Emilia'nın Cevabı

Tüm şapeli donduran, göğe doğru uzanan buzdan bir sütun yükseliyordu.

Hava, sanki gece gökyüzünün kendisi ölüyormuşçasına çatırdıyordu. O buz sütunu, içinde ne denli korkunç bir kararlılık barındırıyordu ki?

Böylesi acı verici bir sahnenin mimarı ancak bilebilirdi.

"…Emilia…"

Muazzam bir mana miktarıyla çevrili, mutlak bir buz duvarıydı. Emilia'dan başkası tarafından yaratılmış olamazdı.

Aslan Yürek'i durdurmak için Regulus'un krallığı yok edilmeliydi.

Bunu yapmak için sakinler özgür bırakılmalıydı ve Subaru, Regulus'un eşlerinin tam da bunu nasıl yapacaklarını bileceklerini ummuştu.

Ve eğer bu da boş çıkarsa, eşler de nasıl kaçacaklarını bilmiyorlarsa — Subaru bunun muhtemelen tek seçenek olacağını fark etmişti. Ama bunu fark etse bile, gerçekten yapamazdı.

Subaru, Emilia'nın son çareyi aklına bile getiremeyeceğinden emindi, ama olanları görünce yanıldığını fark etti.

Emilia kararını vermişti. Bu onun cevabıydı.

"Dur. Dur, dur, dur, dur… Bu… Acaba…?"

Regulus'un yüzü, şapelden fırlayan buz kulesine şaşkınlıkla bakarken kaskatı kesildi.

Şapelde ne konuşulduğunu dışarıdan birinin bilmesine imkan yoktu, ama Regulus ne kadar umursamaz olsa da, o sahnenin anlamı ona apaçık ulaşmış olmalıydı.

En azından eşlerinin krallığından ayrıldığını fark etmiş olmalıydı—

"Sen! Bunu mu yapmak istedin?! Kendine insan diyebilir misin?! Başka bir adamın sevdiği şeyi bu kadar bencilce, pervasızca çalmak mı?! Böyle korkunç bir şeyi yapmak için ne kadar… ne kadar iğrenç derecede zalim olmalısın—gh?!"

Regulus, saçlarını karıştırıp mutlak bir öfkeyle bağırırken yeri yumrukladı. O küçük hareket, altındaki yolun patlamasına neden oldu; zemin o kadar sarsıldı ki, şehrin kendisi eğiliyormuş gibi hissettirdi. Hatta çevredeki birkaç bina da eğildi ve öfkesini atmak için yumrukladığı bir duvarda devasa bir delik açtı.

Ama Subaru'ya geri baktığında daha sakin değildi.

"Memnun musun? Şimdi memnun musun?! Beni öldürmek uğruna masum eşlerimin hayatlarını çalmaktan sevinçli misin? Ne insanlık—gaaah!"

Regulus, Subaru'ya lanet okuyup ortaklarının kendisinden çalınmasının acısını dile getirirken, vücudu aniden havaya fırladı.

Nedeni, yolun diğer tarafındaki donmuş şapelden çıkan kızın serbest bıraktığı bir buz mızrağıydı.

Art arda, ölümcül bir güçle daha fazla buz füzesi Regulus'un vücuduna çarptı, ince bedenini acımasızca havaya fırlattı. Ardından başka bir buz sütunu vücuduna indi.

Durmak bilmeyen saldırı, Regulus'u yakındaki bir kanala fırlattı. Suya çarptığı an, şiddetli bir çatlama sesiyle dondu, onu buzla kapladı.

"—Eşlerinden gelen boşanma evrakları say."

Suyla kaplı şehir yolunu dondurarak, Emilia'nın gümüş saçları arkasında dalgalanarak mücadeleye geri döndü. Menekşe gözleri soğuk bir düşmanlık ve güçlü bir kararlılıkla doluydu; yavaşça ilerledi.

Subaru onun yanına koştu.

"Emilia!"

"Subaru, o yara iyi olacak mı?"

"İyiyim! Kesik sadece biraz derin, göründüğünden daha kötü değil. Daha da önemlisi, şapeldeki eşler…"

"—Hepsi Regulus'u cezalandırmak istedi. Bu yüzden…"

Emilia aşağı baktı, düşüncelerini arkasındaki donmuş şapele çevirdi.

O tepki bile, Emilia'nın üzerine aldığı yükün ağırlığını kavramak için fazlasıyla yeterliydi. Ancak Subaru'nun onu bu yükü tek başına taşımasına izin verme niyeti yoktu.

"Böylesine korkunç bir şeyi omuzlamana neden olduğum için üzgünüm. Ama şimdi onun Aslan Yürek'i…"

"Hayır. Bu kadar basit olmayacak gibi görünüyor."

"Ha?"

Zor seçimi yapmıştı. Regulus'u yenmek için cevaba ulaşmış olmaları gerekiyordu. Emilia'nın bu savaşı kazanmak uğruna her şeyini vermesinin tüm nedeni buydu.

Kaşlarını çatmış ifadesiyle şaşkına dönmüştü. Tam o sırada, arkasındaki donmuş kanaldaki buz heykeli çatladı.

Buzdaki çatlaklar, suyu tutan duvara kadar yayıldı. Kırık kanalda sızıntılar başlamış, çevredeki şehir sokaklarını sular altında bırakmış, hatta Subaru ve Emilia'nın ayaklarına kadar ulaşmıştı.

Sonra buz heykelinin içinden bir kol fırladı.

"Gerçekten de, sen en gülünç derecede saygısız, telafisi mümkün olmayan derecede bayağı, şaşırtıcı derecede beceriksiz, inanılmaz derecede utanmaz ve geri dönülemez derecede aşağılık birisin…!"

Buz hapishanesini gereksiz bir gösterişle parçalayan kötü adam dışarı çıktı; suya tamamen batmış olmasına rağmen hala kupkuruydu.

Beyaz takım elbisesinde tek bir leke bile yoktu, beyaz saçları hiç bozulmamıştı. Soluk yüzü sadece yara almamış olmakla kalmamış, alnında tek bir ter damlası bile yoktu. Bu, uyanık bir rüya gibiydi—ya da daha doğrusu uyanık bir kabus.

O yoğun bombardımanın ardından, onu tamamen zarar görmemiş görmek, sadece Aslan Yürek'inin hala etkide olduğu anlamına gelebilirdi.

"Peki şimdi ne olacak? Yaptıklarının sorumluluğunu nasıl almayı planlıyorsun? Bu kadar kibirli davranıp gölgelerde bunca şeyi yaptıktan sonra, her şey devasa ve tamamen yanlış yönlendirilmiş bir başarısızlıkla sonuçlandı, geriye sadece talep ettiğin fedakarlıkların büyüklüğü kaldı. Bu senin için bir tür şaka mı? İşleri nasıl yoluna koymayı düşünüyorsun acaba?!"

Regulus öfkeyle bağırırken, Subaru görünüşte değişmemiş durumu değerlendirdi. Gerçekten yanlış yönlendirilmiş miydi, ve gerçekten anlamsız fedakarlıklar mıydı?

"Olamaz! Aslan Yürek'inin etkileri hakkında bu kadar gevezelik ettiğine göre… Böyle blöf yapacak zekan ya da cesaretin olamaz!"

Subaru istemeden tahrik etmeye yöneldi, ancak Regulus her zamanki soğukkanlılığını ve o çok tanıdık küçümseyen bakışını geri kazanmıştı.

"Böylesine affedilmez bir iftirayı yorum yapmadan geçiştirecek kadar iyi huylu olduğumu mu sanıyorsun? Söylemeliyim ki, insanların kalplerine tecavüz etmemek, öğretilmeye ihtiyaç duymaması gereken mutlak asgari nezakettir! Kimsenin başkasına tepeden bakmaya hakkı yokken, sen nasıl bu kadar rahat bir şekilde zayıf zihnini dünyaya sergileyebilirsin? Aşağılık derecede kalpsiz olmanın yanı sıra tamamen beyinsiz misin?" Regulus alaycı bir şekilde beyaz kafasına vurdu. "Belki o ahlaksız kız sadece yanlış saydı? Çaldığın hayatları saymayı bile becerememen, seni gerçek bir seri katil mertebesine koyar. Senin neyin var?"

"Sen…! Böyle bir şeyi nasıl söyleyebilirsin…?"

"Konuyu saptırmaya çalışma. Benim şimdiye kadar ne yaptığım ya da yapmadığım, o kadının yaptıklarını ilgilendirmez. İşlediğin günahların suçundan kaçmaya çalışma. Suçundan gözlerini kaçırma. İşlediğin şeyler için beni mi suçlamaya çalışıyorsun? Hiç pişmanlık duymuyor ve kefaretle ilgilenmiyorsun demektir. Kendinden utanmıyor musun?"

Onları yansıtılmış bir öfke ve mantıksız bir teoriyle azarladı. Ama Regulus Corneas gibi birinin var olabilmesinin tek nedeni, hayatını nasıl yaşadığına dair en ufak bir şüphe duymamasıydı.

Tatmin olmadan önce tek bir cümleye kaç çelişki sığdırması gerekiyordu?

Regulus ile konuşmak sinirleri yıpratıyordu. Tehlikenin giderek yaklaştığını Subaru'nun hissetmesi bile yeterliydi. Başpiskoposlara meydan okurken akıl sağlığını korumaya çalışmanın en başından beri aptalca bir fikir olup olmadığını merak etmekten kendini alamadı.

"Her neyse… kahretsin, bir şeyi yanlış hesaplamış olmalıyım."

Aslan Yürek ve Küçük Kral bağlıydı ve bu bağlantının temeli kesinlikle şapeldeki eşlerde yatıyordu.

Regulus'un şimdiye kadar söyledikleri ve yaptıkları göz önüne alındığında, bu kadarının doğru olması gerekiyordu. Geçtiğimiz bir düzine dakika boyunca yaşanan ölüm kalım kaçışı sırasında Subaru, Regulus'un zekasının ve kelime dağarcığının derinliklerini anlamıştı.

Regulus'un başkalarını kandıracak bir zihniyeti ya da tatlı dille birini aldatacak becerisi yoktu.

Empatiden tamamen yoksundu, başkasının yerine kendini koyamazdı. Kendi dünyasında önemli olan tek kişi kendisiydi ve anlayışının sınırları sadece kendi teniyle sınırlıydı, ötesine geçmiyordu. Evlilikler sahteydi; sadece en yüzeysel ilkeleri savunuyordu; dövüşte tam bir acemiydi ve doğası gereği saf kötüydü.

Başka bir deyişle, o bir Başpiskopostu.

"Elli üç kişi…"

Subaru'nun kafasında çarklar dönerken, Emilia aniden mırıldandı.

Emilia şapelden döndüğünden beri neredeyse acı verici bir şekilde sessizdi. Orada olanlar göz önüne alındığında bu doğaldı; ancak Regulus'un anlamsız kınamasını yorum yapmadan geçiştirdikten sonra, nihayet ağzını açtı ve söylediği tek şey buydu.

Ancak Regulus kolayca tahrik oluyordu ve bunu duyduğunda başını yana eğdi.

"Ne? O da neydi? 'Üzgünüm' mü demedin? Gözyaşları içinde bir özür ve af dileme mi yok?"

"Elli üç kişiydi. Hapsettiğin kadınların sayısı buydu. O sayıyı asla karıştırmam. Hayatların sayısını asla yanlış saymam."

"Hıh. Peki? Ne yani? Ne söylememi bekliyordun? Saymayı bildiğin için övgü mü istiyordun?"

Regulus küçümseyerek bakarak yanıtladı. Onda öyle iğrenç bir küçüklük vardı ki, tahrik ustası Subaru bile etkileyici olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

Ancak tüm bunları görmezden gelerek, Emilia Subaru'ya döndü.

"Sorun değil, Subaru. Her şeyi çözdüm."

"Çözdün mü…?"

"Ve gerçekten çok kızgınım… Onu asla affetmeyeceğim."

Subaru geri çekilirken bunu gördü. Emilia'nın sesi alçaldı, yumuşak ifadesinden tüm duygular çekildi. Yüzü buz kesmiş gibiydi; onu gördüğü en öfkeli haliydi. Göğsüne elini koyduğunda, donmuş gözlerinde soğuk bir alev parladı.

"Regulus'un kalbi burada—şimdi benim göğsümde."