エピローグ

BAŞLIK: Anlaşılmayan Duygular

İki gün önce Yuri ile barıştığımızın ertesi sabahıydı.

Otelden herkesten önce ayrılan ben ve Hinako, diğerleriyle kısaca vedalaşıyorduk.

"O zaman, bizden bu kadar."

Otelin resepsiyonunda başımı eğdim. Omzumdaki çanta kayıp düşecek gibi oldu. İçinde yaz kursu materyalleri ve denizde kullandığım mayo vardı. Bu ağırlık, geçen haftanın ne kadar dolu geçtiğini gösteriyordu sanki.

"Sayenizde çok verimli bir hafta geçirdik."

"Pijama partisi de deniz de çok eğlenceliydi. Yine böyle bir şeyler yapmak isterim!"

Tennoji-san da Naruka da güzel anılar biriktirmiş gibiydi. Bu duyguları paylaşabilmek beni de mutlu etti.

"Bu arada, Konohana-san nereye gitti?"

"Eşyalarını unutmuş, o yüzden odasına geri döndü sanırım."

Gerçi ben, Hinako dönmeden otelden ayrılmış olabilirim. Bu otelde bizden başka Kiko Akademisi öğrencileri de kalıyordu. Bu yüzden, gelişimizdeki gibi ayrı araçlarla dönecektik. Biraz burada beklersek araç gelecekti. Araç geldiğinde, Hinako'nun dönmesini beklemeden yola çıkmamı Shizune-san söylemişti. Zaten Hinako ile aynı arabaya binemeyecektik ve eninde sonunda Konohana ailesinin malikanesinde buluşacaktık. Mantıklı bir talimattı.

"Itsuki. Zor bir durumla karşılaşırsan, her zaman bana danışabilirsin, tamam mı?"

İşinden erken ayrılmış gibi görünen Yuri, ellerini beline koyarak konuştu.

"Yuri, ne olur ne olmaz diye söylüyorum ama..."

"Biliyorum canım. Artık Itsuki'ye faydalı olmaya falan çalışmıyorum. ...Yine de biraz burnumu sokmama izin ver."

Yuri meydan okurcasına gülümsedi ve ağzını açtı.

"Çünkü ben — Itsuki'nin ablasıyım da ondan!!"

Yuri'nin gururlu yüzünü görünce, rahatlamış bir şekilde yanıtladım.

"...Aynı yaştayız oysa."

Şimdiki Yuri, bana faydalı olmaya çalışmıyordu. Yani, sadece ablalık taslamak istiyordu. O zaman izin verebilirim. ...Gerçi biraz karmaşık bir durumdu.

Birden dışarı baktığımda, siyah bir arabanın çoktan durmuş olduğunu gördüm. Açık pencerenin ardındaki şoförle göz göze gelince, hafifçe selam verdi. Konohana ailesinin ayarladığı bir araç olmalıydı. Son bir kez daha herkese selam verip arabaya bindim.

"Evet... Biraz burnumu sokmama izin vereceğim."

Pencere kapanmak üzereyken, Yuri'nin böyle bir şeyler mırıldandığını hissettim.

***

Odasına eşyalarını almaya dönen Hinako, Shizune ile birlikte otelin arazisinde yürüyordu. Unuttuğu eşyalar yaz kursu materyalleriydi. Artık kullanmayacak olsa da, bunların da bu haftanın anılarının bir parçası olduğunu hissettiği için geride bırakmaya gönlü elvermedi. Ağaçların gölgelediği patikadan geçerek, güneşten sakınarak yürüdüler.

Yolda, Hinako birden durdu.

"Hanımefendi?"

Shizune başını yana eğdi.

"Shizune... Birazcık yalnız kalabilir miyim?"

"Yalnız mı, hanımefendi?"

Normalde istemediği bir şeyi istediği için miydi bilinmez, Shizune biraz şaşırmış görünüyordu.

"Hımm. Biraz düşüneceklerim var."

"...Anladım. Uzaklaşıyorum."

Shizune saygıyla başını salladı ve Hinako'dan uzaklaştı. Uzakta olsa da onu izliyordu. Anlaşılan gözetimi bırakmaya niyeti yoktu. Yine de bakışlarını olabildiğince kaçırmaya çalışması, "varlığımı dert etme" der gibi Shizune'nin kendine özgü bir nezaketiydi.

Yakındaki bir banka oturdu. "Püf," diye istemsizce bir iç çekti. Yaz kursunda güzel anılar biriktirmiş olmalıydı. Pijama partisi, deniz gibi akademide deneyimleyemeyeceği sıradışı şeylerden epey keyif almış olmalıydı.

Ancak Hinako'nun kalbi günden güne ağırlaşıyordu.

(Pijama partisinde...)

Yuri'nin anlattıkları aklına geldi. Yuri, iyi kalpli Itsuki'nin başkalarını önceliklendirme uğruna kendini ihmal ettiğini, bu yüzden farkında olmadan sık sık yükler edindiğini söylemişti.

(Gece denizde konuştuğumuzda...)

Fişeklerin tadını çıkardıktan sonra Itsuki'ye sorduğu şey aklına geldi. Eski arkadaşlarıyla görüşmek isteyip istemediğini sorduğunda, Itsuki olumlu yanıt vermişti.

(Itsuki, Hirano-san'ın peşinden gittiğinde...)

Hirano-san'ın kendisi için önemli olup olmadığını sorduğunda, Itsuki "Önemli," diye anında cevap vermişti. Itsuki'nin o anki ciddi ifadesini unutamıyordu.

"Konohana-san, ne oldu?"

Farkında olmadan biri yanına gelmişti. Arkasını döndüğünde, orada ufak tefek bir kız duruyordu.

"Hirano-san... Hayır, bir şey yok."

"Gerçekten mi? Biraz keyifsiz görünüyordun oysa."

Yerinde bir tespitti. Mükemmel hanımefendi maskesinde ince bir çatlak belirdi. O çatlaktan gerçek duyguları sızdı.

"...Tomonari-kun sizinle buluştuğu için çok mutlu görünüyordu, değil mi?"

"Eh, uzun zaman sonra görüştük sonuçta."

"Eski bir arkadaşla yeniden karşılaşmak gerçekten bu kadar sevindirici bir şey midir?"

"O kadar abartılı düşünmüyorum ama, normalde öyledir herhalde?"

"Normalde..." Bu kelime Hinako'nun içini kemiriyordu. Itsuki'den o "normal"i uzun zamandır çalan kimdi? Itsuki, kendini ihmal edecek kadar her gün canla başla yaşıyordu. Bu zorlu yaşamı ona yükleyen kimdi? Itsuki'yi eski arkadaşlarından uzaklaştıran kimdi? Itsuki ile Hirano-san'ı ayıran kimdi?

"Belki de benim yaptıklarım..."

Göğsü sızlıyordu. Şu an burada Yuri olmasaydı, gözyaşları akıp gidecekti. Yüzünden kanın çekildiğini hissetti. Sağlam sandığı zemini aniden çökmüş, onu dipsiz bir karanlığa sürükleyecek gibi bir hüzün kaplamıştı içini. Neden böyle hissettiğini bir türlü anlayamıyordu. Bu duygunun ne olduğunu Hinako kavrayamıyordu.

***

"—Ben, biraz yanılmışım."

Yüzü bembeyaz kesilen Hinako'yu gören Yuri, aniden konuşmaya başladı.

"Kiko Akademisi'ndeki insanların daha kibirli olduğunu sanıyordum. Ama Konohana-san, Tennoji-san ve Miyajima-san ile konuştuktan sonra bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu fark ettim. Çünkü hepsi çok ciddi, hayatlarını canla başla yaşıyorlar ve... bizim gibi, sıradan aşklar yaşıyorlar."

Yuri nazikçe gülümseyerek devam etti.

"Yine de, Konohana-san gibi bir konumda sıradan bir aşk yaşamak zor gibi. Görücü usulü evlilik olmasa bile, tamamen özgür bir ilişki kurmak güç... Tennoji-san öyle söylemişti."

Gökyüzüne bakmakta olan Yuri, bankta oturan Hinako'ya odaklandı.

"Bu yüzden seni desteklemek istedim. Vazgeçmeye niyetim yok ama, bu durum haksızlık olurdu."

Neyden vazgeçmeye niyeti yoktu? Ne haksızlıktı? Hinako hiçbir şey anlamıyordu.

Hiçbir şey...

"Konohana-san. Neden böyle dertlere düştüğünü sana söyleyeyim."

Bilgisiz ve farkında olmayan Hinako'ya — Yuri açıkladı.

"Konohana-san, sen Itsuki'yi seviyorsun."