Görülmemiş Bir Suç

—Bu da ne görüyorum şimdi?

Emilia durmaksızın ağlıyor, Subaru’nun adını tekrar tekrar haykırıyordu.

Feryatları boşunaydı, zira kanlar içindeki Subaru yatakta yüzüstü yatıyor, en ufak bir şekilde bile seğirmiyordu.

Elbette seğirmezdi. O Subaru zaten bir cesetten ibaretti.

Ölü Subaru, artık boş bir kabuktan başka bir şey olmayan Subaru’ya yukarıdan bakan bir hayalete dönüşmüştü. Bu tarifsiz bir iğrençlikti. Hayatında bu denli korkunç bir sahneye tanık olmamıştı.

Ölüm sayısı zaten onu aşmış olan Subaru bile, kendi ölümüne bu kadar hâkim bir bakış açısıyla hiç tanık olmamıştı.

Daha önce hiç yaşamadığı bir şeyi deneyimliyordu: Emilia’nın kendisi için yas tutuşunu.

Odanın eşyalarına, orada toplanmış çeşitli insanlara, kendi acınası ölümüne ve bu ölümün nedenine baktı.

Bunları aceleyle bir araya getiren Subaru’nun zihninde, bu sahnenin tam olarak ne zaman yaşanmış olabileceğine dair bir şimşek çaktı.

Bu sahne, Yedi Ölümcül Günah Başpiskoposu Petelgeuse Romanée-Conti’nin ortadan kaldırılıp Emilia’nın Tarikat’tan kurtarılmasından sonraydı. Rem’i kaybettiğini ilk öğrendiğinde Subaru’nun aceleci davranışının bir sonucuydu.

Başkente gittikten sonra, Cadı Tarikatı’nın saldırısına uğrayan Rem’in tüm anılarının dünyadan silindiğini öğrenince, Subaru Rem’i tüm kalbiyle geri getirmek isteyerek dürtüsel bir şekilde bıçağı kendi boğazına saplamıştı.

—Subaru’nun aceleci dileği gerçekleşmedi. Yalnızca az sayıda saniye öncesine geri döndüğünde umutsuzluğu tattı.

Ölümle Geri Dönüş’ün başlangıç noktası değişmiş, bu da Subaru’nun Rem’i kurtarma yolunu kaybetmesi anlamına geliyordu. Buna rağmen Rem’den vazgeçmeyeceğine yemin ederek, kalbinde Emilia’yı desteklemeye ant içmişti. Ama—

“Bilmiyordum… Bunu daha önce hiç görmemiştim. Bilmiyordum… Olamaz, bilemezdim ki!”

Bu, daha önce hiç görmediği bir sahneydi. Sonuçta, o dünyada Subaru zaten ölmüştü.

Ölümle Geri Dönüş gücü kendisine bahşedilmiş olsa bile, öldükten sonraki bir dünyada neler olup bittiğini bilemezdi. —Hayır, diye düşündü; bu doğru değildi.

Hayatı pahasına işleri baştan yapmak, en korkunç sonuçları yeniden boyamak için geri dönen Subaru için, öldüğü bir dünya, nihai hedefi olan geleceğe doğru yolculuğunun sadece bir ara noktasıydı.

Sonuçta, eğer böyle düşünmezse, böyle görmezse, Subaru…

—Subaru Natsuki’nin dünyası paramparça olurdu.

Dur! Durdurun! Durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, durdurun, lütfen durdurun…!

Gözlerinin önünde cereyan eden sahneyi kabul edemeyen Subaru, tutarsız bir çığlık gönderdi.

Ancak sesi boğazsız bedeninden çıkmıyor, gözsüz yüzünü çeviremiyor, kulaksız başıyla sesi bloklayamıyordu. O dünyanın sonu, artık bir bilinçten ibaret olan Subaru’nun içine kazınıyordu.

—Bu, Subaru’nun işlediği aceleci eylemin cezasıydı.

“Leydi Emilia! Bu—”

Emilia’nın ağlayıp bağıran sesini dinlerken, odaya keskin bir sesle biri daldı.

Beyaz saçlıydı ve siyah bir kahya kıyafeti giyiyordu. Burası kraliyet başkentindeki Crusch malikânesiydi. Oraya ait olan “Kılıç Şeytanı” Wilhelm, trajik sahneyi dehşetle gözleri büyüyerek izledi.

Bilinçten ibaret olan Subaru ise, yaşlı kılıç ustasının şok içindeki halini görünce neredeyse kendinden geçiyordu. Wilhelm, önünde yatan Subaru’nun cesedi karşısında işte bu kadar sarsılmıştı.

“Subaru… Subaru’m… yalancı… Birlikte olacağımızı söylemiştin…”

“Ne oldu— Hayır, Leydi Emilia, affedin beni!”

Emilia, ihaneti için ona lanet okur gibi suçluyordu. Hıçkırıklarla dolu sesi Wilhelm’i kendine getirdiğinde, Subaru’nun bedenine yapışmış Emilia’yı nazikçe ayırdı. Emilia sendeledi ve yere yığıldı. Ancak Wilhelm, Emilia’dan çok Subaru’yu hayata döndürmekle ilgileniyordu.

“Ferris! Felix! Çabuk gelin! Acil! Son derece acil!!”

Ceketini hızla çıkarıp yaraya bastıran Wilhelm, yüzünde ciddi bir ifadeyle güçlü bir şekilde bağırdı. Hâlâ durmuş kalbini yeniden attırmak umuduyla Subaru’nun göğsüne vururken, kan damlaları korkunç çehresini lekeledi.

Çok fazla kan akmıştı. Kılıç Şeytanı kadar çok ölüm görmüş bir adam, Subaru’nun ruhunun artık orada olmadığını elbette biliyordu. Buna rağmen, Subaru’yu hayata döndürme çabaları dinmedi.

“Yaşlı Wil, niye sesini yükseltiyorsun böyle… Ha?”

“Felix, acele et! Bir bıçak boğazını delmiş! Kaybedecek bir saniye bile yok!”

Ferris göründüğünde, Wilhelm gerçekleri anında keskin bir sesle aktardı. Ferris avucunu mavi bir parıltıyla sardı ve bu büyük miktardaki mana, yere serilmiş Subaru’nun yarasına akıttığı şifa gücüne dönüştü.

Tedaviye yeltenirken, Ferris’i daha önce hiç olmadığı kadar çaresiz bir konsantrasyon sarmıştı. Subaru’nun bilinci, aşağıya bakıp boş, ruhsuz bir kabuğu hayata döndürmeye çalışmalarını izlerken feryat ediyordu.

“Artık durun… Faydası yok. Hiçbir faydası yok. O zaten öldü…”

Sonuç zaten ortadaydı. Subaru orada ölmüştü.

Ne kadar çaresizce deneseler de, Emilia ne kadar ağlasa da, Subaru ölmüştü.

Ölümünden sonra ne olacağını hiç düşünmeden, her şeyi unutarak, bencilce ölmüştü.

“Yok olmayacaksın! Kesinlikle hayır… Bana yardım edenin böyle ölmesine izin verebilir miyim sanki?!”

“Böyle bir zamanda nasıl…?! Dalga geçmeyi bırakın, durdurun artık…!!”

Wilhelm yaraya istemsizce baskı uygularken bağırdı; Ferris’in sesi ise dünyanın en nazik büyüsünü kullanırken öfkeyle titriyordu.

Sahne ve ikisinden yükselen duygu dalgaları, Subaru’nun kalbine çarpmaya devam ediyordu.

Ancak ikili ne kadar gayret etse de—

“Felix! Neden?! Tedaviyi neden durdurdun! Bu gidişle o…”

“Bitti, Yaşlı Wil. —Burada ruhtan eser kalmadı.”

Wilhelm yaklaşırken, Ferris başını salladı, ceketin tıkadığı yarayı nazikçe bir mendille sildi. Yara o kadar düzgün bir şekilde kapanmıştı ki, sildikçe orada hiç yara izi olmamış gibi görünüyordu.

Ancak büyük miktarda kan akmıştı ve bedenden süzülen ruh hiçbir yerde bulunamıyordu.

“Neden… neden?!! Neden, Bay Subaru… bunu nasıl bu kadar kolay yapabildin…!”

Subaru’nun ölü yüzüne bakarken, Wilhelm pişmanlıkla yumruğunu sıktı ve yere vurdu.

Zemin yarıldı ve parçalandı, kan Wilhelm’in yumruğunun da parçaladığı o şarapnel parçalarına karıştı. Elinden kan damlarken, Wilhelm feryat ederek yüzünü gökyüzüne kaldırdı.

Wilhelm’in ham, vahşi duygularının aksine, Ferris hafifçe nefes verdi ve dedi ki, “…Zayıf, korkak. Herkesin değerli insanları onları terk eder, değil mi? …Tüm acını ve zorluklarını başkalarının üzerine yıkmak… Bundan memnun musun?”

İğneleme olarak sertti. Suçlama olaraksa fazla iyi niyetliydi.

Tüm idrakini yitirmiş olan Subaru’nun bilinci, bu denli karmaşık bir ruh halini çözemiyordu. Ancak Wilhelm ve Ferris’in tavırlarından tek bir şey apaçık ortadaydı.

—Subaru, onların kalplerine derin, kalıcı yaralar açmıştı.

Dalgınlığına rağmen, o sadece bir bilinçti—yine de bu gerçek, çok derine işliyordu.

Subaru bir şeyler görüyordu. Ona bir şeyler gösteriliyordu. Bu ne anlama geliyordu?

—Ona suçu gösteriliyordu.

“—Bana söylemiş olsan bile…”

Alçaktı. İnceydi. Ve ikilinin yarattığı sessizlikte sesi boşlukta yankılanırken, Subaru’ya bir kazık gibi saplandı.

Wilhelm ve Ferris çaresizliğe boyun eğerken, Emilia arkalarında dizlerini kavramış, hâlâ hıçkırıyordu. Yanaklarında kurumuş gözyaşı izleri vardı, ancak buna hiç aldırış etmeden titrek bir sesle devam etti.

“Beni sevdiğini söylemiş olsan bile…!”

Söylemişti. Evet, bunu kesinlikle söylemişti. O kadar uzun zamandır söylemek istediği kelimeleri nihayet söylemeyi başarmıştı.

O sözleri duyduğunda gözleri yaşlı bir gülümseme yayan Emilia’ydı, Subaru’nun geride bıraktığı kişi.

—Aniden, sanki biri ışıkları kapatmış gibi, izlediği dünya bir anda yok oldu.