız!?"

"Öyleyse ne olacakmış!?"

"...İ-insanlarla olan bağın, zamanla ilgili olmadığını söylerler, değil mi?"

"...İlk görüşte aşkın, bir anda bittiğini de duyarız, değil mi?"

"Çocukluk arkadaşları, anime ve oyunlarda genellikle kaybeden karakterler olur, değil mi?"

"Yaşça büyük karakterlerin başrol kadın olduğu eserler sadece bir avuçtur, değil mi?"

"Sarışın yabancı karakterler, karakter dengesini sağlamak için üçüncü, dördüncü sıradaki kişilerdir, değil mi?"

"Uzun siyah saçlı karakterler o kadar ağır olur ki başrolü mutsuz ederler, değil mi?"

"Gerçekten o kadar ağır olup başrolün ayağına dolananlar çocukluk arkadaşları değil mi!"

"O artık bitmiş bir espri! Yazar bozuntusu, aynı espriyi iki kez kullanıyor!"

"............!"

"............!"

Oysa farklıydı... Kavga etmeye gelmemiştim ki, ne yapıyorum ben böyle...

Ah be, Koi Meto'nun yazarı karşımda dururken, ne yapıyorum ben böyle...

O fotokopi dergi muhabbetini bir daha asla yapamayız, artık.

Hayatım boyunca imza alamayacağım galiba.

Ama...

Yine de...

Bu kız, ne kadar da beceriksiz bir kız.

Bu kadın, ne kadar da beceriksiz bir kadın.