Dört Asırlık Bekleyiş

O uzun ve boş geçen zamanın ardından, Beatrice'in kapısına hiç de hoşlanmadığı bir değişim dayandı.

Dış dünyayla bağ kurmamak için tüm gücüyle direnen Beatrice bile, Roswaal'ın eve getirdiği yarı iblis kızın, yani Puck'ın sözleşmelisinin durumuna dair epey bilgi edinmişti.

Roswaal'ın Lüks Dairesi'nde Puck ile yeniden bir araya gelmesi, Beatrice'in dört asırlık hizmet hayatında kalbini yerinden oynatan o az sayıdaki olaydan biriydi belki de.

Puck, Beatrice ile aynı kökenlere sahip Yüce bir Ruhtu. Ancak Beatrice, çok eski zamanlardan beri Cadı Echidna'nın iradesine göre yaşarken, Puck Kutsal Alan'ın kuruluşundan çok önce yeni bir hayata atılmıştı ve Beatrice onu o günden beri hiç görmemişti.

Ne var ki, ağabeyi gibi taptığı ruhla yeniden bir araya gelmenin Beatrice'e yaşattığı sevinç, kısa sürede paramparça oldu.

Puck'ın sözleşme yaptığı yarı iblis kızla o huzurlu günleri geçirdiğini görmek, Beatrice'in kalbinde derin çatlaklar açtı.

Kıskançlık duyuyordu. Hayır, bu sadece kıskançlık değildi; o, Puck'ın görevini yerine getirmesine imreniyordu, ki bu Beatrice'in en çılgın düşlerinde bile ancak hayal edebileceği bir şeydi.

Bu nedenle, Puck için bu denli değerli olan yarı iblis kızla mümkün olduğunca az etkileşime girmeye özen gösterdi. Aksi takdirde, kalbinde gizlenen huzursuzluğu bir gün mutlaka o kıza yansıtacağından emindi.

Çatışacaklar, kimsenin suçu olmaksızın, sevgili ağabeyinin dünyadaki en değerli varlığı olarak gördüğü kıza karşı asla telafi edemeyeceği bir hata yapacaktı.

Kalbinin öz kontrolüne sığındı. Duygularını bastırmak ve sözlerini içine mühürlemek, onun uzmanlık alanıydı.

Dört asır boyunca bunu defalarca yapmıştı. O denli geç bir zamanda kalbi, ne sessizlikten ne de korkuyordu.

Alışılagelmiş, denenmiş ve yanılmamış tarzıyla, vazgeçti ve bunu çok iyi bildiği o umutsuzluğa yordu.

***

İşte tam da bu kabulleniş günlerinde, bir anomali ansızın onun alanına sızdı.

Başlangıçta, onu diğer aptal insanlardan farksız sanmış, zerre kadar ilgi göstermemişti. Yarı iblis kızın kraliyet başkentinden getirdiği bir gezgindi, hem de ne aptal bir gezgin!

Kaderin bir cilvesiyle, Lüks Daire'de kalmaya başlamıştı. Üstelik Karanlık büyüye olan yatkınlığı, onu Beatrice'in Geçidi ile fazlasıyla uyumlu kılıyordu; bu yüzden yasaklı kitaplar arşivine defalarca zorla giriyordu.

Gerçekten tuhaf bir çocuktu.

Çocuğun yarı iblis kıza sırılsıklam âşık olduğu, gözü olan herkes için gün gibi ortadaydı. Bunun ardında ne bir entrika ne de karanlık bir hırs olduğu da aynı derecede belirgindi; tek motivasyonu, ona karşı beslediği şaşırtıcı derecede saf sevgisiydi, başka hiçbir şey değil.

Bir anlık hevesle, çocuğu bir lanetten kurtarmış ve ona öğütler vermişti.

Sonrasında, Lüks Daire'ye süresiz yerleşip daha da samimi olmakta ısrar etmesi üzerine buna pişmanlık duydu.

Ancak onu şaşırtan, Beatrice'in yeteneklerini bilmesine rağmen onlara hiçbir şekilde göz dikmemesiydi. Nitekim, lanetler hakkında bilgi almak için geldiğinde, başvurduğu yer yasaklı kitaplar arşivi değil, Beatrice'in ta kendisiydi.

Çocuk, ne ona emanet edilen bilgiye ne de Beatrice'in gücüne zerre kadar ilgi beslemiyordu.

O zamana dek, Beatrice'in gelip geçici umutlarını bağladığı yasaklı kitaplar arşivine pek çok kişi gelmişti; ancak Beatrice, onların hepsini reddetmiş, geri çevirmişti.

En başta, çocuk Beatrice'in beklediği kişide aradığı özelliklerin çoğundan yoksundu.

Birincisi, gözlerinde hoş olmayan bir ifade vardı. Tavrı berbattı. Eğitimi yetersizdi. Bacakları kısaydı. Zaten tüm varlığıyla değer verdiği biri vardı ve Beatrice'e karşı da hiç nazik değildi. Onda tek bir olumlu özellik bile bulamıyordu.

Yarı iblis kızın ve hizmetçi kardeşlerin küçüğünün onda ne bulduğunu anlamaya çalıştığında, bu ona gerçekten acı veriyordu.

Hiçbir iyi özelliği yoktu, bu yüzden Beatrice onun yerini bilmesini ve yalnızlığını kabul etmesini diledi.

Ve onun bu durumunu göz önüne alarak, arşive her uğradığında en azından biraz daha nazik davranabileceğini düşündü.

Yine de, o sıralar onu böyle düşünse de—

***

—sonunda, Beatrice'in şaşkınlığını tek bir an bile umursamadan, zaman akmaya devam etti ve dünya yoluna baktı.

Beatrice, o olaydan sonra Lüks Daire dışında yaşananların ince ayrıntılarına vakıf değildi.

Ancak yarı iblis kız başkente çağrıldı ve geri döndüğünde, yanında olması gereken çocuk ortalıkta yoktu. Çocuk bir sonraki ortaya çıktığında ise, Beatrice'in güzel anıları olan birine ait bir yadigâr edinmişti.

Kitabı gördüğünde, Roswaal'ın planına uygun olarak çocuğu ve yanındakileri Kutsal Alan'a gönderirken bile, bir başkasının daha onu bu dünyada geride bıraktığını keskin bir şekilde idrak etti.

Açgözlülük Cadısı ile buluşacak, ailesinin uzun süredir beslediği arzuyu yerine getirecekti—Kutsal Alan'a gitmeden önce Beatrice'i arşivde ziyaret eden Roswaal'ın ona söylediği sözler bunlardı.

Roswaal'ın bu sözlerinden ve gözlerindeki ifadeden, Beatrice onun hesaplaşmaya gittiğini anlamıştı.

Aynı anda, Beatrice de kendi içinde bir sonuca ulaştı.

Dört asır boyunca boş kalmış bilgi kitabında sözde yazılı olan, vaat edilmiş kişi hakkındaki bir sonuçtu bu.

—O Kişi, Beatrice'in kapısını asla çalmayacaktı.

Ölüm kokusu Lüks Daire'yi sardığında, Beatrice anlık bir idrak yaşadı.

Böylesine yoğun bir auranın varlığında bile, bilgi kitabında Beatrice'in geleceğine dair tek bir satır bile yazmıyordu. Alınyazısı onu terk etmişti. Ve nedense, bunu şaşırtıcı bir kolaylıkla kabul etti.

Bu muhtemelen, Beatrice'in uzun zamandır arzuladığı sonuca nihayet erişmiş olmasındandı.

—O Kişi asla gelmeyecekti. Yine de, buna rağmen beklemeye devam etmek zorundaydı.

Bu durumda, Beatrice'in onu bu bekleyişten kurtaracak biri çıkana dek beklemekten başka çaresi kalmamıştı.

Eğer bu, hayatına son vermek anlamına gelse bile, kimin yaptığı umurunda değildi.

Mümkün olsaydı, o dört asırlık bekleyişin sonunun ufacık bir parçasını bile bir başkasına emanet etmek isterdi.

Bu yüzden, o gece çocuk—Subaru Natsuki—yasaklı kitaplar arşivine daldığında, Beatrice kelimelere dökmesi o kadar zor olan, derinlemesine bastırılmış tüm hislerini dışarı vurdu.

O anlık, Beatrice ilk kez, kalbini bir kez bile kurtarmaya çalışmamış alınyazısından intikam almak istedi.

Eğer onu alıp bu anlaşmayı nihayet sonlandıracak kişi o olabilseydi, o zaman bu—

“Seni buradan çıkarıyorum, Beatrice! Bu kez elim seni o kocaman güneşin altına çıkaracak ve o elbise çamurdan simsiyah olana dek oynayacağız.”

***

Peki öyleyse, her şey için çok geç kalınmışken, onun bu kararlı azmi neden Beatrice'in kalbini böylesine derinden sarstı?

Tek düşündüğü, kendi sonuyla yüzleşmekti.

Yine de, çocuk ona Beatrice'in kendi umutlarından çok farklı, olası bir gelecek gösterdi.

Böyle bir şeyi ummuyordu. Zira bu tür umutlar, dört asır boyunca aşınıp gitmişti.

“E-eğer sen... benim beklediğim kişi... olsaydın...”

Böyle olması gerekiyordu. Yine de, çocuğun öfkeli sesini dinlerken, içinde bir değişim filizlenmeye başladı.

Eğer bu sözleri dudaklarına getirse, onları dile getirseydi, uykudaki duyguları coşacak ve yüzüne yansıyacaktı.

Beatrice, dört yüz yıldır onu esir eden Annesinin sözlerine olan takıntısını yitirecek ve o andan itibaren, asla bırakmayacağı yepyeni bir şeye sıkıca tutunacaktı.

Beatrice, tüm bunların bilincinde olarak o belirleyici soruyu yöneltti—

“Sen... Betty için O Kişi... olur muydun?”

“Sen gerçekten bir aptalsın. Senin için o aptal kişi ya da her neyse o olmam, mümkün değil!”