Gelin Buketi ve Bir Söz

Düğün sona erdiğinde, Wilhelm ve Theresia evliliklerinin ilk öpücüğünü paylaştılar. Sıralardan, Carol Grimm'in omzuna yaslanmış, açıkça ağlıyordu.

Zergev Filosu törene mucizevi bir şekilde zamanında yetişmişti ama tüm üyeleri perişan haldeydi. Buna Grimm de dahildi; zırhı ve üniforması, art arda üç gün kullanımdan sonra, ancak pis denilebilirdi.

Carol ise, (kirli) sevgilisi yeniden yanında olduğu için, zerre umursamıyordu. Güzel gelin Theresia da tıpkı onun gibi hissediyordu. İkisinin de göğsü gururla kabarmıştı.

Yeminlerin ve öpücüğün ardından, Wilhelm ve Theresia nihayet resmen evlenmişlerdi. Hatta Kral Hazretleri bile, gizlice de olsa, törene katılmıştı. Orada bulunan hiç kimse bu birliğe itiraz etmedi. Elbette, gelinin babası dışında kimse buna pek karşı çıkmamıştı.

“Ah… Leydi Theresia, ne kadar güzelsiniz…” Carol, gelin tuvaleti içindeki Theresia’yı görünce sevincini ve duygularını gizleyemedi; gözünü ondan alamıyordu. Grimm biraz kıskançlık hissetti ama bunca gün içinde, tam da bugün bunu görmezden gelebilirdi.

Kimsenin ona Theresia’nın Carol’ın hayatında ne kadar önemli olduğunu açıklamasına gerek yoktu. Onlar kız kardeş gibiydi, hatta daha da yakındılar ve bu gündeki duyguları gerçekten çok yoğundu. Grimm de Wilhelm’in dileğine kavuştuğunu görünce aynı derecede rahatlamıştı. Gerçi o, Carol kadar duygusal değildi bu konuda.

Yeminler ve öpücükle birlikte, asıl tören bitmişti. Yine de, tören, kötü niyetli birinin gereksiz bulabileceği özelliklerle uzayıp gitti: Yeni damadı temsil eden Bordeaux bir konuşma yaptı; gelinin babası Veltol ise kızıyla olan hayatından bazı anıları anlattı, ancak beklendiği gibi gözyaşlarına boğuldu.

Sonunda, her şey bittiğinde, Wilhelm ve Theresia şapelden birlikte ayrıldılar. Herkes onları alkışladı ve hayır dualarını sundu. Tam çift ayrılmak üzereyken—

“Carol!”

“Ne?!”

Gelin buketi havada bir yay çizdi ve Carol’ın şaşkın kollarına düzgünce kondu. Theresia’nın tuttuğu sarı çiçekleri fırlatmak, yerine getirilmesi gereken son düğün geleneklerinden biriydi. Onları yakalayanın bir sonraki ömür boyu mutluluğu bulacağı söylenirdi…

“Ah…”

Theresia yaramazca göz kırptı ve Carol’ın yüzü kıpkırmızı oldu. O bir an, şapeldeki alkışlar Wilhelm ve Theresia’dan Carol’a kaydı ve onun için gürledi. Neredeyse bunalmış bir halde, Grimm’in kolunu kavradı ama bu sadece iyi dileklerin daha da artmasına neden oldu.

“G-Grimm, şey…”

Sevgilisi ne yapacağını tam olarak bilemiyor gibiydi ama Grimm de göz kırptı. Alkışların ötesinde, Theresia onlara mutlu bir şekilde gülümsüyordu ve Wilhelm’in yüzünde, Grimm’e küçük bir öç aldığını söyler gibi, kötü bir ifade vardı.

“Sırada sen varsın,” der gibiydi.

Grimm sol kolunu Carol’ın etrafına doladı, sonra boş eliyle buketi ondan alıp herkesin görmesi için başının üzerine kaldırdı.

Seyirciler arasında anlık bir şok yaşandı ama sonra herkes birbirine baktı ve yeniden alkış tufanına tutuldu. Buketi alan genç kızın sevgilisi onu havaya kaldırmıştı. Bu sadece tek bir anlama gelebilirdi.

Theresia ellerini ağzına götürdü ve Wilhelm, sanki çok hafif şaşırmış gibi, bir kaşını kaldırdı. Bordeaux kahkahalarla güldü, Miklotov gülümsedi ve Kral Jionis herkesten daha şiddetli alkışladı. Veltol ise, kızı gibi gördüğü birinin elinden alınacağı korkusuyla, bir kez daha ağlamaya başladı.

Carol, hala kızarmış bir halde Grimm’e sokuldu. “Grimm, sen… aptal,” diye mırıldandı tatlı sesiyle. Şikayeti yumuşaktı ama alkışların arasında onu net bir şekilde duydu.