İstasyonun Yeni Yüzü

Inho Cheon'un tüm yaptıklarına rağmen, takımyıldızlar bir ödül senaryosu talep etmedi.

Başka bir deyişle, onunla ilgilenmenin zamanı henüz gelmemişti.

Sonraki birkaç saat boyunca, Geumho İstasyonu'ndaki mevcut durumu anlamaya odaklandım. Hyeonseong başlıca bilgi kaynağımdı.

“Şu an burada seksen altı kişi var. Ah, sanırım şimdi sen de dahil seksen yedi oldu.”

“Beklediğimden daha az.”

“Evet. Senaryo başladığında sadece istasyon yakınında veya trende olanlar buraya gelebildi. Kimse bundan bahsetmiyor ama buradaki tek bir kişi bile ilk senaryoyu atlatmıştı…”

Gerisini söylemedi ama biliyordum. İnsanların gözlerinde görebiliyordum. Hayatta kalmak için başkalarının hayatlarını almışlardı. Buradaki herkes bir katildi.

“Geumho İstasyonu şu anda iki gruba ayrılmış durumda. Şey, sanırım daha çok bir grup ve geri kalanlar şeklinde.”

Hyeonseong, yakındaki insanlara kasvetli bir bakış attı. Çelik borularla silahlanmış adamlar. Ana grubun kimlerden oluştuğu ortadaydı.

“Bana güvenin! Başkan kurtarılana kadar hiçbir masraftan kaçınmayacak.”

Müdür Myeongoh Han, Hankyeong Şirketi'nin en küçük oğlu.

“Bay Han haklı, herkes. Umudunuzu kaybetmeyin. Buradan kurtulabiliriz.”

Ve Myeongoh'un arkasında gerçek gücü elinde tutan adam, Inho Cheon. Onların grubu ana gruptu.

“Canım sıkılıyor, Anne… Telefonda oyun oynayabilir miyim?”

“Biraz daha bekle. Kurtarma ekibi yakında burada olacak.”

“Size söylüyorum. Hükümet bir şeyler yapacak. Kore bu kadar kolay düşmüş olamaz.”

Ana grubun koruması altında, ellerinden geldiğince idare etmeye çalışan geri kalan insanlar ise küçük gruptu.

Bitkin yüzlerine bakınca, birkaç gün önce başka insanları öldürdüklerine inanmak zordu. Yüz katili bir araya getirseniz, kendilerini güçlü ve zayıf olarak ayıracaklardır. Belki de bu insanlar kendilerini katil olarak görmüyorlardı. Belki de kendilerine başka seçenekleri olmadığını söylemişlerdi.

Hyeonseong, ana grubun diğerlerini kışkırtmasını izlerken konuşmaya devam etti.

“Ana grup yiyecek dağıtımından sorumluydu. Bu istasyonun içindeki market ve restoranlardaki her şeyi zaten almışlardı… Malzemeler tükenmek üzereydi.”

“Anlıyorum.”

“Bu yüzden daha fazlasını bulmaları için insanları dışarıya görevlendiriyorlardı. Tıpkı bizimle seyahat eden Huiwon gibi.”

“Huiwon mu? Yani…”

“Ah, o senin kurtardığın kişinin adı.”

Bankta yatan kadına baktım. Maymunun akciğeri sayesinde, yüzü bu sabahtakinden daha iyi görünüyordu.

“Geride kalan tek kişi o muydu?”

“Hayır. Aslında, bu sabah yer üstüne çıkan birkaç kişi daha vardı ama küçük gruptan kimse geri dönmemişti.”

“Geri gelmediler mi?”

“Hayır.”

Hyeonseong yine tedirgin görünüyordu. Buradaki işlerin nasıl yürüdüğüne dair bir fikir edinmeye başlamıştım. Hyeonseong'un omzunu kavradım. Ona dokunur dokunmaz, neden Çelik Bıçak dendiğini anladım. Güç istatistiği muhtemelen ondan fazlaydı.

“N-ne oldu?”

“Hyeonseong, neden ana gruba katılmadın? Seni kendi taraflarına çekmeye çalıştıklarına eminim.”

“Ah, o şey…”

Hyeonseong utanmış gibi yanağını kaşıdı.

“Nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama sadece yapmamam gerektiğini hissettim. Yüksek etik veya ahlak hakkında pek bir şey bilmiyorum… ama ana grubun doğru yolda olmadığını hissettim.”

Doğru yolda olmadığını…

Basit ama dürüst bir cevaptı.

Tam da ona göre bir davranış.

Şu anki hislerini asla unutma.

Böylece sana her zaman güvenebilirim.

Gurultu.

Sevimli bir ses duydum ve Gilyeong ile Sangah'ın arkamdan beni izlediğini fark ettim. Annelerini bekleyen bir çift yavru kuşa o kadar benziyorlardı ki gülümsemekten kendimi alamadım.

“Ah, neredeyse akşam yemeği vakti mi? Aç olmalısınız. Birer tane alın.”

Onlara marketten biraz yiyecek verdim.

“Gerçekten mi? Sakıncası yok mu?”

“Bu seferlik bedava ama bir dahaki sefere ücret alacağım.”

“Pardon? Ne kadar...?”

“Hepinizin parası var, değil mi? Eşya başına on jeton alacağım.”

“Anlıyorum…”

Sangah ve Hyeonseong şaşırmış görünüyorlardı. Bunu yapmamı beklemedikleri açıktı.

“Elbette ücret almalısın. İşte, şimdi ödemeye başlayacağım. Bedava öğle yemeği istemem.”

Şaşırtıcı bir şekilde, ses bankta yatan Jeong Huiwon'dan gelmişti. Uyanmış olmalıydı.

“Bu arada, ben Jeong Huiwon. Bu sabah bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.”

“Rica ederim.”

Onun hakkındaki ilk izlenimime göre narin, kırılgan biri olduğunu düşünmüştüm ama insanları dış görünüşlerine göre yargılamamalısın.

“Sangah. Hyeonseong. Uyanın. Neden öyle suratlar yapıyorsunuz? Bu adam bu yiyecekleri almak için hayatını riske attı. Bedavaya yemeyi düşünmüyordunuz, değil mi?”

Huiwon fikrini dümdüz bir ifadeyle söyledi. Hiç tereddüt etmeden veya lafı dolandırmadan.

“Ah…”

Sangah'ın yüzü kızardı.

“Ne kadar utanmazca bir davranıştı benden. Üzgünüm. Elbette ödemeliyiz… Evet, ben de bedava yiyecek istemem. Başkasına bağımlı olmak hoşuma gitmiyor.”

“Sangah'a katılıyorum. Ben de şimdi ödemeye başlayacağım.”

Böyle tepki verdiklerini görünce şaşırmıştım. Sanırım bu kıyamette herkesi gözden çıkarmamalıydım.

“Israr ediyorsanız… peki. Jeton takas etmeyi biliyorsunuz, değil mi?”

“Evet, birkaç gün önce öğrendik. İşaret parmaklarını birleştirip…”

“Aynen öyle. Şimdi ödemek istediğiniz miktarı düşünmeniz yeterli.”

Huiwon, Sangah ve Hyeonseong, her biri bir yiyecek eşyası için on jeton ödedi. Yoldaşlarımın iş birliği yapmasına sevinmiştim. Yaptığım şey şimdi biraz kalpsizce görünebilir ama sonunda bunun doğru karar olduğunu anlayacaklar.

[Çok az sayıda takımyıldız, tamamen bir aptal olmamanızdan dolayı rahatladı.]

[Çok az sayıda takımyıldız 100 jeton bağışladı.]

Sonuçta bu, bu berbat dünyada hayatta kalmanın yolu.

[Lee Gilyeong size 20 jeton ödedi.]

“Ha? Sanırım on fazla ödedin.”

“Daha önce yediğim çikolata için.”

Gilyeong, dünyanın en doğal şeyiymiş gibi yanıtladı.

[Çok az sayıda takımyıldız, enkarnasyon Lee Gilyeong'a ilgi gösteriyor.]

Belki de yeni bir dünyaya en hızlı uyum sağlayanlar yetişkinler değil, küçük çocuklar.

Enerji barını gürültülü bir şekilde çiğnerken Hyeonseong sordu, “Buradan sonra bizimle mi olacaksın, Dokja?”

“Ah, o şey…”

“Bay Kim Dokja.”

Bu Hyeonseong'un sesi değildi. Arkamda duran ana grubu görmek için döndüm, başlarında Inho Cheon ile.

Anlıyorum. Tam da zamanıydı.

“Bir saniyeliğine konuşabilir miyiz?”

Tüm dişleri eksik olan Bang Cheolsu bana dik dik baktı. Gözlerimi kısıp ona geri dik dik baktığımda, başını çevirip fark etmemiş gibi yaptı. Baştan sona bir küçük balık.

“Peki. Konuşalım.”

Inho, cevabımdan memnun bir şekilde başını salladı.

“Geri kalanlarınız bize biraz yer açar mı? Bay Kim Dokja ile yalnız konuşmak istiyorum.”

“Ah, anlıyorum…”

“Hayır, kimsenin gitmesine gerek yok. Hepimiz ne söyleyeceğini dinleyelim.”

Kalkıp gitmek üzere olan yoldaşlarım garip bir şekilde donakaldılar. Inho'nun kaşı seğirdi.

“Hmm, öyle mi istiyorsun? Pekala… fark etmez.”

Başkalarının dinlemesini umursamıyormuş gibi havalı davranmaya çalışıyordu. Bir bankı silip oturdu. İki Cheoldu Çetesi üyesi, ona bir sigara uzatmak ve yakmak için iki yanına doğru ilerledi. Birileri çok fazla film izlemiş.

“Pek konuşkan birine benzemiyorsun, o yüzden doğrudan konuya gireceğim.”

“Devam et.”

“Grubumuza katıl.”

Biliyordum.

“Senin kalibrende biri… Sana önemli bir pozisyon teklif edebilirim. Tüm gruba liderlik etmeme yardım et.”

“Neden ben?”

“Nedenini bildiğine eminim.”

Inho, yaralı Cheoldu Çetesi üyelerine göz attı.

“Sen insanları canavarlardan kurtaran bir kahramansın. Ve her kahramanın statüsüne uygun bir pozisyona ihtiyacı vardır.”

Ne ilginç bir düşünce. Demek beni böyle kullanmak istiyor.

“Peki ya reddedersem?”

“Reddetmek mi? İlginç. Bu seçeneği hiç düşünmemiştim.”

Inho, doğrudan yüzüme duman üfleyip gülümsedi.

“Bay Kim Dokja, bu bir rica değil. Sahip olduğun güçle birlikte bir sorumluluğun var. Sana ihtiyacı olan zavallı kayıp sürüyü görmüyor musun?”

Kirli yüzlü insanlar bize gizlice göz atıyordu. Açlıktan ağlayan bir çocuk ve her an yığılacak gibi duran yaşlılar.

“Çok şey istemiyorum. Benimle çalış, herkesin hayatta kalması uğruna. Bunu yapacak gücün var, değil mi?”

“Tam olarak ne istiyorsun benden?”

“Bize bir tetikçi lazım.”

Tetikçi mi?

“Birkaç gün öncesine kadar bu rolü üstlenen bir kişi vardı. Kendi başına yiyecek tedarik ediyor ve Yaksu İstasyonu'na giden tünelde nasıl avlanacağımızı öğretiyordu. Daha doğrusu, o yaparken biz onu gözetliyorduk.”

Kimin hakkında konuştuğu açıktı. Yu Junghyeok.

“Ama dün gece aniden ayrıldı.”

“Yani onun yerine birine mi ihtiyacınız var, ha?”

“Şey, Cheolsu'ya yaptığın o şeyle yeteneğini kanıtladın.”

Inho'nun sözleriyle Hyeonseong ve Sangah'ın gözleri fal taşı gibi açıldı. Sonunda Geumho İstasyonu'na girişimdeki gerçeği anlamışlardı.

“Kaybedecek hiçbir şeyin yok, Bay Kim Dokja. Buradaki insanlar için bir kahraman ve grubumuzun liderlerinden biri olacaksın. Herkes tarafından sevileceksin ve—”

“Üzgünüm, böyle sorumlu bir pozisyon için uygun değilim. Grubunuza katılmayacağım.”

“Hmm. Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?”

“En önemlisi, grubunuzu yönetme şeklinize katılmıyorum.”

Oldukça iyi durumda görünen Cheoldu Çetesi üyelerine bakındım, ardından gözle görülür şekilde yetersiz beslenmiş ve bitkin durumdaki küçük gruptaki insanlara. Huiwon, Inho'ya sanki can düşmanıymış gibi dik dik bakıyordu.

“Öyle mi? O zaman yapabileceğim pek bir şey yok.”

“Fikrini değiştirirsen, istediğin zaman gel beni bul.”

“Bu olmayacak.”

“Ha-ha. Göreceğiz bakalım.”

Inho'nun bununla ne demek istediğini anlamam çok uzun sürmedi. Cheoldu Çetesi uzaklaştığında, geride bekleyenler öne çıktı. Küçük gruptan insanlar. Hemen bana bağırmaya başladılar.

“Hey, dedikoduları duyduk.”

“Tüm yiyecekleri kendine sakladığın doğru mu?”

“Zaten zar zor yetiyor! Ne kadar bencil olabilirsin ki?!”

“Duyduğuma göre o yiyecekleri almak için herkes birlikte çalışmış. Sana ne hak veriyor?”

“Yiyecekleri Inho halletsin! Eşit dağıtın!”

Ne olup bittiğini anladım. Inho’nun arkadan küstahça genişçe sırıtarak izlediğini gördüm. Dudakları kıpırdıyordu.

"Seçim senin."

Yiyecekleri paylaş ve bir kahraman ol…

…ya da kendine sakla ve bir kötü adam ol.

İlkini seçseydim, Inho’nun ekmeğine yağ sürmüş olurdum. Yiyecekleri paylaştığım an, büyük grubun üyeleriyle daha fazlasını aramaya çıkmak zorunda kalacaktım… kaçınılmaz olarak bana ihanet edecekleri güne kadar.

Öte yandan, yiyecekleri kendime saklamaya karar verirsem, halk düşmanı olur ve dışlanırdım.

[Az sayıda takımyıldız canlanır.]

[Takımyıldız Gizemli Planlayıcı hıhlar.]

İnsanlar iyice galeyana gelince, Inho öne çıktı.

"Şimdi, şimdi. Sakin olun herkes. Sanırım bir yanlış anlaşılma var. Dokja Kim Bey öyle biri değildir."

Vay canına? Kalabalığı mı manipüle ediyor?

"Dokja Kim Bey bizimle çalışmayı kabul etti. Yiyecekleri eşit bir şekilde dağıtacağız. Ve iş birliği yapacağına söz verdi—"

Inho, sanki sonunda ona katılacağımı biliyormuş gibi konuşuyordu. Daha fazla dayanamadım.

"Dur."

Bir an düşündüm. Junghyeok ne yapardı? …Ha, anladım. Yokluğu, bu sorunun cevabıydı.

Ama ben Junghyeok değildim.

"Elbette yiyecekleri paylaşacağım."

Inho’nun dudaklarının kenarlarının kıvrıldığını gördüm. Ama çok erken kutluyordu.

"Ama bedavaya değil."

Herkesi terk edip Junghyeok gibi gitmeyeceğim, ama bu, bu insanların benim sorumluluğum olduğu anlamına gelmez.

Yiyecek verilecekti, ama bedavaya değil. Herkes bu sözleri anlamamış gibi şaşkın görünüyordu.

"Ne demek yani? Bedavaya değil mi…?"

"Basitçe söyleyeyim. Yiyecekleri tekelleştirmeyi düşünmüyorum. Ama Inho ve adamlarının da bunları idare etmesini istemiyorum. Bunu hayır için yapmıyorum ve o insanlara güvenmiyorum."

Gülümser ve Inho Cheon’u işaret ettim.

"Sizinle takas yapmak isterim. Yiyecekleri size adil bir fiyata satacağım."

"Y-yiyecekleri satmak mı?"

"Bu da ne…?!"

"N-ne kadar…? Para mı istiyorsun?"

Inho’nun yüzünün karardığını gördüm. Ona gülümser ve devam ettim.

"Hayır, sadece jeton kabul ederim."

***

Birkaç an sonra, küçük gruptan yoldaşlarım dışında herkes gitmişti.

"Şey… Dokja. Bu gerçekten doğru karar mıydı?"

"Hıh, bedava öğle yemeği diye bir şey yoktur, Dokja. İyi iş çıkardın. Çok tatmin ediciydi."

Hyeonseong endişeli görünüyordu, Huiwon ise memnun.

Yiyecekleri sattığımı beyan ettikten sonra diğer insanlar bize sırt çevirmişti. Muhtemelen hayal kırıklığına uğramışlardı.

"Huiwon’a katılıyorum. Buradaki insanlar büyük grubun dediğini yapmaya çok alışmış."

"Aynen öyle. O piçler… tüm istasyonu avuçlarının içinde tutuyorlar. Buradaki insanlar kendilerine verilenleri hayvan gibi yiyorlar. Sonra keşif görevine atanıp kurbanlık koyun gibi dışarı çıkmaya zorlanıyorlar. Bu sabah benim başıma gelen de buydu."

Huiwon titredi. Yiyecekleri asıl tekelleştirenler ben değil, büyük gruptu. "Adil dağıtım" bahanesiyle, kimin erzak alıp almayacağını kontrol ediyor ve insanları kendilerine itaat etmeye alıştırmak için kullanıyorlardı.

İnsanlar, koruma altında olduklarına inandıklarında en zayıf hallerindedirler. Birini bir otorite figürü olarak algıladıklarında, farkında bile olmadan bağımlı ve itaatkar hale gelirler.

"Katılıyorum. Bu yüzden beyanınızın çok anlamlı olduğunu düşünüyorum. İnsanların kendi sorunlarını çözme iradesine sahip olmaları gerekiyor. Ama…"

Hyeonseong’un bakışlarını yiyecek torbalarına doğru takip ettik.

"…kimse bir şey almadı. Belki eşya başına elli jeton biraz fazla pahalıdır? Bize yaptığınız gibi herkese on jeton alsanız nasıl olur…?"

Hyeonseong’un neden böyle düşündüğünü anladım. İnsanlar umutla büyük gruba bakıyor ama bize doğru gelmeye dair hiçbir işaret göstermiyorlardı. Daha fazla zamana ihtiyaçları vardı. Sakince yanıtladım, "Bekleyip görelim."

Gece çöktü. Yer üstündeki dev canavarların ayak seslerini duyabiliyordum. Bazı insanlar kabus görüyorlarmış gibi uykularında konuşuyordu. Gilyeong ve Sangah ilk uyuyanlar oldu, Huiwon da uyuklamaya başlamıştı.

"Sen de biraz uyu, Dokja. Ben nöbet tutarım."

"Sorun değil. Sen önce yat."

"Ama yorgun olmalısın."

"Yapacak işlerim var."

"Ne demek istiyorsun?"

Hyeonseong’un arkasını işaret ettim. Şaşırtıcı bir şekilde, karanlıktan gölgeler yaklaşıyordu. Hem de bir iki tane değil.

"Şey… hala yiyecek satıyor musunuz?"

Sonunda, insanlar harekete geçmeye başlamıştı.

---