Sessizliğin Ardından

Direksiyonda Mai'nin elleri.

***

Sakuta, yolcu koltuğunda.

***

Sara ise arka koltukta kaskatı oturuyordu.

***

Araç, Fujisawa İstasyonu'ndan ayrılıp Rota 467 üzerinden güneye, Enoshima'ya doğru yol aldı. Bu yol onları sonunda sahil yoluna çıkaracaktı.

Kulağa hoş bir sürüş gibi gelse de kimsenin ağzını bıçak açmıyordu.

Yalnızca hareket halindeki arabanın hoş uğultusu vardı.

Sessizliği bozan ilk kişi Mai oldu.

"Sakuta," dedi.

"Hı?"

Yana doğru baktığında, Mai'nin gözlerinin öndeki araca takılı olduğunu gördü.

"Oldukça şaşkın görünüyor. Belki bizi tanıştırmalısın."

Dikiz aynasından arka koltuğu kontrol etti. Sara, ağaca tırmanmış kedi gibi kaskatı oturuyordu. Arabaya bindiğinden beri sırtını koltuğa bir kez bile değdirmemişti.

"Şey, Mai."

"Ne?"

"Ben de pek anlamış değilim."

"Neden ki? Seni aldatırken yakalamış değilim ya."

"Ama öyle hissettiriyor."

"Çünkü bizi tanıştırmadın."

Bu garip gerginliği gidermenin tek yolu bu gibi görünüyordu.

"Himeji," dedi, arkasına dönüp ona bakarak.

"E-evet?" diye kekeledi. Durumun onu kesinlikle strese soktuğu belliydi.

"Eminim biliyorsundur ama bu benim kız arkadaşım, Mai Sakurajima."

"Elbette biliyorum. Televizyon programlarını izledim. Yeni filminin konser sahnesi tüylerimi diken diken etti."

Sesi bile gergindi. Sanki sınıfın önünde bir kitap incelemesi okuyormuş gibi.

"Teşekkür ederim," dedi Mai, sıcak bir gülümsemeyle.

"Bu da Sara Himeji, dershanedeki öğrencilerimden biri."

Formaliteyi tamamladı.

"Minegahara'ya gidiyor, yani bizim kohaimiz."

Araba kırmızı ışıkta durdu.

Mai arkasına dönüp Sara'nın doğrudan gözlerinin içine baktı.

"Tanıştığımıza memnun oldum," dedi.

"Ş-şeref bana ait!"

Sara gözlerini kırpıştırıyordu, bunun gerçek olduğuna hala şaşkındı. Mai Sakurajima, kanlı canlı. Tam önünde, hareket ediyor, konuşuyordu. Ve bu şok çok barizdi.

"Sana Sara diyebilir miyim?"

"E-evet. Lütfen."

"Sen de benim adımı kullanmaktan çekinme. Sakurajima çok uzun."

"Tamam."

"Dikkat et, Himeji. Bir keresinde ona lakap takmaya kalktım, az kalsın beni öldürüyordu."

"Öyle bir şey yapmadım."

"Ama bayağı sinirlenmiştin."

"Hiç de değil. Sadece terbiyesiz bir kohaiyi terbiye ediyordum."

"Gördün mü? Küplere biniyor."

Doğrudan ona hitap etmek için arkasına döndü ama Sara cevap vermiyordu. Ağzı yarı açıktı, zar zor gülümseyebiliyordu. Garip bir gülümsemeydi. Mai onu duyarken Sakuta'ya hak veremezdi. Ya da belki de onların bu pervasız şakalaşmaları onu şaşırtmıştı. Bu daha olası görünüyordu. Nedenini anladı.

Sara kendine gelmeden, Mai sordu: "Sakuta iyi bir öğretmen mi?"

"Öğrencilerim beni sandığından daha çok sever."

"Sana sormadım."

"Tüh."

Onun hayal kırıklığını görmezden gelen Mai, aynaya bakarak "Ee?" dedi.

"Şey, öğrencileri onu sandığınızdan daha çok sever."

"Gerçekten mi?" diye sordu Mai, kulaklarına inanamıyormuş gibi.

Eğer burada lafa karışmaya kalksa, muhtemelen ona çenesini tutmasını söylerdi. Öğrencisinin bunu görmesini istemeyen Sakuta, gönüllü olarak sessiz kalmayı seçti.

"Gerçekten. Sadece ben değil. Diğer öğrencileri—Yamada ve Yoshiwa—onlar da yardım için ona gittiler."

"Derslerle ilgili mi?" diye sordu Mai.

"Çoğunlukla aşk tavsiyeleri. Yamada kendine nasıl kız arkadaş bulacağını sormuştu."

Sara yarıda gülmeye başladı, stresi nihayet azalıyordu.

"Sakuta, sen hangi dersi öğretiyordun yine?"

"Matematik öğretmeyi tercih ederim."

Ama nedense, aldığı tüm sorular randevu üzerineydi.

"Bu soruları almamın nedeni sensin, Mai, diyebilirim."

Kız arkadaşının kim olduğunu bilseler, herkes merak etmeye başlardı. Matematik ikincil bir mesele haline gelirdi. Gayet doğaldı.

"Beni suçlama."

Bir başka kırmızı ışığa yakalandılar. Durduklarında Mai, Sakuta'nın yanağını tekrar çimdiklemek için uzandı.

"Ay, ay! Ah, bak! Mai, ışık değişti!"

İlerideki yeşil ışığı işaret etti.

Mai bıraktı ve gaza hafifçe basarak öndeki arabayı takip etti.

"Hep böyle misiniz?"

"Böyle mi?" diye sordu Mai.

"Nasıl yani?" diye sordu Sakuta, bir an sonra.

"Tamamen senkronize," dedi Sara, daha iyi bir ifade bulamayarak.

"Normalde daha da samimiyizdir."

"Öğrencin izlerken tuhaflaştırma durumu."

Sözlerine rağmen Mai gülümsüyordu. Ve söylediklerini çürütmeye pek niyetli görünmüyordu.

Sara, eskisinden de mahcup bir şekilde sustu. İkisinin arasında ona yer yoktu ve bu onu garip bir duruma sokuyordu.

Ama o oyalanırken araba hızla uzaklaştı. Sol taraflarından Shonan Monoray istasyonu geçti. Özellikle de Shonan Enoshima İstasyonu. Sağda ise Enoden Enoshima İstasyonu'nun geçidi vardı. Fujisawa'ya giden bir tren tam oradan geçiyordu.

Hareket halindeki bir arabada, bu şeyler hızla geçip gidiyordu.

Yola devam ettiler, bir kavşağa gelene kadar. Bu kavşak sadece yolları ve kaldırımları değil, Enoden raylarını da içeriyordu. İnsanlar, arabalar ve trenler buradan geçiyordu. Her iki yanda evler ve dükkanlar vardı. Burası, Enoden Hattı'nın cadde boyunca uzanan tek bölümü olan Koshigoe İstasyonu'ndan hemen önceki kısımdı. Bir zamanlar tramvay olduğu dönemin kalıntısıydı. Diğer trafik trenlere yol vermek zorundaydı. Bu ray hattı, ancak yerel halkın işbirliğiyle varlığını sürdürebilmişti ve sonuç kesinlikle pitoreskti.

Ama o atmosferik mekan bile çok geçmeden arka lambalarının ardında kayboldu.

***

Koshigoe İstasyonu'nda yol, rayları geride bıraktı.

Tren rayları takip etti, arabalar ise yolu.

Yol dümdüz ilerliyordu, her iki yanı da beyaz balık reklamlarıyla çevriliydi. Ve tam da onlar seyrekleşirken—okyanusa ulaştılar.

Rota 134, sahili takip eden bir yol.

Direksiyon Kamakura ve Zushi'ye doğru döndü.

Sürücü koltuğuna doğru sağa baktığında, güneş ışığında parıldayan okyanusun mavisini ve geride Enoshima'nın kendisini gördü.

Bu onu oyalamışken, yolcu penceresinin dışında yeşil-krem rengi bir tren belirdi. Raylar evler arasındaki bölümü geçmişti ve tren hızlanarak arabalarının yanında ilerliyordu.

Solunda Enoden, sağında okyanus. İkisinin arasına sadece bir araba sığabilirdi.

Tüm bunları daha önce görmüştü ama bu tamamen yeni bir bakış açısıydı.

Kamakura Lisesi İstasyonu'na kadar trenin hızına ayak uydurdular.

Çok geçmeden bir başka kırmızı ışığa yakalandılar.

Burası Minegahara Lisesi yakınlarındaki kavşaktı.

Sakuta ve Mai ikisi de tepedeki eski okullarına baktılar.

"Arabadan bakınca, eski bir yerleşke yerine garip bir şekilde yeni hissettiriyor."

"Katılıyorum."

Görünüşünden bıkmışlardı ama garip bir şekilde yabancı geliyordu.

"Ah, bu çay senin için, Sara," dedi Mai, sanki yeni hatırlamış gibi.

İçecek tutucudaki şişeleri işaret etti. İki taneydi. Sakuta birini aldı.

Hala sıcaktı.

"Al," dedi, geri uzatarak.

"Teşekkür ederim," dedi Sara, uzanıp alırken.

"Senin için yok mu, Mai?" diye sordu.

Sadece bir şişe kalmıştı.

"Ben seninkinden bir yudum alırım," dedi.

Kalan şişenin kapağını çevirerek açtı ve ona uzattı. Işığı göz ucuyla takip ederek bir yudum aldı. "Teşekkürler," dedi ve geri verdi.

Kapağını kapattı ve tekrar içecek tutucuya bıraktı.

Tüm bu süre boyunca Sara'nın gözlerini üzerinde hissediyordu. Arabaya bindiklerinden beri böyleydi. Konuşmak için bir fırsat arıyor, bekliyordu ama bir türlü bulamıyordu. Her zamanki dışa dönük gevezeliği tamamen dinmişti.

***

Işık yeşile döndü ve araba sahil boyunca ilerlemeye devam etti.

Okula tekrar baktı ve içeri giren birkaç öğrenci gördü.

"Takımlar Noel'de de antrenman yapıyor mu hala?"

"Ah, bu bana hatırlattı. Sakuta-sensei, bu hafta Yoshiwa'yı gördün mü?"

Sara öne doğru eğilmiş, konuya atılmıştı.

"Onu dün, telafi dersinde gördüm. Plaj voleybolu yarı finallerine kadar yükseldiklerini ama orada elendiklerini söyledi."

Ama üçüncülük maçını kazanmışlardı. Ülke çapında üçüncü olmak hiç de küçümsenecek bir başarı değildi.

"Deli gibi bronzlaşmış dönmüş!"

"Havanın o kadar sıcak olduğunu, çoğu takımın mayolarıyla oynadığını söyledi."

Juri bunu o sormadan açıklamıştı, sanki bir mazeret sunması gerekiyormuş gibi. Sesinde hafif bir çaresizlik vardı, yüzü güneşten başka nedenlerle kızarmıştı.

"Bu ne hakkında?" diye sordu Mai, burada gizli bir anlam sezerek.

"Yoshiwa bir çocuğa aşık ama o çocuk bana aşık. Bu yüzden Sakuta-sensei ona çocuğun dikkatini nasıl çekeceği konusunda tavsiye verdi."

Sara tüm durumdan açıkça keyif alıyordu. Sakuta'nın sırlarından birini Mai ile paylaşma fırsatına bayılmıştı. Bunun nereye varacağını görmek için heyecanlıydı.

Ama başka bir şey söylemeden önce...

"Sakuta'yı tanıyorsam, ona sadece bronzluk izlerini göstermesini söylemiştir."

Mai, sanki bariz bir şeyi dile getiriyormuş gibi konuştu.

"Vay canına! Tek seferde bildi..."

Sara şaşkın görünüyordu. Açıkçası, Mai'nin bunu doğru tahmin etmesini beklemiyordu. Bu, geleneksel düşünceyle ulaşılabilecek bir cevap değildi.

"Beni iyi tanıyorsun, Mai."

"Tam da senin söyleyeceğin türden bir şey. Ama kime söylediğine dikkat et."

"……Siz gerçekten bir çiftsiniz."

Sara koltuğuna yaslandı, içindeki mücadele bitmişti. Dudaklarından bir iç çekiş kaçtı.

"Ne, uydurduğunu mu sandın?" Mai sırıttı, gözleri yoldaydı.

"Hayır, sadece... birbirinizle çok rahatsınız. Sakuta-sensei okulda böyle davranmaz."

"Öyle mi?"

"Sana tamamen düşkün."

Sakuta aynaya baktı ve onun somurttuğunu gördü. Her zamankinden daha çocuksu görünüyordu—ya da belki de sadece yaşına göre davranıyordu.

Sara onun kendini incelediğini fark edince, bilerek başka yöne döndü.

"Sakuta bana bayılır," dedi Mai neşeyle. Sara'nın ruh halini fark edip etmediği belli değildi ama Sakuta emindi. Bu, her şeyi bilen bir gülümsemeydi. Kızı kışkırtacak kelimeleri bilerek seçiyordu.

Sakuta bu durumu nasıl idare etmesi gerektiğinden emin değildi.

Tercih edilen bir cevap olsaydı, onu seve seve uygulardı.

Kız arkadaşın yanındayken bir öğrenciyle randevuyu nasıl idare etmeliydin ki...?

***

Araba bir süre Yuigahama plajı boyunca ilerledi ve Nameri Nehri'nden hemen önce sola döndü.

Yol işaretleri bunun Kamakura'ya giden yol olduğunu gösteriyordu.

---