İsimsiz Kısım

Başını tutmuş, çalılıkları yararak ormanın derinliklerine doğru koşuyordu.

Gidebildiği, gücünün yettiği, insan gücünün elverdiği kadar uzağa gitmeliydi; köyden, meydandan, arkadaşlarından ve Emilia'dan çok uzağa.

Hah, huh…hah!

Nefes nefese, ormanın engebeli zemininde canla başla, umutsuzca koşuyordu. Gözlerine ter kaçmış, kalbi ağzından fırlayacakmış gibi acıyordu ama bunu umursayacak hali yoktu.

Gümüş saçlı bir kızın ondan uzaklaşan görüntüsü göz kapaklarının ardına kazınmıştı. Kız dönecek, gözleri buluşacak ve yeniden kavuşma sözleri söyleyeceklerdi; ama bu, artık **kabul et**yemeyeceği bir **an**dı.

Yüzüyle karşılaşmaktan utanmıyordu, herhangi bir çekingenlik de değildi bu. Farklı bir nedeni vardı.

Korkunç, iğrenç bir neden.

—

“Subaru, nereye gidiyorsun?!”

—?!

Subaru ormanın ıssız derinliklerine doğru yönelmişti, buna rağmen biri ona seslenmişti. Durdu; gözleri geriye döndü, ince **figür**ü şaşkınlıkla izliyordu.

Kısa, açık mor saçlı, zarif ve asil bir görünüme sahip yakışıklı bir gençti bu —Julius Juukulius.

Julius, kanlı **üniforma**sını koluyla silerken, Subaru'ya bakarak yanındaki büyük bir ağaca elini dayadı.

“Güvende olmana sevindim… ama ne oldu? Köyden zafer çığlıkları duyuyorum. Sen böyle buradaysan, o Tembellik öldürülmüş olmalı. Oysa sen neden buradasın?”

…

“Eğer bir şey seni rahatsız ediyorsa, lütfen söyle. Tüm bunlardan sonra, biz iyi günde kötü günde yoldaşız.”

Dağınık saçlarını eliyle tararken, Julius donuk yüzlü Subaru’ya sabırla konuştu. Dediği gibi, Subaru köy yönünden yoldaşlarının seslerini hala duyabiliyordu.

Onları hala duyabilecek kadar yakındılar, oysa daha uzağa, çok daha uzağa gitmesi gerekiyordu…

Ne de olsa, eğer daha uzağa gitmezse—

“Subaru?”

Julius, Subaru’nun süregelen **sessizlik**i karşısında kaşlarını çattı, hiçbir şey söylemedi. Bir şeylerin yanlış olduğunu sezen **şövalye** bir adım öne çıktı, gözlerinde endişeyle yaklaştı. Bu, hasta veya yaralı birine bakılan endişeli bir bakıştı.

Ancak sorun bedeni değildi. Ferris’in gösterişsiz şifası, onun hiçbir zorluk çekmeden hareket etmesini sağlıyordu.

—Bu yüzden o bedeni sonuna kadar kullanıyordu.

“Suba—”

“Julius, uzaklaş—ama ÇOK geç!!”

—?!

Subaru canla başla, tüm bedeni ve ruhuyla direndi, kısmen geri tutmayı başardı. Ancak parçalı, kesik kelimeler bile **şövalye**nin riski önlemek için aralarına anında mesafe koymasına neden oldu.

“Subaru” bir kolunu kaldırdı, havada salladı ve memnuniyetsizlikle başını yana eğdi — tam doksan derece, dümdüz yana.

“İyi bir tepki, evet! Bu beden dirense de, İYİ kaçtın. Gerçekten, gerçekten, gerçekten de çalışkan bir insansın! Ne yazık ki…”

—Subaru’nun bedeninden aniden atıldığımda kötü bir hisse kapılmıştım.

Tek dizinin üzerinde, süvari kılıcı çekili halde, Julius hayal kırıklığıyla mırıldandı. Sarı gözlerinde karmaşık duygular dönüyordu: **öfke**, pişmanlık ve tükenmez bir düşmanlık ile tereddüt.

Gözlerindeki tereddüdü gören “Subaru” onaylarcasına omuzlarını dikleştirdi.

“Daha da umut verici! Olduğun halin, düşünüşün, tereddütlerin, hepsi çalışkanlığının kanıtı! Bunu kirleten tek şey ise senin aşağılık, pis ruhundu…”

“Asıl aşağılık ve pis bir şeyle kirlenen o. Yani sen—”

Çılgın nefret ve haklı **öfke**yle karışık nefret çarpıştı; Julius ve “Subaru” birbirlerine dik dik bakarken şiddetli duyguları taban tabana zıttı. Ve sonra—

“Julius! Subawu!”

Koşan ayak seslerinin gürültüsüyle, ağaçların arasından tiz bir ses araya girdi. Simsiyah bir kara ejderha belirdi, toz bulutları kaldırarak ilerliyordu ve sırtında Ferris ile Wilhelm vardı.

Ejderhanın sırtında, Ferris, Julius ve “Subaru”nun karşı karşıya geldiğini görünce gözleri büyüdü. Wilhelm ejderhadan atladı, Julius’un yanında durdu. Sonra gözlerinde ciddi bir ifadeyle “Subaru”ya döndü.

“Bay Julius, Bay Subaru…”

“**Usta** Wilhelm—o Subaru değil.”

Julius’un kısık sesli yanıtını duyan Wilhelm, dişlerini gıcırdatacak kadar sıkarak düşmanlık yayıyordu.

Atmosfer gerildi. Yüzleri çarpılmıştı — Ferris’inki endişeyle, Julius’unki haklı **öfke**yle, Wilhelm’inki şiddetli bir duyguyla. “Subaru” ise keyifliydi, ellerini çırpıyor, yüzünde çılgın bir gülümseme beliriyordu.

Ve sonra—

“**Şimdi** ki toplandınız, kendimi yeniden tanıtmama izin verin—Ben, Yedi Ölümcül Günah’ın Tembellik’le görevlendirilmiş Başpiskoposu’yum…”

Başı doksan derece yana eğik, “Subaru” formasının önünü açtı—ve deli adam görkemli bir kahkaha attı.

“Petelgeuse Romanée-Conti!!”

Adını böylece verdi.