Aslan Yüreği'nin Uyanışı

Cor Leonis, Subaru'nun Pleiades Gözetleme Kulesi'nin içinde neler olup bittiğine dair genel bir fikir edinmesini sağladı.

Bu, yoldaşlarının genel durumunu ve onlardan ne kadar uzakta olduklarına dair belirsiz bir duyuya sahip olmasından kaynaklanıyordu. Dahası, Subaru göğsünde garip bir şeyin için için yandığını hissediyordu.

Düşünmeden Cor Leonis—ya da daha önce şaka yollu SubaNavi dediği—gücünü arkadaşlarını bulmak için kullanıyordu, ama asıl gücünün orada yatmadığına dair bir hissi vardı.

Cor Leonis, Latince "Aslan Yüreği" demekti. Aslan takımyıldızındaki birinci kadir bir yıldız olan Regulus'u ifade ediyordu. Regulus da Latinceydi ve anlamı...

"Subaru!"

Geçitte köşeyi döndüklerinde, Emilia ileridekini fark edince Subaru'ya bağırdı. Aslan Yüreği sayesinde Subaru, onun neden bağırdığını zaten biliyordu.

Soluk ışığı ve sıcaklığı takip ederek, kendi görevlerine çıkmış arkadaşlarını gördü.

"Beako!" "Beatrice!"

"—?! S-Subaru ve tanımadığı bir kız mı?!"

Beatrice, ikisinin ona doğru koştuklarını görünce şaşırmıştı, ama Subaru ve Emilia onun kafa karışıklığını görmezden gelip, o çığlık atarken bile Beatrice'in üzerine atılıp onu kucakladılar:

"Nee?!"

"Ohhh, Beako! Beako! Ne kadar hafifsin! Ne kadar şirin! Ve ne kadar zeki görünen bir yüzün var!"

"Bak, Beatrice! Subaru her şeyi hatırladı! Ah, ama sen beni muhtemelen hatırlamıyorsun... ama Subaru'nun beni hatırlaması bile beni çooook mutlu etti!"

"B-bir an bekleyin! Bekleyin! Kafam karmakarışık, sanki bildiği ve bilmediği doğum günleri bir araya gelmiş gibi!"

Beatrice, onların bu ortak saldırısıyla şaşkına dönmüş ve sarsılmıştı, ama kısa süre sonra ellerini uzatıp önce Emilia'yı susturdu.

"...Subaru, gerçekten her şeyi hatırlıyor musun? Betty hakkında, Betty'nin nasıl yaşadığı hakkında...? Hepsini mi?"

"Evet, hatırlıyorum. Endişelenme öyle. Her şeyi hatırlıyorum, hatta birkaç yalan da serpiştirebilirim, ne olur ne olmaz. Bize ait bir hikaye."

"Olmayan şeyleri uydurmana gerek yok sanırım! Argh!"

Havada asılı kalmış Beatrice, Subaru'nun yüzünü ellerinin arasına sıkıştırdı. Yanaklarını ezip dudaklarının büzüştüğünü görünce derin bir iç çekti.

"Betty'ye hep eziyet ediyorsun."

"Seni asla sıkmamak sözleşmemizin bir parçası sanıyordum. Ayrıca, bana süpermen olmadığımı söylemiştin, ama..."

"—?"

"Objektif olarak bakınca, biraz süper insan sayılırım, değil mi?"

Göz kırparak Beatrice'e gülümsedi. Bir an için Beatrice'in gözleri büyüdü, ama sonraki an yanakları öfkeyle şişti.

"Kendini fazla kaptırma."

"Biraz eğlenmeme izin ver. Ben biraz kendimi kaptırdığımda en iyi işimi yapan türden bir adamım. Ve..."

Yana doğru baktığında, orada öfkeyle duran bir kız gördü—Ram. Pembe gözleri kısılmış, onu delip geçiyor, doğrudan içine işliyordu.

"A-abla?"

"Çözülme çok çabuk geldi. Demek her şey tipik Barusuvari bir hiç uğruna yaygaraydı."

"...Aslında, sadece bir gün kadar sürdü sanırım."

Böyle söyleyince, Subaru çarpık bir gülümsemeden fazlasını sunamadı.

Gerçekte, Subaru yirmiden fazla ölüm deneyimlemişti ve bunu gerçeklik olarak kabul etmek için harcadığı zihinsel yükü düşündüğünde, bunu sadece bir gün olarak geçiştirmeyi zor buldu.

Ama bu o kadar zor bir şeydi ki, bunu gülüp geçmekte ısrar etti. Natsuki Subaru'nun yapması gereken buydu.

"Bu benim uzun zamandır beklenen dönüşüm. Bahar erimesinin adamı, Natsuki Subaru hizmetinizde."

"Hah! Pekala o zaman. İstediğin kadar söyle, ama ben, Ram, sonsuz merhametimle bunu görmezden gelsem bile..."

"Görmezden gelmek mi? Burası su parkı mı?!"

"Ukyaaa?!"

Ram'in anlamlı görünen duraksamasına başını eğince, aniden bir yer ejderhasının havayı yaran kuyruğuyla vuruldu, onu ve Beatrice'i uçurarak. Subaru yumuşak bir şeye yakalandı ve yukarı baktığında, Emilia'nın onu yakalamak için hareket ettiğini gördü.

"Patrasche senin döndüğüne o kadar mutlu ki." Emilia kıkırdadı.

"Hey, sadece utandın diye bana yüklenme... hayır, seni de endişelendirdiğim için üzgünüm sanırım."

Emilia'nın desteğiyle Subaru doğruldu ve Patrasche'nin keskin bakışlarıyla karşılaştı. Güvenilir ejderhasının, hafızasını kaybettiğinde bile sarsılmaz bağlılığını düşündüğünde...

"Beni gerçekten hep kurtarıyorsun. Seni seviyorum."

"...Bu sefer kafama vurmayacak mısın?"

Her zamanki neşeli itirafının aksine, Patrasche'nin hanımefendi azarıyla karşılaşmadı.

"Bu yer ejderhası ne zaman şaka yaptığını, ne zaman ciddi olduğunu anlar."

Görünüşe göre bir ara anlaşmaya başlamışlardı, çünkü Beatrice Patrasche için çeviri yapıyordu. Çevirmen Beatrice'in doğuşuyla, Otto'nun görevi sona erecekti.

Rem, Patrasche'nin sırtında, dizginlerle sabitlenmiş halde duruyordu.

Elbette, Subaru uyuyan kızın dudaklarından neşeli bir kavuşma duyamıyordu. Sadece onun yüzünü orada görmek bile göğsündeki ateşli, kabaran duyguları coşturuyordu.

Omurgasına tekme atıp onu dimdik durmaya zorlayan o ses olmasaydı, o beyaz boşlukta Louis'nin tatlı sözlerine kanacak, Oburluk'un uğursuz tuzağına düşecekti.

Kendini unutsa bile kaçmasına izin vermezdi. Bu yüzden kırk ölümden geçerek geri dönmüştü.

"Ama duygusallığa kapılmayı sonraya bırakacağım. Uzun lafın kısası, hafızam geri geldi. Herkesin kutlamak istemesini takdir ediyorum, ama önce diğer her şeyi halledelim."

"Kendine epey yüksek bir değerlendirme yapıyorsun. Buna dair itirazlarım var, ama başka bir şey öğrenmek istiyorum."

"...Ah, beni mi kastediyorsun?"

Subaru'ya hıhlayarak, Ram bunun yerine Emilia'ya baktı. Gözlerinde her zamanki küstahlık ve eşit derecede bir rahatsızlık vardı.

Beatrice'in tepkisinden de belliydi, ama Oburluk, Emilia'ya Julius'un yaşadığı aynı yarayı vermişti. Eğer bu, onu geri çekilmeye iten iltihaplı, açık bir yaraya dönüşürse...

"Doğru! Ben Emilia. Sadece Emilia. Söylemek istediğim çok şey var, ama ben sizin ve Beatrice'in ailesiyim ve aynı yolda ilerliyoruz!"

"Bu kadarını anlayabiliyorsan, şimdilik iyiyim. Şimdi Subaru'nun beni hatırladığını bildiğim için çooook keyfim yerinde."

Emilia neredeyse sedefli kollarını gerdi ve cesurca gülümsedi. Onun durumunda, bu bir numara gibi de görünmüyordu. Gerçekten de en ufak bir endişesi yoktu.

Bunu düşünen sadece Subaru değildi. Beatrice bile bu cesur gösteriye şaşırmıştı. Şaşırtıcı bir şekilde, Ram'in gözleri de biraz büyüdü.

"Ha? Garip bir şey mi söyledim?"

"...Yok, garip değil de, müthiş havalı."

Subaru yanağını kaşıdı ve bir tık daha yavaşça Ram de yanıt verdi.

"Gerçekten. Emilia, dedin. Garip bir şey bu. Sana bakınca, zihnimin bir köşesinde huzursuz bir his var... Aynı şey Rem ile de olmuştu..."

"Şey..."

"Sanırım bu, zihnimden kaybolduğunda bıraktığın boşluğu doldurmanın bu kadar zor olmasından kaynaklanıyor. Yine de Rem'den başka benim için böyle birinin olabileceğini hayal etmek zor."

Ram'in gözlerinin kısıldığını görünce, Subaru o anla biraz uyumsuz bir duygu hissetti.

Ram'in söylediklerine rağmen, ikisini geçen yıl boyunca izlemiş biri olarak Subaru için Emilia'ya ne kadar değer verdiği açıktı. Ama birlikte inşa ettikleri her şey çalındıktan sonra, Ram'in şüpheci olması doğaldı.

"Sana bakınca kafamda hissettiğim huzursuzluk, aramızdaki ilişkinin cevabı. Bu yüzden endişelenme—borçların uzamasını sevmem."

"...Ben de öyleyim. Kesinlikle geri ödeyeceğim."

"Gerçekten. Milyar katıyla."

"Milyar mı?!"

Emilia ve Ram'in korkusuzca gülümsemelerini görmek iç rahatlatıcıydı.

Adı çalındığında, tüm bağlantılarını kaybettikten sonra izole olması gerekirdi. Ama bu izolasyona boyun eğmedi, kalbinin özüne sıkıca tutundu. Ve bu sayede, Subaru, Ram ve diğerleriyle olan bağlarını yok etmesi gereken şey etkisiz hale getirilmişti.

Ve dahası...

"Barusu, planını paylaş. Yere bıraktığın bir şeyi alarak hatalarını telafi edebileceğini sanma."

"Sen söylemeden de biliyorum, ama ne biçim bir ifade bu."

Onları ikna etmeye gerek yoktu. İşbirliği yapma isteğini takdir etti, çünkü mevcut kötü durumları, güven inşa etmeleri, bağlarını yeniden kurmaları ve karşılaştıkları her sorunu ayrıntılı olarak açıklamaları için çok acildi.

Bu yüzden...

"O korkunç üçlünün kurduğu büyük sofrayı dağıtacağız."

"Evet!" "Elbette." "Hah!"

Subaru, üç farklı yanıta derinlemesine başını salladı.

Ve...

"Yolda biraz dağıldık, ama sonunda gerçek bir eve dönüş gibi hissettirmeye başladı!"