Geleceğin İzleri

Light Novel Uyarlaması, 34. Cilt, 3. Bölüm “Sevmeye Karar Vermek”, 1. Kısım

Orijinal Web Romanı Bölümü ―Tamamlandı

Cadı Tarikatı Çevirileri tarafından düzenlenmiş makine çevirisi (Orijinal: Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos; Çeviri kontrol: Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos, Başpiskopos) ―Tamamlandı

Bulut Ejderhası İmparatorluk Başkenti'ne doğru süzülüp Madelyn'i arkasında bırakınca, Emilia da ejderhanın peşinden giden Cecilus'u takip etmeye karar vermişti. Ancak geride kalınca, şehrin içinde gizlenmeyi tercih etti.

Emilia: “Hey, oradaki sen! Şu kızı alıp geri çekil! Uzuvlarını dondurdum ki çırpınmasın, bu yüzden lütfen nazikçe davran!”

Beyaz bir buz tabakasıyla donmuş Madelyn'i, durumu dikkatle inceleyen bir isyancıya emanet etmeyi unutmadı.

Madelyn, buzla kaplı olduğu için uyanma belirtisi göstermiyordu. Uzuvları etkili bir şekilde dondurulduğu için, karargâhta bir rahatsızlık yaratması konusunda endişe yok denecek kadar azdı.

Emilia: “…Atmosfer gerçekten de çok nahoş hissettiriyor.”

Madelyn'i başkasının himayesine bıraktıktan sonra, Emilia bir buz merdiveni oluşturup şehir surlarının üzerinden tırmandı. İmparatorluk Başkenti'ni saran atmosferden bir huzursuzluk hissetti.

Hava, şehir surlarının içinde ve dışında değişmiş olmamalıydı; ancak deride, Emilia'nın kalbini tedirgin etmeye yeltenen kesin bir karıncalanma hissi vardı.

Ancak, kalbindeki bu karıncalanma hissine yenik düşmeyi, geri adım atmayı göze alamazdı.

Emilia: “Mezoreia ve Cecilus ikisi de kaleye doğru gitmişler.”

Bulut Ejderhası Mezoreia ile olan savaş, Cecilus araya girmeseydi Emilia'nın tam bir yenilgisiyle sonuçlanacaktı. Cecilus sayesinde Emilia dayanabilmişti, ancak neredeyse yenileceği gerçeğini sürekli düşünüyordu.

Emilia: “Herkesten ta Vollachia'ya kadar gelmesini istemiş olmama rağmen.”

Elbette, herkes Vollachia'ya kadar sürüklenmiş olan Subaru ve Rem için endişeleniyordu. Şimdi böyle bir şey söylese, kimse sadece Emilia'yı suçlamazdı.

Yine de, Emilia'nın Kamp'taki en önemli kişi olarak bir sorumluluğu vardı.

Emilia, destekçisi olarak Roswaal'ın öneminin yanı sıra, başka, farklı bir önemin de farkında olmalıydı. Kendi dileklerini yerine getirmek için herkesin çabalarının önemini kabul etmesi gerekiyordu. Bu yüzden――

Emilia: “Yapabileceğimi söylediğim şeyi yerine getirmek için gerçekten çok çalışmalıyım.”

Yüksek şehir surlarının üzerinden tırmandıktan sonra, Emilia nihayet İmparatorluk Başkenti'nin sokaklarına girdi ve şehir manzarasını gördü.

Lugunica Kraliyet Başkenti'nin atmosferinden oldukça farklı olsa da, büyük bir ulusun başkenti olması nedeniyle, binaların düzenli ve tertipli yerleşimi ile işlevsel alanları, Emilia'nın bakış açısından bile iyi düşünülmüş bir şehir planlamasının sonucu olarak algılanabilirdi.

İmparatorluğun İmparatoru, geleceğe dair kesinlikle net bir vizyona sahipti ve bu şehri ve ülkeyi daha iyi bir yer haline getirmeye çalışıyordu.

Emilia: “Ne kadar uğraşsan da, sonuç bu oluyor, değil mi…?”

Ancak, İmparatorluk Başkenti'nin şehir manzarasından ve mevcut durumundan alınacak izlenimler çarpıcı bir şekilde farklıydı.

İmparator'un İmparatorluk'u yönetirken ne gibi niyetler taşıdığına bakılmaksızın, İmparatorluk halkının bir kısmının bulduğu cevap, bu isyanlarının ta kendisiydi. Emilia da bu isyanın destekçilerinden biriydi.

Durumların veya kademeli bir gelişimin sonucu olduğu söylenebilse de, Emilia onlarla düşüncesizce taraf olmamıştı; onları dinlemiş, yoldaşlarıyla tartışmış ve böylece kararını vermişti.

Elbette, birçok hainin dileği olduğu gibi İmparator'un canını almanın en iyisi olacağını düşünmüyordu; daha ziyade onu yakalayıp Abel ve diğerleriyle müzakere etmekti.

Ancak, Emilia'nın umutları ve dilekleri, İmparatorluk Başkenti'nde meydana gelen olaylar tarafından hiç hayal edemeyeceği bir şekilde ihanete uğradı.

Emilia: “…Ne?”

Uzakta, İmparatorluk Başkenti'nin en arkasında bulunan Kristal Saray adlı görkemli binanın yakınlarında, devasa bir figürün, savaş alanından havalanan Bulut Ejderhası ile çarpıştığı görülebiliyordu.

İki devasa varlık arasındaki çarpışma, İmparatorluk Başkenti kuşatmasının tehlikesini bir veya iki seviye daha artırdı; ancak onu daha da şaşırtan başka bir şey vardı.

――Şiddetli bir savaşın sürdüğü Kristal Saray'da ve İmparatorluk Başkenti'nin her yerinde, kaçan insanlara saldıran soluk figürler büyük sayılarda ortaya çıkıyordu.

Emilia: “Eyvah… Hk.”

Emilia onların varlığını gördüğü an, sırtından bir ürperti geçti.

Emilia'nın hissettiği duygu sadece fiziksel bir tiksinti değildi; muhtemelen bir Ruh Sanatları Kullanıcısı olarak doğası, onlardan tiksinmesine neden oluyordu.

Ruhlar, dünya tarafından arzulanan, varoluşa çıkan doğal varlıklardı.

Öte yandan, titremesine neden olanlar, dünyanın tanımadığı, saf olmayan, doğal olmayan varlıklardı; Emilia'nın bir Ruh Sanatları Kullanıcısı olarak sezdiği bir gerçekti bu.

Aynı zamanda Emilia, İmparatorluk'un iç çatışmasının, ne kadar acı ve üzücü olsa da, sadece insanlar arasında değil, aynı zamanda insan olmayan varlıklar arasında da şiddetli bir hayatta kalma mücadelesine dönüştüğünü fark etmişti.

Emilia: “――――”

Bunu sezdiği an, o savaş alanının anlamı Emilia'nın içinde değişti.

Mevcut olanaklardan en iyi şekilde yararlanmak için Emilia, iki kolunu kaldırdı ve İmparatorluk Başkenti'ni çevreleyen yıldız şeklindeki şehir surlarının menzili içinde gelişigüzel buz merdivenleri oluşturdu.

Mümkün olan her yere buz merdivenleri oluşturarak, Emilia şehir kapılarından geçmeden içeri veya dışarı girilemeyen durumu, kapılar dışındaki yerlerden girip çıkmanın mümkün olduğu bir hale getirdi ve böylece kaçış yollarını artırdı.

Emilia: “Herkes! Sura koşun! Kapıya gitmenize gerek yok, oradan kaçabilirsiniz!”

Yüksek sesle bağırarak, Emilia şehir surlarından şehre indi.

İndiği anda, yerden bitermiş gibi soluk bir varlık belirdi ve Emilia'ya uzandı. Bir buz kılıcı darbesiyle, Emilia onu acımasızca yere serdi.

Emilia: “Sizin de kendi hedefleriniz var sanırım, ama…”

Açıklama yapmadan başkaları tarafından saldırıya uğradığında, Emilia o kadar uysalca bir diyalog için oturmaya ikna edilemezdi.

Yolunu kesenlerin hepsi İmparatorluk Askerleri'nin askeri üniformalarını giymişti. Emilia onları aşarken yaptığı saldırılarla vurulduğunda, bedenleri çömlek gibi parçalanıp çöktü. Ancak, kırık bedenleri hemen tekrar birleşmeye başladı ve tamamen yenilemeyerek orijinal hallerine döndüler.

Emilia: “Eğer durum buysa, o zaman――”

Dezavantajlı olmasına rağmen, Emilia oradan geri çekilmeyerek cesaretini gösterdi.

Ezilse bile ayağa kalkacak bir rakibe karşı, Emilia onları kılıç darbeleriyle parçalamak yerine, kılıç darbeleriyle buzla kaplamaya yöneldi.

Emilia: “Teya! Taa! Urya urya urya!”

Önce bir, sonra iki, sonra üç, sonra dört tane ayağa kalkan “düşmana” karşı, Emilia duvarları, zemini ve İmparatorluk Başkenti'nin sokaklarını her yöne tekmeleyerek etrafta zıpladı ve saldırısıyla ortalığı kasıp kavurdu.

Emilia tarafından saldırıya uğrayan ve ezilmiş kısımları buzla kaplanmış olan “düşmanlar”, beklendiği gibi, yaralarını orijinal hallerine onaramadılar. Ancak, buzla kaplı kısımları kendileri yok edip üzerine rejenerasyonla yeniden yazan bazı “düşmanlar” da vardı.

Emilia: “Pekala, o zaman, o yaklaşımlarını ellerinden alacağım!”

Eğer rakip karşılık verirse, Emilia onların karşılığını daha da aşacaktı.

Vücudun bir kısmını dondurmak işe yaramazsa, “düşmanlara” tüm vücutlarını dondurarak saldırdı. Elbette, bir “düşmana” karşı kullanılan güç daha fazla olacaktı, ama buna yapabileceği bir şey yoktu.

Eksik dayanıklılığı azimle telafi edildi ve Emilia tüm bölgenin sokaklarını temizledi.

Emilia: “Gidin, çabuk! Şimdi giderseniz, size engel olmazlar, koşun, koşun!”

Emilia, kaçmakta yavaş olan İmparatorluk Başkenti halkını, temizlediği sokakları kolayca geçilebilir hale getirerek yönlendirdi. Bu sırada, kendisi de şehir surlarına doğru koşanların tersi yönde, şehrin daha derinlerine giden yolda tam hız koştu.

Emilia: “Tüm bu kötülüğü birileri yapıyor…!!”

Art arda beliren “düşmanlar” doğal olmayan bir fenomenden kaynaklanıyordu.

Yani, onları ortaya çıkarmada büyü veya lanet sanatları gibi birinin iradesi rol oynuyordu. Eğer büyücü oradaysa, durdurulmadıkça temelde bir çözüm olmayacaktı.

Emilia'nın dondurabileceği şeylerin bir sınırı vardı.

Neyse ki, acayip derecede büyük bir Mana deposuna sahip olan Emilia hala hareket edebiliyordu; ancak Madelyn ile savaştıktan, Mezoreia'nın da katılımıyla, ayrıca az önce şehir surlarının içine ve dışına merdivenler oluşturduktan ve sonra art arda beliren “düşmanlarla” savaştıktan sonra, hala yorgun hissediyordu.

Emilia: “Başkalarından biraz daha enerjik olmak benim güçlü noktam olması gerekirken…!”

Güçsüzlüğüne acıyarak, Emilia İmparatorluk Başkenti'nin sokaklarında koştu.

Doğrudan Kristal Saray'a yönelseydi daha hızlı hareket edebilirdi, ancak yol boyunca “düşmanlar” tarafından saldırıya uğrayan insanları korumak zorundaydı. Bu, onlara yardım ederkenki hızının sınırıydı.

Bunları düşünürken, sokaktaki “düşmanın” görüş alanından uzak durmaya çalışan başka bir insan grubu gördü――

Emilia: “Hemen bir yol açacağım!”

Sokağa çıkan grubun yolunu kesecek gibi görünen dört “düşman” vardı; sırtlarını döndükleri an, Emilia binanın çatısından aşağı atladı ve onu görmek için dönmeden önce, buz bıçağı parladı――

Emilia: "――――"

Mavimsi beyaz, parıldayan buz kılıcı havayı yardı, darbeyle vurulan dört "düşmanı" donmuş heykellere dönüştürdü. Yüzlerinde şaşkın bir ifadeyle donup kalan "düşmanlarının" iyice buz kestiğinden emin olduktan sonra, Emilia elindeki buz kılıcını Mana'ya dönüştürdü ve sokağın karşı tarafına yöneldi.

Emilia: "Şimdi güvendesiniz! Bu buzu bir işaret olarak kullanırsanız, buradan çıkmayı başarabilirsiniz!"

???: "Ç-çok teşekkür ederiz. Bizi kurtardınız."

Emilia onlara seslendi, karşı taraftan bir ses yanıt verdi. Emilia, teşekkürlerine karşılık elini kaldırdı ve insanlar yolu güvenle geçtikten sonra şehir merkezine gitmeye devam etmeyi düşündü.

Öyle sanmıştı ama――

Emilia: "Vay canına, ne kadar da çok çocuk var..."

Gözlerini kocaman açtığında, Emilia'nın görüş alanına sokağın karşı tarafından yirmiye yakın kişilik bir grup süzülmüştü. Üstelik, çoğu on yaşlarında, hepsi de koyu renk saçlı çocuklardı. Siyah saçın kendisi bile nadir olduğundan, Emilia bu oldukça sıra dışı gruba bakarak gözlerini kırpıştırdı. Yüzleri birbirine benzemeyen o kadar çok çocuk vardı ki, hepsinin aynı aileden olması pek mümkün görünmüyordu. Bu da ona, durumun böyle olmayabileceğini düşündürdü.

Ardından, gruptaki az sayıdaki yetişkinden biri Emilia'ya el salladı,

???: "Hey hey, bizi gerçekten kurtardınız! Ne olursa olsun, kaçıp saklanmaya çalışırken bile elimiz kolumuz doluydu. Kendimi yem olarak kullanıp kullanmama konusunda karar vermekte zorlanıyordum."

Emilia: "Öyle mi? O zaman iyi ki yapmamışsınız. Buradan sonrası sorunsuz olmalı, bu yüzden herkes birlikte hareket etsin ve sabırsızlanmasın."

???: "Anlaşıldı. Hanımefendi, size tüm kalbimle teşekkür ederim! Pekala, Hanımefendi-san! Katya-san!"

Katya: "O-o kadar yüksek sesle bağırma... O adamlar tekrar ortaya çıkarsa kötü olur...!"

Neşeli gülümsemeli sarışın genç adamın çağrısına, sıranın en sonundaki bir kadın böyle yanıt verdi. Tekerlekli sandalyede oturan minyon bir kadın görünce Emilia hafifçe şaşırdı.

Emilia: "Subaru'nun yaptığından başka, ilk kez görüyorum."

Tekerlekli sandalyeler, bacakları engelli kişileri taşımak için kullanışlıydı ama bu tür bir araca nadiren rastlanırdı. Emilia da onları biliyordu çünkü Subaru'nun uyuyan kız için zahmet edip tasarladığı ve monte ettiği tekerlekli sandalyeyi bizzat görmüştü. Şimdi Subaru ve Rem savrulup gittiğine göre, o tekerlekli sandalye de Roswaal Lüks Daire'de kalmıştı ama――

???: "Katya-san, lütfen bu kadar sinirlenmeyin... Nişanlınızdan ayrıldıktan sonraki huzursuzluğunuzu anlıyorum."

Katya: "G-gereksiz şeyler söyleyip durma! Sen de bunca zamandır o çocuklar için endişelendin...! Sadece benden bahsetme."

???: "Niyetim o değildi."

Gözleri tekerlekli sandalyedeki kıza sabitlenmiş olan Emilia, arkasında durup tekerlekli sandalyeyi iten kızı fark etmekte gecikti. Tekerlekli sandalyenin arkasındaki kolları tutarak onu iten, mavi saçlı bir kızdı――

Emilia: "――Rem?"

Rem: "――――"

İstemsizce, Emilia'nın dudaklarından o isim döküldü ve gözleri şaşkınlıkla yukarı bakan kızla buluştu. Emilia, kendisine geri bakan, gözleri kocaman açılmış kızın yüzüne dik dik baktı. Emilia onu gözleri açık ilk kez görüyordu ama çok iyi tanıdığı bir kıza tıpatıp benziyordu. Bu da beklenen bir şeydi, zira Emilia bu kızın ve tanıdığı kızın ikiz olduğunu duymuştu―― Hem de Emilia'nın güvenilir Şövalye'sinden.

Rem: "Beni tanıyor musunuz?"

Kaşlarını kaldıran kız―― Rem, Emilia'ya sorgulayıcı bir bakışla baktı. Emilia, bir eli göğsünde, kızdan gelen bu soru karşısında nefesi kesildi. İkilinin konuşmasının ortasında kalan tekerlekli sandalyedeki kız, Emilia ve Rem'in yüzleri arasında gidip geldi. Ve sonra,

Katya: "Y-yine mi bir tanıdığın? Seni kaç kişi arıyor böyle... Vay!"

Emilia: "Rem!"

Ekşi bir ifadeyle bir şeyler mırıldanan kadının üzerinden atlayarak, Emilia aralarındaki mesafeyi kapattı ve Rem'in elini tuttu. Rem'in gözleri Emilia'nın bu hareketiyle büyüdü ama Emilia, onun şaşkınlığını umursayacak kadar sakin değildi. Elini hâlâ sıkıca tutarken, Emilia karşısındaki Rem'i görünce gözleri doldu.

Emilia: "Uyanık... Rem uyanmış! İnanılmaz! Bu çok büyük bir haber! Çabuk, Ram ve Subaru'ya haber vermem lazım!"

Rem: "L-lütfen bekleyin, siz kimsiniz?"

Emilia: "Şey, Ram'dan dışarıda buluşmak için bir mesaj vardı, belki o zaten dışarıdadır? Aman Tanrım! Subaru neden böyle bir zamanda ortalıkta yok... Şey, şey..."

Rem: "Lütfen beni dinleyin!"

Bu kadar çok şaşırtıcı olayla Emilia'nın kafası karmakarışıktı ve düşüncelerine fren koyan Rem oldu. Elini hâlâ sıkıca tutan Emilia'ya öfkeyle baktı,

Rem: "Siz de bana Rem dediniz... Beni önceden tanıyan biri misiniz?"

Emilia: "Ah, hayır, bu biraz zor bir cevap. Ben de seni uyanıkken hatırlamıyorum. Yani, tuhaf ama sanki ilk kez tanışıyormuşuz gibi geliyor."

Rem: "N-ne demek istediğinizi anlamıyorum..."

Emilia: "Şey, bir şeyleri açıklamada pek iyi değilim, o yüzden bunu doğru düzgün anlatabilecek miyim, emin değilim..."

Emilia üzüldü ve şaşkın Rem'e ne söyleyeceğini düşündü. Rem uyanıkken onunla konuşabilmek harika bir duyguydu ama Emilia için o, Ram'ın küçük kız kardeşiydi ve bir yıldan uzun süredir uykuda olan bir kızdı. Aynı zamanda, Oburluk Günah Başpiskoposu'nun gücüyle uyanık olduğu zamana ait Anıları çalınmış biriydi. Subaru'nun söyledikleri ve Rem'in Ram'a olan benzerliği, Rem'le olan anılarının gerçekten çalındığına onu ikna etmeseydi, Emilia'nın kendisi özel bir duygu beslemezdi. Ancak, Rem'in anlattıklarından ve Emilia'nın kendisinin bildiklerinden çıkarılabilecek bazı şeyler vardı. Bu da――

Emilia: "Rem, uyanmadan önce olanları hatırlamıyor olabilir misin?"

Rem: "...Şey, uyanmadan önce ve sonra diye bir ayrım olmasına nasıl hissedeceğimi pek bilmiyorum ama evet."

Emilia: "...Anladım. Demek öyle."

Rem uyandığında, belki de Emilia ve diğerleriyle geçirdiği zamana ait Anılarına sahip olur ve onlara önceki ilişkilerini anlatabilirdi diye bir umut beslemişti. Ne yazık ki, bu umut gerçekleşmedi ama yine de,

Emilia: "Ama hiçbir şey için endişelenmene gerek yok. Birçok şeyi anlamadığın için çooook endişeli olabilirsin ama ben sana yardım edeceğim, Ram ve Subaru da her zaman yanında olacak!"

Rem: "――Siz benim neyimsiniz?"

Emilia: "İlişkimizi sadece belirtmem gerekirse, misafir ve hizmetçi olduğumuzu söylerdim. Ama Ram ile olan ilişkimin de sadece bundan ibaret olduğunu düşünmüyorum, bu yüzden seninle de Rem, bundan fazlasını yaşamak isterim sanırım."

Rem: "――――"

Emilia: "İhtiyacımız olduğunda birbirimize yardım etmek, sorunlarımız olduğunda birlikte düşünmek ve zor şeylerle omuz omuza yüzleşmek... Belki de bu tür bir ilişkiyi pek iyi açıklayamıyorumdur."

Rem'e kim olduğunu sorduğunda, Emilia emin değildi. Bunun nedeni, onunla olan ilişkisinin sıfıra inmiş olması ve o noktadan itibaren yeniden kurulması gerekmesiydi. Bu yüzden, sadece onu nasıl yeniden kurmak istediğini ve buna yönelik umutlarını aktarabilirdi.

Emilia: "Seninle iyi geçinmek istiyorum, Rem. Birlikte elimizden gelenin en iyisini yapalım."

Bu, Emilia'nın dürüst inancı ve geleceğe yönelik umutlarıydı.

Rem: "――――"

Emilia'nın cevabını duyunca, Rem'in gözleri büyüdü, dudakları birkaç kez açılıp kapandı. Ancak düşünceleri o kadar kolay kelimelere dökülemiyordu ve dudakları defalarca açılıp kapandı. Tam da böylece bir an yavaşça akıp gidiyor gibiydi ama――

Flop: "Hanımefendi-san, sanki o sizin tarafınızda gibi geliyor bana."

Rem: "Flop-san..."

Flop: "Bir tüccar olarak birçok insanla tanıştım ama bu kadar dürüst birine nadiren rastlanır. Eminim ona güvenilebilir."

Kekelemekte olan Rem'e bunları söyleyen, Flop adındaki sarışın genç adamdı. Onun parlak ve neşeli onayı üzerine Rem kaşlarını kaldırdı ve tekrar Emilia'ya bakmak için döndü. Emilia bu bakışla göğsünde bir gururla karşılaştı.

Emilia'nın tavrıyla karşılaşan Rem, hafif bir iç çekti,

Rem: "...Beni tanıyan biri olduğunuza ve kötü niyetiniz olmadığına inanıyorum."

Rem'in bunu söylemekteki tereddüdü, Emilia'nın kalbini bir anlığına sızlattı. Emilia'nın gözleri büyüdü ve Rem'in soluk mavi gözleri hafifçe kısıldı,

Rem: "Şey, az önce Subaru adını anmıştınız..."

Emilia: "Ha? Evet, anmıştım. Subaru, senin için çooook endişelenen ve seni her zaman çok önemseyen biri..."

Rem: "――Eğer bu doğruysa..."

Emilia'nın cevabıyla Rem'in gözleri yere indi ve bakışları sokağın sonuna doğru kaydı―― Rem'in grubunun az önce geldiği yöne. Bu tam olarak sokağa bir bakış değildi, daha çok az önce katettikleri yola doğru bir bakış atmaktı. Emilia bunun ne anlama gelebileceğini düşündü ve "Acaba" diyerek öne eğildi,

Emilia: "Subaru ile miydiniz? Subaru iyi mi? Yine pervasızca bir şey yapmıyor, değil mi?"

Rem: "Demek sizin de algınız bu yönde. O adam sık sık pervasızca davranır."

Emilia: "Hmm, evet. Zor bir çocuktur ve... Aa! Aklıma gelmişken."

Rem: "Ne oldu?"

Emilia: "Benim adım Emilia, sadece Emilia. Unuttuğuna göre, herhalde kendimi tanıtmakla başlamalıyım."

Emilia Rem'in adını hatırlasa da, Rem Emilia'nınkini bilmiyordu ve ne kadar zaman geçerse geçsin, eğer ona söylemezse, Rem asla ona adıyla hitap edemezdi. Emilia'nın adını duyunca, Rem'in gözleri hafifçe şaşkınlıkla açıldı.

Rem: "Emilia-san..."

Emilia: "Şey, evet. Peki Rem, Subaru hakkında, o orada mı?"

Rem: "Oradalar, bundan oldukça eminim..."

Ardından, Rem'in belirsiz konuşmasını ve yüz ifadesinin karardığını görünce, Emilia kötü bir hisle kaşlarını kaldırdı. İmparatorluk Başkenti'nin durumuna ve Rem, Flop, tekerlekli sandalyedeki kız ile çocukların hareket halinde olan tek kişiler olduğuna bakılırsa, Subaru'nun onlardan ayrı olması pek ona göre değildi.

Yine de, Subaru Rem ve diğerlerinden ayrı hareket ediyorsa—

Emilia: "Öyleyse, yine pervasızlık ediyor... Hemen yanına varmalıyım!"

Rem: "Hemen ne bekleyeceğinizi bildiğinize göre, demek ki gerçekten öyle biri..."

Emilia: "Evet, Subaru'nun gösteriş yapma huyu vardır, bu yüzden hep endişelenirim onun için."

Rem: "Demek ki gerçekten öyle biri..."

Rem, Emilia'nın Subaru hakkındaki değerlendirmesine başını sallayarak onayladı.

Emilia, Rem'le böyle laflamaktan memnundu ama durumun aciliyeti uzun bir sohbete izin vermiyordu.

Bu hissi daha da acil kılan ise şuydu:

Katya: "—Hk! N-ne!? O da ne!?"

Aniden, uzaktan oldukça gürültülü bir patlama yankılandı. Sesle omuzları irkilen tekerlekli sandalyedeki kadın, huzursuzca etrafına bakındı.

Bulunduğu yerden seçmek zordu ama Emilia, İmparatorluk Başkenti'nin uzak tarafından yükselen kırmızı bir ateş sütunu, ardından da siyah bir duman bulutu görebiliyordu.

Çok büyük bir patlamaydı.

Hava rahatsız edici görünmüyordu, bu yüzden büyünün yol açtığı bir patlama değildi. Belki de Ateş Mana Taşları veya benzeri bir şeyle tutuşmuştu.

Rem: "Şuradan..."

Emilia: "Yoksa, Subaru'nun olduğu yön mü orası?"

Rem: "—Evet."

Patlamanın olduğu yöne bakarken, sesi boğuklaşan Rem, Emilia'nın sorusunu onayladı.

Emilia patlamayı gördüğü an, Subaru'nun bununla bir ilgisi olduğunu düşünmeden edemedi. Hemen oraya koşup Subaru'ya katılmak istiyordu.

Ancak Rem'i burada yalnız bırakmak da çok zor bir seçimdi; Ram ve Subaru'nun ne hissedeceğini düşününce, Emilia hem bunu hem de diğerini yapmak istemenin ağırlığı altında eziliyordu.

Katya: "...P-patlamanın olduğu yere mi gidiyorsun? O zaman, o zaman, o kızı da yanına al. İşe yarar."

Emilia: "Ha?"

Rem: "Katya-san?"

Emilia'nın zihnindeki kafa karışıklığı, patlama sesinden aşırı derecede irkilmiş olan tekerlekli sandalyedeki kadın Katya tarafından durduruldu.

Çekingen bir şekilde Emilia'ya baktı, tekrar tekrar göz teması kurup sonra bakışlarını kaçırdı.

Katya: "Bak, o büyüyle yaraları iyileştirebilir. Yanlarında o olursa iyi olurlar, biraz pervasız olsalar bile. Hem... Zaten başından beri aklındaydı bu."

Rem: "...Sanırım bu tür şeyleri düşünen Katya-san'ın kendisi."

Katya: "Ben iyiyim! Hem Todd, bilirsin o adam, hayatına inatla tutunur. Ne olursa olsun, sakin ve soğukkanlı bir ifadeyle geri dönecektir. Ama o çocuklar, bildiğin gibi, Todd kadar dayanıklı değiller."

Rem: "Evet, ama..."

Katya'nın tereddütlü konuşması, her ne kadar dobra olsa da, Rem'in duygularına karşı anlayışlıydı. Belki de bu düşüncelilik iyi aktarıldığı içindi.

Rem, Katya'nın sözlerine başını sallayamadı. Rem'in isteksizliğini gören Katya, sesini yükselterek, "Unut gitsin!" dedi.

Katya: "Bundan sonra, bu kişi... Zaten halletti, değil mi? Bu... Ne o, gümüş saçlar ve uzun kulaklar, kötü bir alamet değil mi bu?"

Emilia: "Ah, bunu açmak istemedim; sizi rahatsız edebilir, o yüzden şimdi bana bakmayın."

İnsanlar Emilia'nın bir yarı elf olduğunu öğrenirse, İmparatorluk'ta bile onları korkutabilirdi. Bu yüzden, kulaklarını elleriyle sakladı ki unutabilsinler.

Katya, Emilia'nın tepkisini merak ederek tekrar Rem'e baktı.

Katya: "Beni düşünüyorsan, çok endişeleniyorsun. Beni şuradaki iyi kalpli, pasaklı adama bırakırım. Sen ne yapmak istiyorsan onu yap, hem de hakkıyla yap..."

――――

Katya: "H-hem, hazır gitmişken Todd'un işleri batırmadığından emin ol. Söyleyeceklerim bu kadar! Hadi şimdi, oyalanma..."

Bunun üzerine Katya, tekerlekli sandalyesinin tekerleklerini çevirerek Rem'den uzaklaştı. Rem, Katya'nın kendisi olmadan gitme kararına küçük bir "Ah" nidası çıkardı ve sonra gözlerini yere indirdi.

Ancak, gözlerini sıkıca kaparken,

Rem: "Flop-san, Katya-san'ı size emanet edebilir miyim?"

Flop: "Evet, emin ellerde! Birlikte o kadar çok çalıştığımız sahte Veliaht Prens'lerle bu son hamleyi de atlatalım."

Rem: "Evet— Katya-san, çok teşekkür ederim."

Rem, göğsünü yumruklayan ve görevi devralmaya hazır olan Flop'a derin bir reverans yaptı. Katya ise "Hıh" diye homurdanarak arkasını döndüğünde yanakları kızardı.

Rem ve Katya arasında gülümsemeler değişirken, Emilia onlara sevgiyle baktı.

Emilia: "Buradan çıktığımızda, lütfen bugüne kadar neler yaptığını anlat Rem. Ben, Ram, Subaru ve diğer herkes bunu çooook merak ediyor."

Rem: "Pek de ilginç bir hikaye olacağını sanmıyorum... Ama anladım."

Emilia elini uzattığında, Rem hafifçe tereddüt etti ve sonra elini tuttu.

---