Gazabın Gölgesinde Bir Vaat

—Peki, az önceki bu maskaralığın anlamı neydi? Madem beni böyle dışarı çıkardın, sanırım kendini açıklamak niyetindesin?

Ram, su almak için ilerlerken koridordaki sessizliği bozdu. Bir cevabı yeterince beklemişti.

Daha önce her karşılaştıklarında, Subaru'nun hafızasını kaybettiği iddiasını kabul etmeyi reddetmişti. Bu sadece bir kanıt meselesi ya da onun inatçılığı değildi. Sebebi çok daha güçlüydü.

—Rem. Her şey, Ram'ın uykusundan uyanmayan sevgili kız kardeşiyle ilgiliydi.

Subaru henüz tüm ayrıntıları bilmiyordu ama onunla Rem arasında bir tür bağlantı vardı. Ve Rem'in ablası için bu bağlantının varlığı, devasa bir destek sütunuydu.

Subaru'nun hafızasını kaybettiğini öylece kabul edememesi gayet anlaşılırdı.

Ve böylece—

—Leydi Emilia’nın ve Leydi Beatrice’in omuzlarına bu kadar büyük bir yük bindirmemelisin. Leydi Beatrice bir yana, Leydi Emilia için bu çok fazla. Bana güvenmekle doğru yaptın. Şimdi açıkla şunları—

—Ram, gerçek şu ki hatırlamıyorum. Yalan söylemiyorum. Blöf yapmıyorum. Ve bu bir plan da değil.

Ram o incecik umut ipliğine tutunmuştu ama Subaru onun hayallerini suya düşürmek zorundaydı.

Bunu duyduğunda Ram’ın ifadesi karardı. Subaru pembe gözlerinde bir huzursuzluk ve şaşkınlık… ve gazap kıvılcımları gördü.

O korlar büyüdü, Subaru’nun ruhunu kavuran bir cehennem ateşi gibi hissettirdi. Ve suçlanacak kişi Subaru Natsuki’den başkası değildi. Sayısız samimiyetsizliği onu mahvedecekti.

—Hatırlamıyorum. Elimde sadece bu kuledeki insanların isimleri ve birbirimizle genel ilişkilerimiz var.

—Kes şunu.

—Emilia ve Beatrice sadece ilk duyanlardı. Onlara da sana söylediğimin aynısını söyledim. Anlatacak başka bir şey yok. Şu an için, elimde gizli bir kozum yok.

—Kes şunu, Barusu. Eğer sen—

—Biliyorum ki biz bu kuleye bizden çalınan birçok şeyi geri almak için geldik. Ayrıca bir sınavın ortasında olduğumuzu da biliyorum, ama hepsi bu. Benim amacım ne…

—Sakın ha, Barusu.

—Rem… Ben—

—Barusu!!!

—…Hiçbirini hatırlamıyorum, dedi Subaru kederle.

Ram, söylediklerini duymak istemediğini açıkça belli etti ama özrünü duyduğunda, onu yakaladığı an saf gazabın vücut bulmuş hali oldu.

Ghh!

Onu tişörtünden tutup duvara çarptı. O incecik kollardan gelemeyecek gibi görünen inanılmaz bir güçle Subaru’yu duvara sabitledi ve yakından ona dik dik baktı.

Gözlerinin derinliklerinde, daha önce gördüğü korlar, ikisini de tüketmekle tehdit eden kaynayan bir aleve dönüşmüştü.

Ve o alev onu —daha doğrusu Ram’ı— ele geçirdiğinde, trajedi tekerrür edecekti.

—Ne oyunu bu? Bu… bu anlamsız yalan!

—Bu bir yalan değil… sana karşı değil. Ben yapmazdım—

—Bana yalan söylemez miydin? Peki, ne yapmamı istersin? Sana inanmamı mı? Senin… Rem’i unuttuğuna mı…? Bu… bu saçmalık!

Gözleri çaktı ve dudakları neredeyse birbirine değecek kadar yakından ona dik dik bakıyordu. Subaru nihayet gözlerindeki kükreyen ateşin öfkeden çok keder olduğunu fark etti.

Dört denemeden sonra Subaru, sonunda kalbindeki karmaşanın küçük bir kısmını kavrayabildi.

İkinci bir şansı olmadan bunu fark etmek için ne kadar algılayıcı olması gerekirdi? Emilia ya da Beatrice’in yapabildiği gibi. Hepsi göz kamaştırıcı derecede parlaktı ama o, bu parlaklık karşısında öylece sersemleyip kalamazdı.

—Rem’i geri getireceğim.

Pembe gözlerinin içine bakarak, Subaru kararlılığını topladı ve bunu gün gibi açıkça söyledi. Ram’ın gözleri şaşkınlıkla tekrar büyüdü, ardından öfkeyle hemen gizlendi.

—Dilini ısır… Neyi geri getireceksin? Rem’i unuttun sen!

—Öyle olsa bile, onu geri getireceğim. Rem’i, anılarımı, bu kuleye neden geldiğimizi—her şeyi. Geldiğimiz her şeyi geri aldığımızdan emin olacağım, sonra da hep birlikte eve döneceğiz. Bu kadarını hak ediyoruz.

—…Barusu?

—Burada olan biten her şeyden sonra… bu, her şeyin bitmesi gereken tek yol.

Hava ağırdı. Ama Subaru’nun acı bir ifade takınmasının sebebi bu değildi. Ram onun tepkisine kaşlarını çattı ve göğsündeki tutuşunu biraz gevşetti.

Bu kez Subaru onun ellerini kavradı, çekti ve sonra onunla yer değiştirdi.

—İğrenç. Hemen bırak beni.

Onu duvara itip yüzlerini tekrar birbirine yaklaştırdığında, Ram durmasını talep etti. Ama sesi eskisinden daha zayıftı. Subaru bunu görmezden geldi ve devam etti.

—Ram, onları geri getireceğim. Anılarımı ve Rem’i de. Lütfen, bana yardım et.

—Herkesin gücüne ihtiyacım var. Hepinizin tanıdığı Subaru Natsuki, bugüne kadar var olan Subaru Natsuki—belki de bu kadar acınası bir şey söylemesine gerek kalmazdı. Ama benim var.

Julius’un güvendiği, Beatrice’in inandığı, Echidna’nın affettiği ve Emilia’nın yanında istediği kişi… eğer herkesin büyük şeyler beklediği Subaru Natsuki olsaydı, belki de bu çıkmazdan kendi başına bir yol bulabilirdi.

Ama bu Subaru yapamazdı. Ve bu kuledeki insanlar tarafından o kadar çok seviliyordu ki, güçsüzlüğünden dolayı öylece pes edip mızmızlanamazdı.

—Bana inanmadığını ya da Rem’i unuttuğum için beni affedemediğini anlıyorum. Ama lütfen o öfkeyi sonraya sakla. Şimdilik sana bir söz vereceğim.

—Bir söz mü…?

—Hepsini yapacağıma yemin ederim. Gerektiği kadar çok kez kendimi kavgaya atacağım. Ve eğer bu sözümü bozarsam, eğer beni pes ederken görürsen, o zaman beni haşlayabilir, kızartabilir ya da ne istersen yapabilirsin.

Subaru o kadar yakından gözlerinin içine bakarken Ram’ın gözleri tekrar kocaman açıldı, her nefesini hissetmiş olmalıydı. Sanki duygularının ona ulaştığından emin olmak için neredeyse birbirlerine dokunmaları gerekiyordu—

—Eğer pes edersem, bana ne istersen yapabilirsin. Tüm anılarımı kaybettiğim ve seni ağlattığım için cezam bu.

—Kim ağlıyor? Aptal olma.

Yüzünün yanına müthiş bir tokat indi ve onu yere serdi.

Ayyy?!

Elini kızarmış yanağına koyarak, Subaru inanmaz gözlerle Ram’a baktı.

—S-sen… Tüm bunları söylemek çok cesaret istedi…

—Kendini gaza getirmekte ne cesareti var? Ve bir söz mü? Senden mi? Beni güldürme. Tüm dünyada bundan daha güvenilmez bir şey yoktur.

—Emilia da öyle demişti ama cidden, bugüne kadar kaç sözümü bozdum ben?!

—Hiç tuttun mu ki?

—O kadar kötü mü?!

Subaru, diğer Subaru Natsuki hakkındaki fikrini bir kez daha gözden geçirdi. Adamın hisse senedi fiyatı her iki yönde de büyük dalgalanmalar yaşasa da, sözünü tutmadığı haberleri büyük bir düşüşe yol açmıştı.

—Subaru Natsuki gerçekten berbat bir adam…

—Evet, aynen öyle. Bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor ama sen hiçbir zaman işleri tek başına halledebilecek yetenekli bir adam olmadın. Hatta daha çok, her zaman işleri tek başına yapmaya çalışıp durumu daha da kötüleştiren bir budalasın. Bana da epey sorun çıkardın.

—Gerçekten mi? Neden böyle birini bu kuleye getirdiniz…?

—Her zaman kendiliğinden araya girersin. Kabul etmek gerekir ki, çeneni yormakta bir becerin var. Kendi yöntemlerinle de yeterince beceriklisin ve çeşitli işlere uygunsun. Ve sanırım Leydi Emilia ile Leydi Beatrice’i en azından teselli edebilirdin. Ve…

Subaru bağdaş kurarak yere oturdu, Ram onun tüm eksikliklerini sıralarken. Bilmediği şeylerden bahsediyordu ama yine de tüm suçu kendisi alıyormuş gibi hissediyordu ve bu pek hoş değildi.

Emilia ve diğerleri orijinal Subaru Natsuki hakkında iyi şeyler söylediğinde bu kendine göre garipti ama Ram’ın adamı uzun uzadıya azarlaması da oldukça tuhaftı.

Subaru biraz meydan okurcasına, her şeyi dinlemeye karar verdi.

—Ya başka? Bacaklarım kısa mı? Kötü bir hafızam mı var? Beslenmem berbat mı? Ne zaman pes edeceğimi bilmiyor muyum?

—Bacakların kısa, hafızan berbat, beslenmen inanılmaz derecede dengesiz ve ne zaman pes edeceğini asla bilemezsin.

—Kulağa doğru geliyor.

—…Ve Rem’i önemsiyordun.

Aniden, sesinde bir değişiklik oldu. Hafifçe daha sıcak bir tona büründü.

Eğer sesinin bir rengi olsaydı, yumuşak, rahatlatıcı bir pembe olurdu. Nazik sevgisinin solmadığını görebiliyordu. Kız kardeşine dair şefkatli düşünceleri ve kız kardeşinin yanında olan Subaru Natsuki’nin anısı capcanlıydı.

Bu, Subaru’ya nazik bir pembe rengi hayal ettirdi.

—Barusu. Rem’i gerçekten unuttun mu?

—…Evet…

Gözleri hiç titremedi. Bu ilham vericiydi.

Böyle bir durumda kesinlikle duymak istemediği bir şey duysaydı, gözlerini kaçırırdı. Ama o, bir kez bile bakışlarını kaçırmaya çalışmadı.

—Barusu. Rem’i hatırlayacak mısın?

—Evet. Hatırlayacağım. Sadece Rem’i değil. Diğer her şeyi de.

—Geri kalanlar için endişelenmene gerek yok, eğer iş o noktaya gelirse. Sadece Rem’i hatırla yeter.

—Beni rahat bırak. Sadece her şeyi geri almama izin ver…

—Tekrar söylüyorum. Ölsen bile Rem’i hatırlayacaksın.

—Evet, yemin ederim. Ölsem bile her şeyi hatırlayacağım.

Ve bunu kelimenin tam anlamıyla kastediyorum.

Subaru Natsuki’nin bu dünyada gördüğü, duyduğu, hissettiği ve yaptığı her şeyi geri alacaktı.

—…Pekala. Şimdilik görmezden geleceğim.

Ram’ın yaydığı tehditkâr baskı aniden kayboldu.

—Bu yeterli mi? diye sordu Subaru, yerden oturduğu yerden. —Sadece yardım istemek yeterli mi?

—Sen bir erkeksin, değil mi? Sadece kabul et. Kararlılığını duydum. Hatta pes edersen beni haşlayabilir, kızartabilir, doğrayabilir, parçalayabilir, şişleyebilir, dövebilir ya da ne istersen yapabilirsin dedin. Bundan sonra dinlemeseydim, nazik, anne şefkatli doğama gölge düşürürdü.

—Kızartma kısmından sonraki o kısımları söylediğimi hatırlamıyorum…

—Bir şey mi dedin?

—Tek kelime etmedim, hanımefendi.

Başını yavaşça sallayarak, Subaru kibarca yanıtladı.

Nazik ve anne şefkatli olmak biraz abartıydı ama Buda’nın bile sabrı üç darbeden sonra tükenirdi ve Subaru zaten beşinci denemesindeydi.

Tanrı’ya ya da Buda’ya tutunamazsa, Ram’ın anne şefkatine güvenmek zorunda kalacaktı.

—Kalk ayağa, Barusu. Pes etmene ya da dizlerinin üzerine çöküp kalmana izin vermeyeceğim.

“Sadece oturuyorum. Lütfen tüm bunları bir araya getirme… Hop!”

Ayaklarının üzerine zıplayarak kalkan Subaru, arkasını silkeledi ve Ram’a döndü.

Duvara yaslanmış, buruşuk kıyafetini düzeltip kollarını kavuşturmuştu. Her zamanki gibi—ya da en azından Subaru’ya her zamanki hali gibi görünen bir tavırla—ona bakıyordu.

“…Leydi Emilia’ya ve Leydi Beatrice’e de aynı şeyi söyledin mi?”

“İkisi… benim pes edebileceğimi hiç düşünmemiş gibiydi.”

“Doğru. Onlar da sana bulaştı.”

“Bu yüzden onlara soramam. Ya da Julius’a, Echidna’ya, duygusal açıdan bakarsak.”

Muhtemelen, önceki döngüde onlarla etkileşim kurduğu için dördünün de nasıl cevap vereceğini zaten bilmesiyle de ilgiliydi bu. Şimdi kalan cevapları teyit ediyordu.

“Ayrıca… Söylediklerine bakılırsa, bugünden önce bile o kadar özel bir adam değilmişim.”

“Rem’i hatırlayıp hatırlamaman, benim için değerini oldukça değiştiriyor. Bu yüzden ses tonuna dikkat et.”

Bu keskin iğnelemeyle Ram döndü ve Subaru’dan uzaklaştı.

Su alırken uzun süre oyalanmışlardı ama eli boş dönerlerse, Emilia ile Beatrice’i endişelendirmekten başka bir işe yaramazdı.

Elinde kovayla Ram’ın peşinden koştu ve ona yetişti.

“Ben… Natsuki Subaru, gerçekten buradaydım, değil mi?” Subaru, Ram’a bakarak fısıldadı. Bu, gerçek bir teyit arayan bir sorudan ziyade huzursuz bir iniltiydi. Ne olursa olsun pes etmeyeceğine yemin ettikten hemen sonra bunu sormamalıydı. Sözünün mürekkebi kurumadan böyle söylediği için Ram’ın onu azarlaması hiç de garip olmazdı.

“Aptal.”

Ama yapmadı. Duraksamadan, merhametle, sadece hakaret etti.

“Sadece kısa bir an için kendini kaybettin. Ortadan kaybolmuş gibi hissetmen, üst üste yığılmış sayısız şeyin altına gizli kalmandan ibaret. Tıpkı soğuk karın altında gömülü bir çiçeğin bahar geldiğinde kendini göstermesi gibi. Hepsi bu.”

Ram duygularını belli etmedi, Subaru da edemezdi. Şimdi değil, havalı davrandıktan sadece birkaç an sonra. Şimdi bu kadar acınası görünmesine izin veremezdi.

O an, Ram’ın özellikle ona bakmaması ve başka hiçbir şey söylememesi, gerçekten de bir annenin şefkati gibi hissettirmişti.