Görünmez Takdir

—Kendi benliğinin derinliklerinde, bir şey kök salmış, varlığını ilan ediyordu.

Subaru, taşıdığı ısının sıcak mı yoksa soğuk mu olduğunu bile bilmiyordu. Yine de Subaru Natsuki'nin içinde köşe bucak dolaşan, siyah ve durgun bir şeyin tuhaf hissi, ona ne olduğuna dair bir fikir veriyordu.

Bu yüzden nedenini, nasılını, hatta ne için olduğunu bile sorgulamadı.

Böyle şeyleri düşünmek için bir sebep yoktu. Geriye sadece tek bir endişesi kalmıştı.

—Görünmez Darbe. Görünmez Avuçlar. Kör Nokta Etkisi.

Her biri korkunç derecede türevsel geliyordu kulağa. Hiç de havalı değillerdi.

Bunlar, Subaru'dan başkasının asla göremeyeceği, Subaru'dan başkasının asla kontrol edemeyeceği kollardı. Dolayısıyla—

“Gözle görülmeyen ilahi bir irade… bu yüzden sana Görünmez Takdir adını veriyorum…”

“…Şey, az önce ne dedin sen?”

Subaru, zihni hâlâ bulanık bir halde mırıldanarak gözlerini güçlükle açtığında, sorgulayıcı bir ses ona seslendi. Gözlerinin önüne fırlayan, gözleri kocaman açılmış, güzel, baş aşağı bir yüz vardı – bir meleğin değil, Emilia’nın yüzüydü bu.

Bunu yavaşça idrak eden Subaru, birkaç kez gözlerini kırpıştırdı, bir rüyadan uyandığını fark etti. Aynı anda, gözlerinin önündeki Emilia'yı ve başının altındaki yumuşak hissi algıladı.

“Ahh… Emilia-tan yine kucağında yatırıyor beni…”

“Mm, evet. Şimdiye kadar Subaru'ya kaç kez kucak yastığı oldum ki?”

“Biraz bulanık hatırlıyorum ama bu üçüncü kez galiba? İlk büyük engeli aştığım için bir ödül bu, o yüzden…”

“Evet, evet.”

Emilia, Subaru'nun ödülünü tadını çıkardığı şakacı sözlerini her zamanki tavrıyla geçiştirdi. Ardından Subaru, bilincini kaybetmeden hemen önceki anılarına ulaştı, çok fena yumruklandığını hatırladı.

“Hey, Emilia-tan. Yüzüm nasıl? Bir daha asla bakmak istemeyeceğin bir halde değil, değil mi?”

“Ahh, iyi. O kadar da tuhaf değil.”

“Üstelik kötü niyetli de değil!”

Subaru, Emilia'nın şaşkın ifadesine gözlerini dikti, kendi uzuvlarını hafifçe hareket ettirmeye çalışırken. Bir şekilde onları kıpırdatmayı başardı. Kemikleri gıcırdadı ve tüm vücudu çürük içindeydi ama şikayet edecek kadar umursamadı.

“Ah, aman Tanrım, acele etme. Dinlenmezsen iyi olmaz.”

“Emilia-tan'ın kucağı denen cennetten ayrılmak hiç istemiyorum aslında… ama çabucak aramaya gitmem lazım. Otto ve Ram dışarıda, ormanda ölüyor olabilirler.”

Geri gelen anılarından Subaru, Garfiel'i köşeye sıkıştıranın Otto olduğunu hatırladı. Garfiel'e göre Ram ona yardım etmişti ama ikilinin güvenliği konusunda endişeliydi. Garfiel'in kişiliğine bakılırsa, hayatlarına gerçekten kastetmemiş olmalıydı ama—

“Ormanda can vermeden önce, en azından Ram'i kurtarmam lazım…”

“Can verdiğimizi hayal etmeyi bırak da biraz daha beni düşünsen olmaz mı?!”

“Ş-şu sert çıkışı her yerde tanırım…”

Subaru, titrek vücuduna can vermeye ve doğrulmaya çalıştığında, hemen yanı başındaki sesi duyarak gözlerini kocaman açtı. Gözlerini Emilia'dan sesin geldiği yöne çevirdiğinde, mezarlığın taş basamaklarında oturan, kirli görünümlü genç bir adam görüş alanına girdi.

Toprak, çamur ve kanla lekelenmiş olsa da, görüntü, şüphesiz Otto Suwen'di. Subaru'nun bakışlarını görünce, kenetli ellerini kaldırdı, dudakları pis pis sırıtarak açıldı.

“Bu biraz da benim için geçerli ama siz de oldukça kötü zamanlar geçirmişsiniz anlaşılan, Bay Natsuki. Ama…”

“Sen de ne—!”

“Gyaah—?!”

Otto umursamaz bir tavır takınırken, Subaru üzerine atıldı, ona kafa attı. Karnına aldığı darbeyle Otto, acı dolu bir iniltiyle Subaru'nun ayaklarının dibine düştü.

“B-bu da neyin nesi şimdi?! Az önce zorlu bir savaşta paylaştığımız deneyimi övüyordum oysa!”

“Kapa çeneni, aptal moron! Havalı havalı takılma! Başına buyruk hareketlerin neredeyse tüm planı mahvediyordu! Ama yardımın olmasaydı Garfiel'i de alt edemezdim, yani minnettar değilim sanma, tamam mı?!”

“Ne dediğini bile anlamıyorum artık!”

Güvende olduğuna sevinse de ve yardımına minnettar olsa da, Subaru'nun utangaç, çelişkili minnettarlık ifadesi Otto'yu yüksek sesle bağırmaya itti.

İşte bu tam da Otto'ya yakışır tepki, Subaru'nun göğsünü rahatlamayla okşamasına neden oldu.

“Her neyse, güvende olmana sevindim. Ölseydin, hayalet olup başucumda bana musallat olurdun diye düşünmüştüm… Ram de iyi mi?”

“Evet, gerçi uyandığımda Ram'i yerde yatarken görünce içim buz kesti. Durumunun göründüğü kadar kötü olmadığını görünce oldukça rahatladım. Hatta onu sırtımda taşırken kustuğu zehir daha kötüydü.”

“En yakınları dışındaki herkese süper katı konuşur… Peki onu nasıl ikna ettin?”

“İş birliği yapmasının koşullarından biri, Bay Natsuki, size bundan bahsetmememdi.”

İki eliyle ağzını kapatan Otto'nun tavrı, daha fazla açıklama yapmaya niyeti olmadığını açıkça gösteriyordu.

Açıkçası, Otto'yu konuşturmaya çalışmak muhtemelen boşunaydı, istese bile bir şansı yoktu zaten. Böylesine mantıklı bir insan, Subaru'nun çılgın taleplerine uymak için hayatını riske atacak kadar aptal olmazdı herhalde.

“Kahretsin.”

“Ah! Az önce beni neden yumrukladın ki?!”

“Utancını saklıyor, Otto. Hepsi bu.”

Emilia, Subaru ve Otto'nun atışmasına katılırken gülümsedi. Ardından Subaru, bir ara Emilia'nın yanına gelmiş olan Patlash'ı gördü. Kara ejderha burnunu yaklaştırdığında, Emilia beyaz parmaklarıyla nazikçe okşadı onu. Bu etkileşim oldukça beklenmedikti.

“Benim Emilia-tan'ım ve benim Patlash'ım ne kadar da iyi anlaşıyorlar… ne güzel bir manzara.”

“Aptalca şeyler söyleme. Bu kız bunca zamandır senin için endişeleniyordu, Subaru.”

“Mm, anladım.”

Subaru, Emilia'nın azarına acı bir gülümsemeyle karşılık verdi, Patlash'a kendi ayakları üzerinde yaklaştı. Ardından siyah pullarına doğru bir el uzattı, ona minnetle karışık bir okşama vermek için. Ancak—

“Gwah?! N-neden?!”

Kuyruğundan aldığı bir darbeyle elini geri çektiğinde, Subaru, gözleri yaşlı bir şekilde Patlash'a itiraz etti. Ancak Patlash, pes etmek yerine, sarı gözlerinde sitemle ona dik dik baktı. Hatta Subaru'yu irkilten, ekşi bir hırıltı çıkardı.

“Tercüme edeyim mi?”

“Yok, bunu tercüme etmene benim bile ihtiyacım yok…”

Otto arkadan bir teklifte bulunduğunda, Subaru başını salladı, hafifçe içini çekti.

"—Beni öyle endişelendirme, değil mi?”

“Ayrıca, 'Şımarma,' 'Bir dahaki sefere olmaz,' ve 'Artık benim ol' gibi eklemeler de var, epey bir öfke barındırıyorlar.”

“Bu ciddi bir başrol kadın gücü iş başında. Benim başrol kızım olmak için yarışa mı giriyorsun?”

Memnun bir yüz ifadesiyle, Subaru elini bir kez daha uzattı. Bu kez uzattığında, Patlash Subaru'nun elini kabul etti, sanki yapacak bir şey yokmuş gibi bunu bir özür olarak aldı.

Otto ve Patlash—Kutsal Alan'da bu ikisi onu kurtarmaktan başka bir şey yapmamıştı.

Her zamanki gibi, birçok kişinin gücünü ödünç almak zorunda kalmıştı, kendi gücünün yetmediği bir dağı aşmak için. Tüm bunları geri ödeyebileceği bir gün gerçekten gelecek miydi?

“Şimdi, aşmamda hepinize borçlu olduğum dağı düşününce, Garfiel nerede?”

“Ah, Garfiel orada. Sanırım araya girmemek en iyisi, gerçi.”

“Araya girmemek derken?”

Subaru başını eğdiğinde, Emilia bir parmağını dudaklarına götürdü.

“Şey… şu an Ram onunla ilgileniyor da…”