Aynadaki Ben

Ölümler yığılıyor, sonlar birbirini kovalıyordu.

Subaru, her acı verici yara, her yıkıcı kayıpla birlikte ruhunun biraz daha çatladığını hissediyordu. Anlayamadığı çığlıklar atarak, sefil son geldiğinde hüsranla dişlerini sıktı, sonra yaralar içinde ve kan tükürerek bile olsa yeniden ayağa kalkıp ilerlemeye devam etti.

Gözü yaşlı, samimi bir çocuğun çırpınışları apaçık ortadaydı.

İlk seferinde olmasa ikincisinde, ikincisinde olmasa üçüncüsünde, üçüncüsünde olmasa dördüncüsünde... Her bir mat hamlesinde ölümü yeniden tadıyordu. Yine de, kurtulmaya ve ilerlemeye kararlı bir şekilde direnmeyi sürdürdü.

İlham vericiydi. Saygıya değer bir başarı.

Bu koşullar altında pes etmemesi takdire şayandı. Yaşadığı onca şeyden sonra dişini sıkıp savaşmaya devam etmesi... inanılmazdı.

İtiraf etmeliyim ki etkileyici. Seni kesinlikle yeni bir gözle görüyorum.

…Ama bu olamazdı. Başka bir şey olmalıydı. Mutlaka olmalıydı.

“Bir şeyler…” Herhangi bir şey… Yoksa hiçbir anlamı yoktu.

Güçsüz, kurtarılamaz Natsuki Subaru’yu, Emilia’yı ve diğer herkesi kurtarabilecek Natsuki Subaru’ya dönüştüren şeyi henüz bulamamıştı. Bu yüzden o kadar çaresizce, o kadar çılgınca arıyordu. Ölüler kitabını her açtığında, her ani geçişin insafına kalıyor, diğer Natsuki Subaru’nun hissettiği her şoku ve dehşeti yaşıyordu. Ölümün dayanılmaz acısına göğüs gererek, giderek artan bir çaresizlikle arayışını sürdürüyordu.

Ama tek bir ipucu bile bulamıyordu…

“Uwaaaaaaah!!!”

Başını yere vurdu.

İzlerken sorun yoktu. Ama geri döndüğü an, utanç ruhunu sarmıştı.

“Baba… Anne…” Anne babasıyla konuşan ve onlardan özür dileyen bir Natsuki Subaru vardı. O Natsuki Subaru, onlara kayıtsızca veda etmişti. Kayboluşunun onlara ne kadar acı vereceğini bilmesine rağmen, kendi tatmini için onları sevdiğini söylemişti…

“Ö-öğğğ… aaaah.” Kustu. Ve ağladı.

Bu kadar acı verici, bu kadar üzücü olan şey, Natsuki Subaru’nun duygularını acı verici derecede iyi anlaması ve anne babasının onu affedeceğini de bilmesiydi.

Beni affetmeyin. Bana lanet edin. Korkunç bir evlat olduğum için bana bağırsalardı daha kolay olurdu.

Ama yapmadılar. Babası ve annesi beklediği şeyi yapmadılar. Kendi iyiliği için, ona başarısız bir evlat gibi davranmalarını istiyordu. Ama onlar asla böyle bir şey yapmazlardı.

Subaru’nun babası Kenichi ve annesi Nahoko, en iyi ebeveynlerdi.

Bir yanı inanılmaz mutlu olmuştu. Bir yanı Natsuki Subaru’nun kararına tamamen katılıyordu. Ve hakkı olmasa bile kurtarılmak isteyen bir yanı vardı. Bu, ruhunu düğüm düğüm ediyordu.

Bu muydu? Her şeyin püf noktası bu muydu? En iyi Natsuki Subaru olmanın yolu bu muydu?

“Hayır… hayır, olamaz! Hayır! Bu doğru değil!”

Başını kaşıyarak, sızlayan alnına yumruğunu vurdu ve kendine çıkıştı.

Psikolojik rahatlama aradığı şey değildi. Daha net, gerçek bir gücü olan bir şey olmalıydı. Özel bir anahtar. Bir yetenek.

Sadece Natsuki Subaru’nun bildiği büyük bir güç.

Natsuki Subaru’nun tek başına uyanmış olduğu bir şey olmalıydı, tıpkı Subaru’nun Cor Leonis yeteneğini geliştirmesi gibi. Özel bir şey olmalıydı ve onu bulmalıydı.

Bu yüzden Natsuki Subaru ölümle yeniden yüzleşti.

“Söyle bana, Natsuki Subaru! Seni özel kılan ne?! Nasıl tek özel sen olabilirsin?! Bir nedeni olmalı! Seni değiştiren bir şey! Seni farklı kılan bir şey! Seni işe yaramaz bir aptal olmaktan çıkaran bir şey! Beni değiştir! Artık bu işe yaramaz, zavallı, zayıf, berbat küçük insan olmak istemiyorum! Yeter artık! Artık herkesin acı çekmesini görmek istemiyorum! Bir şey olmalı, değil mi?! Hiçbir anlamı yok… Olmalı… Sen benden farklısın… Çünkü eğer değilsen…”

…O zaman yapacak tek şey… pes etmekten ibaret.

“Eğer sen de benim kadar zayıf ve berbat olup hiçbir güce sahip değilsen…”

Defalarca uçurumun kenarına itildikten sonra, her zaman ona bir itekleme yapan biri olmuştu. Bu iyiliğin karşılığını vermek, ona bu kadar iyi davranan insanlara borcunu ödemek istiyordu.

“Sana yalvarıyorum, Natsuki Subaru, lütfen. Lütfen, durdur bunu…”

—Bir süpermen olsaydın her şey çok daha basit olurdu.

—Eğer sadece bana benzeseydin ama içinde tamamen farklı olsaydın ve zayıf bedenimle ruhumun hiçbir ortak noktası olmasaydı.

—O zaman benim asla yapamadığım şeyleri neden yapabildiğini anlamak çok daha kolay olurdu…

Ama…

Kitapları raflardan indirdi ve daha fazla ölüme balıklama daldı, her biriyle ruhunu yıpratıyordu. İnatçı kararlılığı inkâr edilemezdi ama iki ucundan da yanıyordu.

Yine de, aradığı şeyi bulma umudundan vazgeçmeyi reddederek devam etti…

Subaru bir sonraki kitabı açtı.

Kendini hazırladı. Beynini karıştırabilir, ruhunu ezebilir ya da kirletebilirdi. Ama şimdi duramazdı. O son umut kırıntısını kaybetmek, herhangi bir miktar acıdan daha kötü olurdu.

“Anlıyorsun, değil mi… Natsuki Subaru?”

Orada olmayan biriyle konuşuyordu, onay arıyordu. Sesi cansız geliyordu ama bu beklenen bir şeydi. Hitap ettiği kişi heyecana değmezdi. Adam o kadar da özel değildi.

Bütün bunların doğru olmadığına ve nihayet buna bir son verebileceğine dair kayıp bir umutla, bir ölüler kitabı daha çıkardı.

Sonra—

“—Evet, tam olarak ne demek istediğini anlıyorum.”

Parlak, bembeyaz bir alandı.

Hızlı bir bakış, Subaru’nun arşivde olmadığını, ne de daha fazla anıya kayan bedensiz bir varlık olmadığını doğruladı. Hayır, burası farklı bir yerdi ama tanıdığı bir yerdi.

Burası…

“Anlıyorum seni, Natsuki Subaru.”

“Yani, elbette anlıyorum. Sen bensin.”

O bembeyaz dünyada, çok iyi bildiği o ürkütücü gözlerle Natsuki Subaru duruyordu, bekliyordu.