Sonsöz

Light Novel 'Saenai Kanojo no Sodatekata' okurları.

Bugüne kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Ben yazar Maruto Fumiaki.

İşte 'Saenai Kanojo no Sodatekata'nın on üçüncü cildini... ana hikayenin son cildini sizlere sunuyorum.

Beş buçuk yıl öncesini hatırlıyorum da, Akihabara'daki bir kafede, ilk editörüm Hagiwara-san'a sunduğum altı taslağın tamamının reddedilmesiyle başlayan bu proje, o zamandan beri şekil değiştirerek, farklı yollar deneyerek bir şekilde yayınlanmayı başardı. Farkına vardığımda ise buraya kadar gelmiş, hatta iki kez animeye uyarlanmış bir eser haline gelmişti. O zamanki ben için hayal bile edilemezdi bu ('böyle söyleyince tevazu akıp gidiyor ve beğeni topluyor, değil mi?').

Böyle bir başlangıcı olduğu için, her şeyden önce 'önce projeyi geçirmeliyim' gibi tamamen kısa vadeli bir bakış açısıyla tasarlanmıştı. O zamanlar belirlenenler sadece karakterlerin (ana karakter ve dört başrol kadın) ayarları, belirli ilişkiler (yapımcı, orijinal çizim, senaryo, müzik, halkla ilişkiler) ve o anki amaç (oyun yapmak) idi.

Böylece, sonunu belirlemeden yazmaya başladığım bu eser, yine de Maruto'nun 'kurgusal ana başrol kadını en popüler yapamayan yazar kimliği'ni alt etme yönündeki ilk hedefi doğrultusunda, göze çarpmayan, belirgin bir özelliği olmayan ana başrol kadın Kato Megumi'yi en popüler, gerçek ana başrol kadın yapma hedefine ulaşmış gibi hissediyorum. Galiba.

Eh, sonuçta 'göze çarpmayan, belirgin bir özelliği olmayan' niteliği zamanla ortadan kayboldu ve o, zahmetli, karanlık, açgözlü bir başrol kadına dönüştü. Bu da 'özelliği olmadan en popüler yapmak' şeklindeki ilk amacımızdan sapmış olabilir.

Ancak bu da, aslında yazarın niyetini hiç düşünmeden, düz ve rastgele yaşayan Kato Megumi karakterinin ta kendisi olarak görülebilir. 'Gerçi bu kadar derin düşünerek yazdığım hiç olmadı.'

Ve böylece değişen ana başrol kadın Kato Megumi'nin peşinden sürüklenircesine (gerçi belki de o, diğer karakterleri peşinden sürüklemiştir), Eriri ve Utaha başta olmak üzere diğer başrol kadın karakterler de 'şablonu güçlü ve anlaşılır' şeklindeki ilk ayarlamalarından giderek uzaklaşarak, çeşitli tutkulu ve karmaşık kişiliklere büründüler... 'Bu haliyle sadece niş bir kitleye hitap eden, ana akıma giremeyen, satmayan bir eroge gibi oldu (yasak kelime).'

On üçüncü cildin içeriğine gelince... Eh, hepsi ana hikayede (ve bölüm başlıklarında) saklı, o yüzden orayı okuyun derim. Gelecekteki planlardan biraz bahsedeyim.

Ana hikaye burada bitmiş olsa da, bundan sonraki veya başka hikayelerin... örneğin üniversite yıllarındaki Tomoya'nın (üniversiteye gidip gitmeyeceği belirsiz), iş hayatındaki Tomoya'nın (çalışıp çalışmayacağı belirsiz) veya diğer karakterlerin yan hikayelerinin olup olmayacağı, (yazar ve illüstratörün can puanı açısından da olsa), temel olarak bu eserin gücüne (kullanıcı desteğine) bağlıdır. Bu esere hala bir şekilde dokunmak isteyen değerli okuyucularımız, tamamlanmış olsa da desteğinizi sürdürmenizi rica ediyorum.

Bakın, henüz ürün geliştirme tamamen durmadı ki? Anime Blu-ray'leri, figürler, ürünler ve Fujimi-san da anma ürünleri planlıyor. Yani olasılıkları sürdürmenin daha pek çok yolu var. Yazar ve illüstratörün can puanı bir yana.

İşte size son selamım.

Misaki Kurehito-san... Niş bir kitleye yönelebilecek bu eseri, böylesine ana akım bir yöne çeken, şüphesiz sizin o muazzam Aura yayan çizimlerinizin gücüydü. Şimdi bu anlık bile ölümüne meşgul ve ara sıra içmeye gittiğimizde epey karanlık hikayeler anlatır, ama ödenemez bir borcum da var, bu yüzden bundan sonra da çekinmeden beni çağırıp zehir kusmaya devam etmenizi dilerim. Ah, ama o teslim tarihi benim takdirimle uzamaz, biliyor musun?

Fantasia Bunko'nun tüm ilgili çalışanları... Eserin uzun süre devam etmesi sayesinde birçok kişiyle ilişki kurduk, gerçekten çok minnettarım. Ve Fantasia Bunko'nun medya karışımını yaymak için gösterdiği çaba sayesinde, manga uyarlaması, anime, ürünler gibi yeni bağlar kurduğumuz tüm ilgili çalışanlar... Yine çok minnettarım. Hepinizden bundan sonra da değişmeyen rehberliğinizi ve teşviklerinizi (özetle: işinizi) rica ediyorum.

Ayrıca, bu eser piyasaya çıktığında, sadece 'Maruto ve Misaki' bilgisiyle, ne olduğu belirsiz bir eserin süper hızlı başlangıcına katkıda bulunan ilk okuyucularımız... Bugüne kadar eşlik ettiğiniz için teşekkür ederim. Sizler olmasaydınız, eminim üçüncü ciltte biterdi ve Izumi-chan, Iori ve Michi de bu dünyada olmazdı.

Dahası, ününü duyup veya anime sayesinde katılan sonraki okuyucularımız... Yine teşekkür ederim. 'Animeyi izleyip orijinal eseri aldım' şeklinde birçok hayran mektubu aldım. Hepsini okuyorum. Sizin sağladığınız destek sayesinde bu eser buraya kadar büyüdü.

Bir gün, bir yerde 'Maruto Fumiaki' adını gördüğünüzde de, umarım biraz olsun ilginizi çekebilirim.

Şimdilik hoşça kalın.

2017 Sonbahar

Maruto Fumiaki

Maruto Fumiaki

●Maruto Fumiaki

Ve böylece nihayet sona erdi. Kulüp faaliyetleri de, okul hayatı da, diğer her şey de nihayete erdi. 'Devamını görmek isteriz' gibi değerli sözler de aldım, ancak bir hikaye tamamlandığında değer kazanır ('kendi bitmemiş eserlerimden gözlerimi kaçırarak'). Gerçi bir kez bitirdikten sonra, sonradan ek hikayeler veya yan hikayelerle uzatmak da fena olmaz hani!

Kapak, Ön Resim, Metin İllüstrasyonları / Misaki Kurehito

Kapak Tasarımı / BALCOLONY.

Saenai Kanojo no Sodatekata 13

Maruto Fumiaki

20 Ekim 2017 tarihinde yayınlanmıştır.

(C)Fumiaki Maruto, Kurehito Misaki 2017

Bu e-kitap aşağıdakilere dayanarak hazırlanmıştır:

Fujimi Fantasia Bunko 'Saenai Kanojo no Sodatekata 13'

20 Ekim 2017 tarihinde ilk baskısı yapılmıştır.

Yayıncı: Misaka Taiji

Yayınlayan: KADOKAWA Corporation

102-8177 Tokyo, Chiyoda-ku, Fujimi 2-13-3

KADOKAWA Müşteri Desteği

[WEB] http://www.kadokawa.co.jp/

('Bize Ulaşın' bölümüne ilerleyin)