İlk Köle'nin Gölgesi

Pekala. O günleri en son ne zaman düşündüğümü hatırlamayalı epey oldu. Benim yaşıma gelince, yeni anılar nadirleşir; sadece anı yaşadığımı söylemek kulağa hoş gelse de, gerçekte bu, gelip geçici, hazcı bir varoluş.

Sadece keyif aldıklarımı hatırlar, hoş olmayanları unuturum.

Bu hoş olmayan hissi inkâr edemem, zira geçmişimden hatırlamak istemediğim, unutulmuş bir şey aniden aklıma geldi.

Bununla birlikte, seni suçlamaya hiç niyetim yok, bu yüzden o konuda rahat olabilirsin. Nasıl desem. Bu seferlik, senin için nadir bir durum olsa da, tamamen masum bir seyircisin.

Bu, senin kendi başını bir duruma soktuğun bir mesele değildi.

Gerçi hikâyemi duyduktan sonra her zamanki gibi ölümün ağzına atılacağına eminim, ben de yanında olacağım sanırım.

Bu hikâye biraz uzun sürecek.

En azından, tiyatro filmimin reklamını yapmak için ayırdığım sayfaların büyük çoğunluğunu harcamamı gerektirecek – ne o, seni zerre kadar rahatsız etmiyor mu? Ne kadar soğuk sözler. Oysa onca zamandan sonra benim de bir anlık şöhretim gelmişti.

Ama sanırım o bahar tatilinde olanların çoğunu hatırlıyorum. Elbette, o hatıra, o lanet olası Hawaii gömlekli çocuk sayesinde doğru bir sonuca ulaştı, kötü bir son olsa bile.

Keheheh─ama o günlerde, zaten böyle bir çocuğa yenilmezdim.

Ne de olsa, o zamanlar zirvedeydim.

Şimdiki gibi bir çocuk değildim.

Senin tercih ettiğin türden bir lolita gibi görünmüyordum.

Düz ve pürüzsüz değil, iri ve dolgundu o zamanlar Kissshot Acerolaorion Heartunderblade.

Demir kanlı, sıcak kanlı, ama bir o kadar da soğuk kanlı vampir.

Efsanevi bir vampir, sapkınlıkların kralı.

Hiçbir şeye bağlı olmayan, hiçbir gölgeye bağlanmayan, dilediği gibi yaşayan biri.

İntihara meyilli mi?

Ah, hayır, ondan sonra intihara meyilli bir vampir oldum─benim bu kadar erken bir karakter özelliğimi hatırlayabilmen beni etkiledi. İşte bu yüzden geçmiş hakkında konuşmak beni hep utandırır.

Yine de, kesin konuşmak gerekirse, o günlerden sana ilk kez bahsetmiyorum. Sana ilk kölemi yarattığım zamanı bir kez anlatmış olmalıyım.

Ne kadar kısa bir konuşma olsa da.

Evet, bahar tatilinde, bu binanın çatısında.

Gerçi o zamanki koşullardan hiç bahsetmedim─başka bir deyişle, sana defalarca ödünç verdiğim büyülü kılıç Kokorowatari'yi edindiğim zaman da aynı zamandı.

Başlamadan önce biraz önsöz, ya da belki birkaç uyarı yapmam gerekecek… Sana ilk kölemin hikâyesini, bu ilk köleyi yarattığım zamanın hikâyesini anlatmak üzereyim… o yüzden kıskanmamaya dikkat et.

Hayır, şaka değildi.

Ve bu, benim için, şaka kaldıracak bir konu değil.

Sanırım benim kadar iffetli bir vampir bulmak nadirdir─ama bir köle yaratmak, temelde, kendi soyunu çoğaltmaktır. Aile kurmak gibi bir şey denilebilir.

Bizimki gibi karmaşık, dolambaçlı bir ilişki olmasa da, seninle neredeyse hiç alakası olmayan birinin benimle, geçici bile olsa, bir usta-hizmetkâr ilişkisi kurması senin için hoş olmayan bir hikâye olmaktan öteye gidemez.

Ya da belki de sadece öyle hissetmeni diliyorumdur.

Bu, daha önce o küçük tsukumogami kızı öperek bana ‘ihanet etmenden’ biraz daha farklı bir şeydi─çünkü ben, ne olursa olsun, bu konuda ciddiydim… Evet, o zaman da seni kölem yaptığım zamanki kadar ciddiydim.

Belki de daha ciddiydim diyebiliriz, zira seni tekrar insana dönüştürme niyetiyle kölem yapmıştım.

En azından, boş bir hareket değildi.

Öyleyse dinle.

Güzelce kıskan bakalım.

Açıkça söylemek gerekirse, şimdiki senin bakış açısından, bu köle benim eski erkek arkadaşım olurdu─sana bekâretimi inkâr etmek zorunda kaldığım için üzgünüm.

Şey, hayır, o bir şakaydı.

Biliyorum ki, onca zamandan sonra, geçmişimi yeniden anlatmam, yeniden ele almam aramızdaki güveni sarsmayacak.

Öyleyse sana gerçek uyarım, dikkatle dinlemen─çünkü bu sadece geçmiş zamanların bir hikâyesi değil. Gerçekten de hâlâ geçerli olan, bu ana bağlanan bir masal.

Dört yüz yıl.

Yani hayatımın büyük bir kısmı… Hepsi o kadar hızlı geçti ki.

Göz açıp kapayıncaya kadar.

Hatıralarım bulanık. Ne de olsa, daha bir an öncesine kadar onları tamamen unutmuştum.

Şimdi, neyle başlamalıyım?

Daha doğrusu, nereden başlamalıyım?

Evet, belki de bu topraklara, Japonya'ya gelmeme neden olan koşullardan başlayayım. Elbette, o günlerde bu isimle anılmıyor olabilirdi.

Ah, bilmelisin. Resmi isim ‘Japonya’ sadece birkaç düzine yıl önce ortaya çıktı, değil mi? Ondan önce, Japon İmparatorluğu'ydu… Ondan önce neydi? Bilmelisin, sınavlarına çalışıyorsun.

Ah, yani ‘Japonya’ basit bir isim olarak ondan önce de mi vardı? Hmm… Pek anlamadım. ‘Doğan güneşin ülkesi’ mi? Kökeni…

Ama her halükarda, o zamanlar şimdiki kadar bile bir şey bilmiyordum. İyi ya da kötü, hiçbir şey bilmiyordum. İnsan kültürü ya da benzeri hakkında tek bir şey bile bilmiyordum.

Hatta bir isim bırak, bu adaların burada var olduğunu bile bilmiyordum. Okyanusta bir dalış yapmayı beklerken, orada kara buldum. Ne büyük bir sürprizdi.

Evet, okyanusta bir dalış.

Vampirler denizi geçemez mi? Akan suyun üzerinden geçemezler mi? Şey, böyle bir sağduyuya ne diyeceğimi bilemem.

Benim gücümü ‘tutmuş’ ve benimle ‘savaşmış’ biri olarak, böyle kuralların geçerli olmadığı özel, nadir bir vampir türü olduğumu herkesten iyi bilmelisin.

Kaldı ki, o zamanlar zirvedeydim, en parlak dönemimdeydim.

En parlak dönemimde ve yeni bir başlangıçta.

Elbette, vampirler hâlâ vampirdir─güneşe, sarımsağa veya haçlara karşı zayıflık gibi, senin ‘yerleşik’ kurallarım ve özelliklerim diyeceğin zaaflarım var, ama o günlerde bu zayıflıkları fersah fersah aşan yenilenme yeteneklerim vardı.

Güneş vücudumu küle çevirmeye başladığı an, hayır, daha çeviremeden bile vücudum yenileniyordu─eğer eski halim biyolojik olarak incelenseydi, sanırım anormal derecede yenilenen bir vampirdim.

Sana birkaç kez sorun çıkarmış olan zehir bile, o günlerde bana hiçbir şey yapamazdı. Zehir etkisini gösterdiği an, hatta daha öncesinde bile işlevlerim yenilenirdi.

Ziyaretimden önce, Güney Kutbu'ndaydım.

Evet, Güney Kutbu.

Kuzey ışıklarını görmek istiyordum… Zaten dediğim gibi, o zamanlar intihara meyilli değildim, sadece bir gezgindim.

Dünyanın güzelliklerini geziyordum.

Dünya genelindeki vampir avcıları canımı almaya çalışırken bile─hayır, hayır, o günlerin avcıları öyle sıradan Dramaturgy'ler, Episode'lar veya Giyotin Kesiciler değildi.

Seni kesinlikle iğrendirirlerdi… İnsan hakları ve benzeri şeyler o günlerde pek dikkate alınmazdı.

İnsan dünyası sadece dört yüz yılda ne kadar da değişmiş… O günlerde sadece ölümsüz olduğun için bile hayatın avlanırdı, bir vampir olmasan bile.

Bunu pek umursamazdım─hatta keyif alırdım. Bu tür savaşlardan bıkmaya, onlardan tiksinmeye başlamam biraz sonraya kadar sürmeyecekti.

İntihara meyilli olmam da o zamandı.

O günlerde seyahatlerimin tadını basitçe, masumca ve safça çıkardığımı söylerken ciddiyim─ah, kuzey ışıkları muhteşemdi.

İnanılmazdı o kuzey ışıkları.

Yaşarken bir kez görmelisin─pekala, anlıyorum ki insanlık bu günlerde küresel ısınma veya her neyse onunla meşgul, ama eminim ki sonunda başka bir buz devri gelecek. O zaman Japonya'dan da görünür olur, o yüzden izlemeyi unutma.

Tabii o kadar yaşayabilirsen. Ölümsüzlüğüne rağmen erken bir ölüme mahkûm gibisin.

Ama konuyu sonuca bağlarsak, bu bir hataydı.

Ne kadar özgür bir gezgin olmak istesem de, kuzey ışıklarını ne kadar görmek istesem de, Güney Kutbu asla gitmemem gereken tek yerdi─hatta Kuzey Kutbu da.

Hayır, soğuktan özellikle hoşlanıyor değilim. Hatta soğuk iklimlerin bir vampir olarak benim uzmanlık alanım olduğunu bile söyleyebilirsin.

Ve ölümsüz olmak aynı zamanda vücut ısısının olmaması demek… O yola girersem biraz karmaşıklaşır, zira zombilerle, hayaletlerle ve benzerleriyle ilişkisini açıklamam gerekirdi.

Hayır, sorun şu ki Güney Kutbu'nda insan yok. Senin ıssız ada diyeceğin bir yer. Teknik olarak Kuzey Kutbu'nun kara değil, yüzen bir buz kütlesi olduğunu duymuştum… ama bunu iyi anlamalısın.

Sapkınlıklar insanlarla çatışma halindedir.

Ama insanlar olmadan var olamazlar.

Sapkınlık hikâyeleri, görgü tanığı ifadesi veya ilk elden deneyim olmadan var olamaz─penguenler ve kutup ayıları, onları nasıl sergilersem sergileyeyim, benim ölümsüzlüğümden veya canavarlığımdan bahsetmezlerdi.

Şehir efsaneleri.

Kulaktan kulağa yayılanlar.

İkinci el dedikodular.

İnsanlar olmadan, hiçbiri var olmazdı.

Donarak ölmemiş olsam da, varlığımın zayıfladığını hissettim sanırım─ah, hiç iyi değil, ne krizin içine düştüm. Kuzey ışıklarına bakma zamanı değildi, zira yakında ben de bir kuzey ışığına dönüşebilirdim.

Hayır, bununla bir şey kastetmedim.

Bir vampirin öldüğünde kuzey ışıklarına dönüştüğünü söyleyen romantik efsaneler yoktur─gerçi kuzey ışıklarının ölülerin ruhlarından oluştuğunu belirten bazıları var gibi, ama o efsanenin bile Güney Kutbu'nda bir anlatıcısı yoktu.

Şimdi mi var? İnsanlar mı, Güney Kutbu'nda? Antarktika Araştırma Seferleri, öyle mi diyorsun… Ah. Yani ben onların habercisiydim. Bir şey keşfettiğim ya da araştırdığım yoktu gerçi. Her neyse.

Bir şeyler yapmazsam, kendim olarak bilinen o yüce varlığın havaya karışacağını, dünya için ne büyük bir kayıp olacağını, güneşi yenene kadar ölmemem gerektiğini düşündüm ve bu yüzden telaşla Güney Kutbu'ndan kaçtım.

Süper bir sıçrayışla, anlık bir hava atılımıyla kaçtım.

“Evet, ben bile havalanmadan önce dizlerimi büküp çömelmek zorunda kaldım. Hmm? Tsukumogami kızın sıçrayışı mı? Ah, sanırım bahsetmiştin böyle şeylerden.

“Sınırsız Kural Kitabı’nın Ayrılma Sürümü.

“Hıh, karşılaştırmaya bile değmez. Sana açıkça söyleyeyim, sıçrayışımın geri tepmesi Antarktika kara parçasını yok etme tehdidi taşıyordu.

“Elbette, buna özen gösterdim.

“Orada kalmak istemesem de hoş bir yerdi. Orayı bir tatil evi yapmayı, insanlardan kaçmak istediğim zamanlarda kendimi inzivaya çekebileceğim bir yer haline getirmeyi planlıyordum. Bu arada, nereye ineceğimi hiç düşünmemiştim.

“Rastgele, plansız bir sıçrayıştı, bu yüzden zaten okyanusa ineceğimi düşündüm. Niyetim, sonra biraz yüzüp kendime gelmekti.

“Dünyanın dörtte üçü okyanus, yani olasılık, oraya inme ihtimalimin en yüksek olduğunu söylerdi, değil mi? Ve sıçrayışın plansız olduğunu söylesem de bir tür hedefim vardı, Pasifik civarını hedeflemiştim, ama.

“Ama, büyük bir sürprizle, bir ülke çıkıverdi karşıma.

“Hmm? Yüzündeki o ifade ne?

“Hayır, endişelenmene gerek yok. Bu ülkeyi ayaklarımın altında ezmiş değilim. Belki sağlam bir iniş yapsaydım ezerdim, ama işte tam o noktada iyi şansım devreye girdi.

“Bir göle düştüm.

“Gerçi ben düşünce o da yok oldu.

“Ölçek gereksizce büyük, öyle mi diyorsun? Yine de bu, zirvemdeki halimin hikayesi, ama doğru, beni gücümün doruğundayken pek görmedin. Ve ilk izlenim özellikle kötüydü. Görüyorsun ya, benim temel olarak faaliyet gösterdiğim ölçek büyük.

“Ama, göl.

“Sularına indiğimde, aslında iki ayağım da dibine değdiği için karaya indiğimi söylemem daha doğru olurdu; gölü yok ettim ve hikaye de işte orada başlıyor.

“Bir iblisin bu değersiz hikayesi.”