Son Sözler

Merhaba, Maruto ben.

Saenai Kanojo no Sodatekata beşinci cildini elinize aldığınız için teşekkür ederim.

Daha önce okumamış olup da kapağı görüp dayanamayıp eline alanlar, kendi kendimi övmek gibi olmasın ama o hissi anlıyorum. Ben de bu cildin kapak taslağı elime ulaştığında istemsizce bir iç çektim.

İlk ciltten beri takip eden okuyucularım, takdir edersiniz ki, bu ciltten itibaren kapağı süsleyen başrol kadın ikinci tura girdi. Kato'nun istikrarlı bir şekilde dışarıda bırakılması bir yana, bu sefer nihayet birinci cildi süsleyen Eriri-ngo... Eriri'yi bile geride bırakarak, ikinci turda savaşa... pardon, ön sıraya geçen Utaha Senpai resmen öldürmeye geliyor. Özellikle de Maruto'yu.

İşte böylece, bu cilt tam anlamıyla kusursuz bir Utaha Senpai bölümü oldu... değil mi?

İkinci turda ekipmanlarını çıkarmış (birçok anlamda) gibi bir duyu var ama bu kararlar genellikle illüstratör Misaki-san ve editör Hagiwara-san'ın coşkusundan... hayır, kararlarından ibaret, Maruto ise dışarıdan endişeyle izliyor. Yazar olarak, bu kadar çok başrol kadın çıkardığımıza göre, her bir başrol kadın eşit derecede popüler olursa, güzel bir şekilde harem romantik komedi olarak sonsuza dek devam ettiremez miyim diye, ya da dört başrol kadınla iki tur atıp sekizinci cilde kadar uzatamaz mıyım diye türlü türlü kurnaz planlar yapmak isterdim ama artık bu eserin konuşlandırılması yalnızca kişisel kararlarla belirlenemiyor; illüstratör-san, editör-san ve tüm okuyucuların siyasi gücüne bağlı olacak gibi kuvvetli bir hissim var.

Hayır, cidden bu eserin sonu kiminle bitecek ya... Hangi sona ulaşırsa ulaşsın, birileri tarafından nefret edilecekmişim gibi geliyor ve şimdiden finalden korkuyorum. Ayrıca, eserlerimi eskiden beri bilenler "Sen mi söylüyorsun bunu?" diye düşünseler bile asla dile getirmemelidir.

Ama neyse, bu esere bu kadar çok kişinin aktif olarak katılması, en başından beri ortak çalışma gerektiren oyun yapımında yer almış biri olarak bana duyu olarak tanıdık geliyor ve böyle bir atmosferde güçlerimizi birleştirerek bir şeyler yaratabilmek eğlenceli de oluyor. Ne de olsa, farklı insanlarla içme fırsatları artıyor. Üstelik karşı taraf iş ortağı olunca içki parası da onlardan oluyor (gerisi kısaltma).

Ayrıca, beşinci cildin içeriği hakkında da biraz.

Bu eseri, küçücük de olsa ciddiyetle okuyan okuyucular varsa (iğneleyici bir öz eleştiri), bu cildin içeriği hakkında "Ne yani, bu ikinci cildin döngüsü mü?" diye düşünebilirler. Aslında yazarken "Bunlar ne zaman geçerse geçsin aynı şeyleri tekrarlayıp duruyorlar, hiç ilerleme yok..." diye defalarca düşündüm (o zaman ilerletsene), ama yine de, birazcık da olsa büyüyen Tomoya-kun'un yaratıcı ruhunu veya Utaha Senpai'nin epey ilerlemiş beceriksizlik hastalığını hissedebilirseniz ne mutlu bana diye düşünüyorum. Hayır, cidden bu şekilde nasıl bayrak dikilemez Senpai...

Neyse, işte böylece sıra altıncı ciltte.

Bu eseri başlattığımda, "Eğer iptal edilmesine karar verilirse, o cildin epiloğunu aniden bu sahneye atlayalım" diye karar verdiğim kış Comiket'e, normal bir şekilde ulaştık. Nihayet oyunun tamamlanması, etkinliğe katılım, rakiplerle yüzleşme derken, konuşlandırma sözde bir doruk noktasına ulaşıyor. Hem hikaye açısından hem de tanıtım açısından (umarım), büyük bir hareketliliğin yaşanacağı bir cilt olacağını düşünüyorum.

Böylesine önemli altıncı ciltte merkezi rolü üstlenecek olan, birinci ciltte görkemli bir kapakla çıkış yapmasına rağmen, şimdi herkes tarafından ılık bir gözle izlenen, kağıttan bir hurda başrol kadın haline gelmiş Sawamura Spencer Eriri olacak gibi görünüyor. Acaba şablon sarı saçlı ikiz örgülü kızın yeniden yükselişi gerçekleşecek mi (özellikle illüstratör-san ve editör-san'ın ele alış biçimi açısından) diye dikkatle izlerken... hayır hayır, okuyucuların duygusal sarkaçlarını bu şekilde büyük ölçüde sallayabilmek için tüm gücümle çabalamaya devam edeceğim.

Ha? Kato mu? ...Yok canım, o ne olursa olsun her ciltte bayağı iyi yerler kapıyor zaten, o yüzden şimdiki haliyle kalması iyi değil mi?

O halde, son olarak her zamanki teşekkürlerimi sunayım.

...Daha doğrusu, her zamanki o iki kişi hakkında zaten bir sürü espri yaptığım için, daha fazla selamlaşsam ne olacak ki?

İşte böylece, bundan sonra da birlikte çok çalışalım, Misaki-san, Hagiwara-san.

O halde, bir sonraki ciltte, yani Kasumi Utako için bile bilinmeyen bir bölge olan altıncı ciltte görüşmek üzere.

İki bin on üç, Ho○aito Aru○mu mevsimi

Fumiaki Maruto

Saenai Kanojo no Sodatekata 5

Fumiaki Maruto

Heisei 25 (2013) yılı, 25 Kasım'da yayınlandı.

Yayıncı: Shinobu Sato

Yayınevi: KADOKAWA Corporation

〒102-8177 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 2-13-3

03-3238-8745 (Satış)

http://www.kadokawa.co.jp/

Planlama ve Editörlük: Fujimi Shobo

03-3238-8585 (Editörlük)

http://www.fujimishobo.co.jp/

(C) Fumiaki Maruto, Kurehito Misaki 2013

Bu e-kitap aşağıdakilere dayanarak hazırlanmıştır:

Fujimi Fantasia Bunko Saenai Kanojo no Sodatekata 5, Heisei 25 (2013) yılı, 25 Kasım'da ilk baskısı yayınlanmıştır.