Yeni Yılın Gölgesi

3 Ocak, yepyeni bir yıl.

Öğleden kısa bir süre sonra Sakuta, Mai'yi Yokohama'daki ailesinin evine götürdü.

Televizyondaki yılbaşı programları artık biraz durulmaya başlamıştı. Hep birlikte, annesinin hazırladığı zōniyi—geçen yıldan bu yana ilk kez—izleyerek yediler. Kaede bir gece önceden kalmış olduğu için o da onlarla birlikte yemek yiyordu.

Zōni çorbasında mochi, tavuk, Çin lahanası, havuç ve dilimlenmiş kırmızı-beyaz kamaboko vardı. Bu son malzemeyi Hakone'den dönerken Odawara'dan sipariş etmişler ve yılbaşında teslim edilmesini sağlamışlardı.

Sakuta bir lokmasını keyifle yerken annesi, “Mai, kamaboko için teşekkürler,” dedi.

“Onu benim adıma göndermiştik!” diye itiraz etti Sakuta.

“Ama hepimiz bunun Mai’nin fikri olduğunu biliyoruz.”

Mai hiçbir şey söylemedi ama gülümsemesi her şeyi anlatıyordu.

“Annemden hiçbir şey saklanmaz.”

“Bu çocuk da…”

Mai onların atışmasını izlerken keyifli keyifli gülümsüyordu.

Öğle yemeğinden sonra Sakuta ve babası bulaşıkları yıkadı. Kaede, anneleri ve Mai ise kanepede oturmuş yılbaşı programlarını izliyorlardı.

Ardından sunucu, “Ama önce, haber merkezimizden bir güncelleme var,” dedi ve ekran yaşlı bir spikere geçti.

Bir kez eğilip sakin bir sesle haberleri sunmaya başladı.

“Bu sabah erken saatlerde, Kanagawa vilayetine bağlı Yokohama yakınlarındaki bir yerleşim bölgesinde, bir adam plakaları tahrip ettiği gerekçesiyle tutuklandı. Bölge sakinlerinden gelen şikayetlere yanıt veren polis, şahsı suçüstü yakaladı. Adamın bir düzine plakayı penseyle eğdiği anlaşılıyor. Polis açıklamalarına göre, şahıs nisan ayında mezun olduktan sonra işsiz kalacağını rüyasında gördüğünü iddia ederek hıncını çıkarmış. Zanlıya ait olduğu düşünülen bir sosyal medya hesabında, geçen yılın yirmi beş aralık tarihli #rüyagördüm etiketli bir gönderi bulunuyor. Polis soruşturması, bunun olaya nasıl yol açtığına odaklanacak. Haber merkezinden aktaracaklarımız bu kadar.”

Tekrar eğildi ve kısa güncelleme sona erdi.

Ekran yeniden yılbaşı programına döndü ve hoparlörlerden neşeli sesler yankılandı.

“Şu da tuhaftı,” dedi anneleri.

“Hmm.” Mai başını salladı. Başka nasıl yanıt vereceğini bilemiyordu.

Gerçekten çok tuhaf bir hikâyeydi.

Hiçbir sıradan insan bir rüyaya bu kadar öfkelenip hıncını başkalarının arabalarından çıkarmazdı. Ama bu tuhaf olay, sıradan bir haber bültenine konu olmuştu.

Bununla ilgili her şey yanlış geliyordu.

Ancak bu, gerçek dünyadan bir vakaydı. İnternette bulunan belirsiz bir makale değil, televizyon haberlerinin ele aldığı, polisin soruşturduğu ve muhabirlere röportajlar verdiği bir olaydı.

Sosyal medya kesintisi, #rüyagördüm etiketini kamuoyunun bilgisine sunmuştu ve Sakuta’nın umutları suya düşmüştü—dünya hâlâ bundan bahsediyordu. #rüyagördüm, ortadan kaybolmak yerine kendini daha da duyuruyordu.

“Ne rüya gördün, Mai?” diye sordu Kaede dalgınca. Sadece onun da bir rüya gördüğünü varsaymıştı. Sakuta bunu garip bile bulmamıştı.

“Ben görmedim,” dedi Mai. Tamamen normal bir yanıttı. Ertesi sabah da aynı şeyi söylemişti. Bunda garip bir şey yoktu.

Ama nedense, şimdi onu rahatsız ediyordu.

“Öyle mi?” dedi Kaede gözlerini kırpıştırarak. Bu, onun zihninde herkesin bir rüya gördüğünün kanıtıydı.

Çoğu genç görmüştü. Sakuta, Kaede, Kento, Juri, Toranosuke—hepsi. Ikumi’ninki Sakuta’nınkiyle bile örtüşmüştü.

Mai, Sakuta’nın tanıyıp da rüya görmeyen tek kişiydi. Bu durum Kaede için de muhtemelen geçerliydi. Bu yüzden Mai’nin yanıtına şaşırmıştı.

Bu sadece bir tesadüf müydü?

“Kanagawa Vilayeti’nin Enoshima’sından canlı yayın!”

Ekran, parlak renkli, uzun kollu bir kimono giymiş kadın bir spikere geçti.

Sakuta’nın annesi aklına bir şey gelmiş gibi Mai’ye döndü.

“Mai, seninki bu yıl geliyor, değil mi? Ergenliğe geçiş… Ah, artık öyle demiyoruz. Yirmi yaşındakilerin buluşması mıydı?”

“Ah, evet, o gelecek hafta.”

“Kimono’n var mı?”

“Annem dün gelip bir tane bırakmıştı.”

Telefonunu çıkarıp Kaede ve Sakuta’nın annesine fotoğrafını gösterdi.

“Vay canına, ne kadar güzel! Tam sana göre, Mai.” Kaede etkilenmiş görünüyordu.

“Gerçekten güzelmiş! Yirmi yaşına gelmeni dört gözle bekliyorum, Kaede.”

“Daha çok var.”

“Sadece üç yıl.”

“Uzun bir zaman.”

Sakuta bir kulağıyla onların keyifli sohbetini dinlese de, o rahatsız edici şüphe hâlâ aklındaydı.

Mai neden rüya görmemişti?

Saat dörde yaklaşırken hava kararmaya başladı ve Sakuta ayağa kalktı.

“Gitme vakti,” dedi.

Mai de ayağa kalktı, paltosuna ve çantasına uzandı.

“Akşam yemeği için kalabilirdiniz.”

“İşim var. Bir dahaki sefere boş olduğumuzda geliriz.”

“Aman Tanrım, daha dün vardiyan yok muydu? Tatil yap biraz!”

“Yarın ve yarından sonra da vardiyalarım var.”

Bunun üzerine kapıdan çıktı. Yukarı baktığında, gökyüzünün yarısının kararmış olduğunu fark etti. Batıda turuncudan soluk maviye, oradan laciverte ve ardından gece gökyüzüne dönüyordu.

“Sonra görüşürüz!”

“Bizi ağırladığınız için teşekkürler.”

Ailesi onları zemin kata kadar uğurladı. Mai ve Sakuta, Kaede’ye el salladıktan sonra Mai’nin arabasının park ettiği otoparka yöneldiler.

Üç saatlik otopark ücretini ödedi ve arabayı sürerek uzaklaştılar.

Navigasyon ekranı, Fujisawa’ya giden yolları gösteriyordu.

Kırmızı ışıkta durduklarında, “Mai, telefonunu ödünç alabilir miyim?” diye sordu.

“Alabilirsin.”

Elleri direksiyonda olduğu için, arka koltuktan çantasını alıp telefonunu çıkardı. Telefon kılıfında tavşan kulakları vardı.

“Kilitli.”

“Ekranı bana çevir.”

Yüzünü algıladı ve kilidi açıldı. Çok çalışkan bir telefondu.

Işık yeşile döndü ve araba hareket ederken Sakuta bir numara çevirdi.

Bir kez çaldı ve çağrı yanıtlandı.

“N’aber, Abla? Ne var ne yok?” Nodoka’nın keyfi oldukça yerindeydi.

“Benim,” dedi Sakuta.

“Aa. Neden?”

Sesi, onun keyfini kaçırmaya yetmişti. Muhtemelen dipsiz bir kuyuya düşürmüştü.

“Bir dakikan var mı?”

“Dans dersindeyim ama moladayız. O yüzden açtım.”

Memnuniyetsiz bir ses tonuyla, açıkça sadede gelmesini istiyordu.

“Daha ayın üçü ve sen şimdiden işe mi döndün?”

“Yaklaşan bir konserimiz var. Eee? Ne için aradın?”

“Noel Arifesi’nde bir rüya gördün mü?”

Elleri direksiyonda olan Mai, ona doğru bir an baktı. Odak noktası hemen yola döndü ama açıkça dinliyordu.

“Ha? Bu da nereden çıktı şimdi?”

“Sadece soruyu yanıtla.”

“Gördüm. Yokohama’daki bir salonda gösteri yapıyorduk. Uzuki… hepimiz aynı rüyayı, aynı mekânı, aynı gösteriyi görmüştük.”

“Bu çılgınlık.”

“Zaten bir Nisan için orada bir konserimiz ayarlanmış durumda, bu yüzden hiçbirimiz o kadar şaşırmadık.”

“Bence şaşırmanız gerekirdi.”

Uzuki’nin sadece, “Vay canına! Alınyazısı bizden yana!” deyip tartışmayı bitirdiğini tahmin etti.

“Peki, Sakuta? Neden soruyorsun?”

“Sadece görüp görmediğini merak ettim.”

Buradaki işi bitmişti. Evet ya da hayır sorusuydu. Nodoka, Uzuki ve Sweet Bullet’ın geri kalanı rüya görmüştü. Bilmesi gereken her şey buydu.

“Molanı böldüğüm için üzgünüm. Güle güle.”

“Hey, kapatma—”

İstediğini aldığı için telefonu kapattı. Nodoka hâlâ konuşuyordu, bu yüzden belki geri arar diye düşündü. Birkaç saniye bekledi ama telefon çalmadı. Belki molası bitiyordu. Belki de önemli olmadığına karar vermişti. Sakuta için fark etmezdi.

“Telefon için teşekkürler, Mai.”

Telefonu çantasına geri koydu.

Kesinlikle bunu bekliyordu.

“Sakuta, rüya görmemiş olmam seni rahatsız mı ediyor?”

“Tanıdığım tek rüya görmeyen sensin.”

“Ben daha çok senin gördüğün o tuhaf rüyadan endişeleniyorum.”

“O konuda haklısın.”

Mai’nin dediği doğruydu. Asıl endişe kaynağı, tuhaf rüyalar gören insanlar olmalıydı. Kaede, Ikumi, Nodoka, Uzuki, Kento ve Juri.

“Ailen de rüya görmemiş.”

Daha önce de söylemişlerdi. İkisi de özellikle gerçek hissettiren bir rüya görmemişti.

“Ama onlar yetişkin. Ergenliğin sancıları içinde değiller tam olarak.”

Eğer bu rüyalar Ergenlik Sendromu ise, o zaman sadece o yaş grubundaki insanları etkiliyordu. Ancak bunun üst sınırının nerede olduğu bir sırdı.

“O zaman sanırım artık ergen değilim,” diye mırıldandı Mai, sanki bu basit bir gerçekmiş gibi.

Bu, sadece sözlerinden çok daha fazla anlam taşıyordu.

“Çok olgunsun,” dedi.

“Senin de artık büyüme vaktin geldi, Sakuta.”

Sırıtarak ona takıldı.

“Bu kesinlikle beni Ergenlik Sendromu hakkındaki tüm bu endişelerden kurtarırdı.”

Bu kesinlikle ideal çözümdü. Sorun, ‘yetişkin’ tanımında yatıyordu. Ergenlik Sendromu gençliğin zihinsel dengesizliğinden kaynaklandığı için, muhtemelen sadece zamanın birikimiyle çözülemezdi. İçsel olarak olgunlaşmak, büyümenin gerçek tanımıydı. Ve bu standarda göre Mai kesinlikle nitelikliydi.

“……Yani haklısın.”

“Hmm?”

“Asıl rüya görenler tuhaf olanlar.”

“Ve sen benim göremediğim bu Noel Baba’yı görüp duruyorsun.”

“Bu beni bayağı uçmuş gösteriyor.”

Objektif olarak konuşmak gerekirse, gerçekten de öyleydi.

“Harika kız arkadaşının bu dağınıklığına katlandığına şükret.”

“Şu anki hedefim, final sınavlarından sonra sürücü kursuna gidip direksiyon başına geçmek.”

Bundan daha önce bahsetmemişti.

“Demek bu yüzden tüm bu tatil vardiyalarını alıyorsun!” dedi Mai, sırıtarak.

---