Sonsöz

Merhaba, selamlar! Ben, aynı zamanda gri bir kedi olan yazarınız Tappei Nagatsuki!

Kılıç Şeytanının Aşk Baladı'nı elinize aldığınız için çok teşekkür ederim! Eğer tüm zorluklara ve kararlılığa rağmen mağazada ayakta durarak sonsöze kadar okumayı başardıysanız, sizi tebrik ederim! O süreyi okumak yerine bir işte çalışarak geçirseydiniz, muhtemelen bu kitabı satın alabilirdiniz, değil mi?!

Şimdi gelelim konuya, burası gerçekten de sonsöz. Ana seride genellikle iki aşamalı, yoğun bir sonsöz yer alırken, bu sefer farklı bir tatla karşınızdayız.

Yazarın babasının sonsözü okumak için mikroskop gerektiğini söyleyecek kadar kötü bir durum bu. Anne babanızın asıl hikâyeyi okuması bir şey, ama bir şekilde sonsözü de okuduklarını bilmek, insana biraz ter döktürüyor...

Pekala, yeterince gevezelik ettik. Kitaptan bahsedelim.

Bu ciltte toplanan Kılıç Şeytanının Aşk Baladı, Monthly Comic Alive dergisinde tefrika edilen Re:ZERO kısa hikâyelerini alıp biraz yeniden düzenledi, yeni materyaller ekledi, yazımımın eskiden ne kadar kötü olduğunu düşünüp dertlenmeme neden oldu ve sonra tekrar okuyup aslında o kadar da fena olmadığını fark ettim… Gördüğünüz gibi, tam bir duygu fırtınasıydı.

Bu, yan karakterleri ön plana çıkaran Ex serisinin zaten üçüncü cildi. Kısa hikâye koleksiyonları da dâhil olmak üzere, şimdi sadece yan materyalden altı tam cilde ulaştık – Re:ZERO gerçekten de genişliyor! Bu da toplamda yirmi iki Re:ZERO romanı demek. Tam anlamıyla bir destana dönüşüyor.

Yazarınız, böylesine uzun soluklu bir serinin en büyük zevklerinden birinin, ana hikâyede yer alan karakterlerin geçmişlerini keşfetmek olduğuna inanıyor. Dur bir dakika, bunu son Ex cildinde de söylemiş miydim?!

Boş verin. İstediğim kadar söyleyeceğim. Yaşasın başlangıç hikâyeleri!

Wilhelm, önemli bir geçmişe sahip bir karakter olduğu için şimdi birkaç kez ön plana çıktı. Zaten bu kitaplardan ikisinde yer aldı ve üçüncü için de planlarım var. Şanslı çocuk. Ve bu bir yan hikâye olsa da, hâlâ Re:ZERO, bu yüzden başına kötü bir şey geleceğinden emin olabilirsiniz!

Yine de bu, Wilhelm'in evlenme teklif ettiği (büyük bir kavganın ardından), evlendiği (yorucu bir askerî görevin ardından) ve balayına çıktığı (en güçlü düşmanlarından biriyle savaşmak zorunda kaldığı) neşeli, coşkulu bir kitaptı. Her yönden güzel zamanlardı.

Ana serinin beşinci arkındayız ve Wilhelm'in burada önemli bir rolü var, bu yüzden Kılıç Şeytanının Aşk Baladı'nı okumak, ana kitaplardan alacağınız keyfi daha da artıracaktır diye umuyorum!

Sadece ana seriyi okumakta ısrar eden arkadaşlarınız varsa, lütfen onları yan hikâyelere de göz atmaya teşvik edin. Yazarlar bilgiyi ortaya koyup öylece bırakmayı sevmezler; onu kullanmayı severler. Bu yüzden her şeyi okuyanların daha çok eğleneceğini garanti ederim!

Yan hikâye tanıtımının bu harika kısmından sonra, sıra teşekkürlere geldi!

Sevgili Editörüm I'e: Kılıç Şeytanının Aşk Şarkısı'nın çoğunlukla "Yazdım, bari göndereyim" diye kendi kendime söylememle ortaya çıktığını düşünürsek, Kılıç Şeytanı serisinin ikinci cildini yapıyor olmamız biraz şaşırtıcı. Umarım bir sonraki ciltte de bana destek olursunuz!

İllüstratörüm Ohtsuka'ya: Her seferinde söylediğimi biliyorum ama karakter tasarımlarınıza bayılıyorum! Hatta benim özellikle belirtmediğim karakterleri bile ekliyorsunuz, bu yüzden çizimlerinizde harika bir çeşitlilik var. Bu ciltte Kurgan'ın özellikle müthiş göründüğünü düşündüm! Tekrar teşekkür ederim!

Tasarımcım Kusano'ya: Bu kitabın kapağında serideki diğerlerinden daha fazla karakter yer alıyordu, ama siz yine de bu zorluğun üstesinden mükemmel, temiz bir tasarımla geldiniz. Teşekkür ederim!

Ve tesadüfen, bu kitabın zamanlaması, Matsuse'nin manga adaptasyonunun üçüncü arkındaki Yaşlı Wilhelm'in göz kamaştırıcı derecede parlak hareketleriyle mükemmel bir şekilde örtüşüyor! Böylesine ürkütücü ama havalı bir Wilhelm için teşekkür ederim!

Ayrıca MF Bunko J'deki tüm yayın ekibine, redaktörüme, tüm kitapçılara, tüm satış ekibine ve diğer pek çok kişiye derin minnet duyuyorum! Hepinize, tüm desteğiniz için teşekkür ederim!

Anime OVA ekibindeki herkesin iyiliklerine de bir kez daha nail oldum. Kitabın en arka kısmında bahsettiğim gibi, Kılıç Şeytanı serisi aslında bir manga adaptasyonu da alacak. Emeği geçen herkese nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum. Birlikte ilerlemeye devam edelim!

Ve son olarak, ama kesinlikle en önemlisi, beni sürekli destekleyen ve cesaretlendiren tüm okuyuculara en büyük teşekkürlerimi sunuyorum.

Öyleyse, bu küçük sohbetlerin bir sonrakinde görüşmek dileğiyle – çav!

Mayıs 2018

Tappei Nagatsuki

(Odasını yeniden dekore ettiği uzun bir günün sonunda yorgun.)