Kiralık Odalar ve Yeni Düzen

Jihye'nin peşinden Chungmuro İstasyonu'na girdik. Sangah, bir zamanlar tanıdık olan, şimdi paramparça olmuş peron kapılarının parçalarıyla dolu perona göz attı.

“…Burası daha iyi günler görmüştü.”

3. Hat peronuna çıktığımızda, duvar kenarlarında oturan bir grup insan gördüm.

[Chungmuro'ya girdiniz.]

[Üçüncü ana senaryo devam ediyor.]

[#GIR-8761 Kanalı yayında.]

[#BIR-3642 Kanalı yayında.]

Chungmuro'dan itibaren senaryoların ölçeği çok daha büyüktü ve onları yayınlayan goblin kanalları daha fazla olacaktı. Bihyeong'un işi başından aşkın olmalı.

Birkaç orta yaşlı adam, grubumuza Jihye Lee'nin liderlik ettiğini görünce el salladı ve bize doğru yürüdü.

“Hey, küçük samuray. Yeni gelenleri mi getiriyorsun, ha?”

“Evet.”

“Samuray”? Onu destekleyen takımyıldızın kim olduğunu bilseydi, ona böyle demezdi.

“Öğğ, yine mi içtin?”

“Ha-ha-ha! Tüm dünya bok yoluna gitmişken başka ne yapalım ki?”

Mahalledeki yaşlı adamlardan beklenecek türden, yuvarlak göbeklere ve dostça gülümsemelere sahiplerdi. Kıyameti yaşıyor olmalarına rağmen inanılmaz derecede rahat görünüyorlardı. Üstelik her birinin belinde, sanki dünyanın en doğal şeyiymiş gibi, gelişigüzel bağlanmış bir silah vardı.

Geumho İstasyonu'ndaki gergin hayatta kalanlara hiç benzemiyorlardı. İşte gerçek oyun burada başlıyordu.

“Neyse, siz beyler Dongguk Üniversitesi tünelinden mi geldiniz? Etkileyici… Bir sürü jetonunuz olmalı.”

Adamlardan birinin gözleri Sangah'a takıldı.

“Hey, hanımefendi. Adınız ne? Size bir oda için iyi bir anlaşma yapabilirim. İlgilenir misiniz?”

“…Bir oda mı?”

“Ha-ha, galiba buralarda işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorsun, ha? Dinle—”

Jihye sözünü kesti.

“Yeni gelenleri taciz etmeyi bırak ve yukarı çık…”

“Ah, hadi ama. Onlar da bilmeli. Hepsi kendi hayatta kalmaları için—”

“…ölmek istemiyorsan tabii.”

Jihye kılıcını çektiğinde yüzleri soldu.

“Şimdiki gençler…”

“Hey, Bay Kang, hadi gidelim artık.”

Adamlar isteksizce bize dönüp bakarak uzaklaştılar. Jihye, 4. Hat'a giden koridorda gözden kaybolmalarını bekledi, sonra kılıcını kınına soktu.

“İşte. Sizi buraya getirdim, artık kendi başınızasınız. Dadınız olmaktan sıkıldım.”

Bu velet. Nereden öğrenmiş böyle konuşmayı?

Biraz etrafa bakındım. Chungmuro, üçüncü ana senaryonun sahnesiydi. Burası, şimdiye kadar gördüğümüz yerlerden farklı kurallara sahipti.

“U-uzak durun! Eğer daha fazla yaklaşırsanız, hepinizi öldürürüm…”

Ses, 3. Hat peronunun ortasına yakın duran bir adamdan geliyordu. Elinde bir bıçak tutuyor ve yakındaki insanlara tehditkâr bir şekilde bakıyordu.

Ayaklarının altında, yaklaşık üç metrekare büyüklüğünde bir karo vardı. Soluk yeşil bir parıltı yayıyordu.

“Nesi var onun?” diye sordu Sangah.

“Emin değilim.”

Aslında ne olduğunu tahmin edebiliyordum ama bu noktada yoldaşlarımı endişelendirmeye gerek yoktu. Peron boyunca onun gibi yerde oturan başka az sayıda kişi daha vardı. Az önceki orta yaşlı adamlardan farklı olarak, bitkin ve umutsuz görünüyorlardı. Hızla onları süzdüm, sonra Jihye'ye döndüm.

“Junghyeok Yu da burada, değil mi?”

Jihye uzaklaşmaya başlamıştı ama Junghyeok Yu'nun adını duyunca hızla döndü. Bana şüpheyle baktı.

“…Sen kimsin?”

Görünüşe göre Junghyeok onu çoktan karanlık tarafa çekmiş. Bunu neden yaptığını anlıyordum aslında. Deniz Savaş Tanrısı, tüm Kore'deki en iyi takımyıldızlardan biriydi. Junghyeok olsam, Chungmuro'ya gelir gelmez ben de onu arardım.

“Ben Junghyeok Yu'nun hayatta kalan müttefikiyim.”

“Onun müttefiği mi? Bu doğru olamaz.”

Bana hiç inanmamış gibi görünüyordu. Omuz silktim.

“Ona benim söylediğimi söylersen anlar. Nerede o?”

“…Usta burada değil.”

“Gerçekten mi? Bu hiç iyi değil. Ona gerçekten söylemem gereken bir şey var.”

Kaşlarını çattı ve bir süre bana dik dik baktı. Sonra ihanete uğramış gibi bir yüz ifadesi takındı.

Ah, Junghyeok hakkında ne düşündüğünü anladım. Ve ona şimdiden “Usta” mı diyor…? Generali ona böyle kaptırmak istemiyordum…

Jihye, bir köşede kestiren bir çocuğa seslendi.

“Hey, sen!”

“E-evet!”

“Bu insanlara göz kulak ol! Ben Usta'yı görmeye gidiyorum.”

Çocuk şaşkınlıkla bize baktı.

“Onlar kim?”

“Bilmem. Usta'nın arkadaşı olduğunu söylüyor!”

Jihye'nin sözleri üzerine perondaki herkes başını çevirdi. Yarısı bize merakla bakarken, diğer yarısı hayranlıkla süzüyordu.

“…Bay Yu'nun arkadaşı mısınız?”

Çocuk hızla yanıma koştu ve bana hayran hayran baktı. Jihye'nin yaşıtlarında görünüyordu.

“Gerçekten Bay Yu'nun arkadaşı mısınız?”

O pırıl pırıl, masum köpekgözlerine kimse yalan söyleyemezdi. Yani, normal bir insan söyleyemezdi.

“Evet, onun en iyi arkadaşıyım.”

Son zamanlarda, normal bir insan olmadığımı giderek daha fazla fark ediyordum.

En azından burada değil.

Sangah, baygın Huiwon'la ilgilenirken çocuk bana Chungmuro'yu anlattı.

Jihye ile birlikte, Junghyeok Yu'nun az sayıdaki takipçilerinden biriydi.

“…Ve böylece Bay Yu'nun peşine takıldık. Şey, dinliyor musun?”

“Evet.”

Elbette pek dikkat etmiyordum. O psikopat Junghyeok Yu'nun kahramanlıkları umurumda bile değildi. Özetledim:

“Junghyeok Yu üç gün önce buraya geldi ve Jihye de dahil olmak üzere az sayıda insanı bir sürü canavardan kurtardı. Böyle bir şey, değil mi?”

Çocuk, benim radikal bir şekilde kısaltılmış versiyonum karşısında şok oldu; ki bu onun için kalp atışlarını hızlandıran bir macera olmalıydı.

“Şey, sanırım hikayede bundan biraz daha fazlası var…”

Bu çocuk Junghyeok'un hayran kulübüne çoktan katılmış gibiydi.

Sanırım, birdenbire ortaya çıkıp ezici gücüyle seni kurtaran bir figüre saygı duymamak tuhaf olurdu.

Ama eminim bilmiyordu ki Junghyeok Yu'nun iyiliği yüzünden kurtarılmamıştı. Regresör onları bulduğunda Jihye Lee ile birlikteydi, hepsi bu.

Ben düşüncelere dalmışken, Hyeonseong kibar bir ses tonuyla konuştu.

“Affedersiniz, ama birkaç şeyi merak ediyorum. Size birkaç soru sorabilir miyim?”

“Evet, buyurun.”

“Buralarda yiyecek tedariki nasıl sağlanıyor?”

“Şey, 'tedarik' demek biraz utanç verici ama… yiyecek konusunda Jihye'ye güveniyoruz. Canavarları avlıyor, sonra Bay Yu'dan eti pişirmesini istiyor…”

Hyeonseong bir not defteri çıkardı ve özenle bir şeyler yazmaya başladı. Ne zaman kontrol listesi yapmıştı ki? Dedikleri gibi, adamı ordudan çıkarabilirsin ama orduyu adamdan çıkaramazsın.

“Peki ya içme suyu?”

“Yukarıdaki Ev Sahibi Koalisyonu'ndan jeton veya yiyecek karşılığında alıyoruz.”

“…Ev Sahibi Koalisyonu mu?”

Hemen dik oturdum. Hikaye daha ilginç bir hal alacak gibiydi. Çocuk biraz tereddüt etti, sonra devam etti.

“Bütün bunlar olmadan önce, Chungmuro'daki gayrimenkulü kontrol eden bir avuç toprak sahibi vardı. Yukarıdaki alanı işgal ettiler ve onlara Ev Sahibi Koalisyonu diyoruz.”

Chungmuro Ev Sahibi Koalisyonu. Bu grup TWSA'da da yer almıştı.

“Ne tür insanlar bunlar?”

“Şey, bunu nasıl söylesem bilemiyorum…”

Çocuğa sormaya gerek yoktu. Yanılmıyorsam, liderleri, yani “On Kötü”den biri, Chungmuro'yu avucunun içinde tutuyordu.

“Onlar sadece ev sahipleri.”

Çocuk bir iç çekti. Bir bakıma haklıydı. Onlar ev sahipleriydi. Yerleri ücret karşılığında kiralıyorlardı. Tam o sırada, bunca zamandır sessiz duran Gilyeong konuştu.

“Şey, Dokja?”

“Efendim?”

“Tuvalete gitmem gerek.”

“Şimdi mi?”

“Evet.”

Zamanlama tuhaftı. Ayrıca Gilyeong bana böyle bir şeyden hiç bahsetmemişti, bu yüzden biraz şaşırmıştım. Sangah, Gilyeong'un yanında duruyordu, yüzünde hafif bir kızarıklık vardı.

“…Şey, ben de gidebilir miyim?”

Birden Yaksu İstasyonu'nda Sangah ve Huiwon'un temel ihtiyaç malzemeleri aramaya gittiğini hatırladım. Neler olduğunu çözdüm. Gilyeong yaşına göre inanılmaz zekiydi.

Bu konuşmayı duyan, Junghyeok Yu hakkında coşkuyla konuşan çocuk araya girdi.

“Tuvaletler B2 Seviye'de. Ama onlara erişmek kolay olmayacak.”

“Neden? Bir sorun mu var?”

“Hmm, kendiniz görmeniz daha iyi olur… Ben de oraya çıkmak üzereydim. Benimle gelmek ister misiniz?”

“Elbette. Gidelim.”

Ona böyle söyledim ama elbette tuvalete gitmem gerektiği için değildi. Yukarıda birkaç şeyi kontrol etmek istiyordum.

Junghyeok Yu'nun son eylemleri, üçüncü döngüsündeki davranışlarından biraz farklıydı. Bu farklılık hakkında daha fazla bilgi edinmeliydim. Hala baygın olan Huiwon'u sırtıma aldım ve B3 Seviye'ye doğru ilerledik.

“Oh? Az önceki yeni gelenler. Bir 'oda' mı arıyorsunuz?”

Yürüyen merdivenin yakınında duran orta yaşlı adamlar bize ıslık çaldı. Çocuk başını salladı.

“Üzgünüm, sadece yukarıdaki tuvaletlere gidiyoruz…”

“Ah, ne yazık. Neyse, kendinize iyi bakın.”

Bunu söylediler ama hiç de hayal kırıklığına uğramış görünmüyorlardı. Sangah onların uzaklaşmasını izledi, sonra başını yana eğdi.

“Şey… sürekli bir 'oda'dan bahsediyorlar. Ne anlama geliyor? İçimden bir ses kiralık apartman dairelerinden bahsetmediklerini söylüyor.”

“Kastettikleri şey… şu.”

Çocuğun işaret ettiği yer, kare bir karoydu. Aşağıda gördüğüm karo ile aynıydı; yaklaşık üç metrekare büyüklüğünde ve yeşil bir parıltı yayıyordu. Üzerindeki boş havada bir şeyler yazılıydı.

[Yeşil Bölge 0/1]

“Senaryoda 'Yeşil Bölgeler' olarak adlandırılıyorlar ama buradaki insanlar onlara 'oda' diyorlar.”

Yakında, iki adam birbirleriyle boğuşuyordu. Parıldayan karo için kavga ediyor gibiydiler.

Bu kez soran Hyeonseong oldu.

“Bu ne? Neden kavga ediyorlar?”

Çocuk, sanki bize söylerse hayatı tehlikeye girecekmiş gibi tereddüt etti.

“B2 Seviye'ye çıktığımızda yakında görürsünüz.”

Yukarı çıkarken daha fazla benzer kavga gördük. Her “oda”nın üzerinde bir sayı yazılıydı: en küçüğü için “0/1”den en büyüğü için “0/7”ye kadar. İkinci kısmın her odanın maksimum doluluk oranını temsil ettiğini tahmin ettim.

“B1'den B3'e kadar tüm seviyeler Ev Sahibi Koalisyonu'nun kontrolünde mi?” diye sordum çocuğa, etrafı dikkatlice tararken.

“Evet. Başka birkaç küçük grup daha var ama odaların büyük çoğunluğu Koalisyon'a ait.”

Chungmuro'nun altyapısının çoğu B1 ve B2 seviyelerindeydi, bu yüzden ev sahipleri esasen tüm gücü elinde tutuyordu.

"Peki Junghyeok Yu bu konuda hiçbir şey yapmadı mı? Herkesi kurtardığını söylememiş miydin?"

"Şey..."

Çocuğun yüzü karardı. Dudakları birkaç kez seğirdi, ardından boğuk bir sesle "Sadece kendi ayaklarımızın üzerinde durmamız gerektiğini söyledi..." diyebildi.

Gözümde canlandı. Tanıdığım Junghyeok Yu'nun söyleyeceği türden bir şeydi bu. Bu insanlara asla kendisini takip etmelerini söylemediğine emindim. Onun ezici gücüne kapılmışlar ve tüm umutlarını kendi başlarına ona bağlamayı seçmişlerdi.

Yakında B2 seviyesine ulaştık. Çocuk gergin görünüyordu.

"Şimdi dikkatli olmalıyız."

Burada aşağıdaki katlardan çok daha fazla oda vardı. Ama daha önceki yaşlı adamlar gibi bize oda satmaya çalışan kimse yoktu, sadece odalarını kıskançlıkla koruyan, yaklaştığımızda bize tehditkâr bakışlar atan insanlar vardı.

[Yeşil Bölge 7/7]

Onları geçip doğrudan tuvaletlere yöneldik.

"Şey... neden tüm bu insanlar burada duruyor?"

Tuvaletlere giden koridorun son kısmında durduk. Buraya toplanan onlarca insan yüzünden bir darboğaz oluşmuştu.

"Devam edelim," kalabalığı kenara itmeye çalışırken grubuma söyledim.

"Bay Pildu! Lütfen beni geri alın! Bir daha asla yapmayacağım!"

"Lütfen, yalvarırım! Sadece bir gece daha kalmama izin verin! Paraları geri öderim, gerekirse bir yerden borç alırım."

Grubun önündeki insanlar oldukça hararetliydi.

"Hey, sen. Geri dur. Geri dedim."

Diğer tarafta, Ev Sahibi Koalisyonu'ndan gibi görünen insanlar formasyon halinde duruyor, silahlarını savuruyorlardı. İçgüdüsel olarak biliyordum ki...

On Kötü'den biri burada olmalıydı.

Romandaki tarifine göre onu aradım, ama hepsi birbirine benzediği için kolay değildi. İnsanlar gayrimenkul sahibi olunca böyle mi görünmeye başlıyor?

Bacağımın yanında bir şeyin kıpırdandığını hissettim, sonra bir kafa uzandı. Gilyeong'du. İşlerin tehlikeli bir hal alabileceğini hissettim, bu yüzden omzunu tutmak üzereydim ki biri onu itti.

"Ağh."

Gilyeong dengesini kaybedip ellerinin üzerine yere düştü.

[Enkarnasyon Lee Gilyeong özel mülke izinsiz girdi.]

Ortam aniden sessizleşti, ve birkaç Ev Sahibi Koalisyonu üyesi Gilyeong'u fark etti.

"Sen de kimsin be velet?"

Aynı anda, kalabalık çığlık atarak hızla uzaklaşmaya çalıştı.

"Bok!"

"G-geri çekilin! Çabuk!"

Etrafta toplanmış insanlar, korkunç bir şey görmüş gibi geri çekildi. Kalabalık dağılınca, yerde parlayan kırmızı bir çizgi gördüm.

Bir adam, çizgi ile Gilyeong arasında gidip geldi.

"Hmm, kayıp mısın ufaklık? Burası neresi biliyor musun?"

"Tuvalet bu tarafta değil mi?"

"Tuvalet mi? Haha, eskiden öyleydi. Her neyse, seni küçük bok, ailen nerede?"

"...Affedersiniz?"

"Sana başkalarının arazisine izinsiz girmemen gerektiğini öğretmediler mi?"

"Başkalarının arazisi," öyle mi? Ne olup bittiğini anladım.

Adam uğursuz bir yüz ifadesi takınıp Gilyeong'un başını okşadı.

"Sanırım bilmiyorsun. O zaman sana şimdi öğreteceğim."

[Karakter Pildu Gong'un "Askeri Bölge" damgası Seviye 3 etkinleştirildi.]

Aniden makine vızıltıları duyuldu, ve Gatling silahlarına benzeyen mini taretler yerden yükseldi.

[Karakter Pildu Gong, mülküne izinsiz girdiği için 500 jeton para cezası talep ediyor.]

[Taleplerini karşılayamazsanız, çevredeki tüm taretler derhal ateş açacaktır.]

"Öde," diye talep etti adam.

Tüm yüklü taretler Gilyeong'a nişan alınmıştı.

Çocuk sendeledi, panik içinde bacaklarıma sarıldı. Adam beni fark etti ve sırıttı.

"Ah, sen de onun vasisisin herhalde. O zaman beş yüz jetonu sen ödemelisin, değil mi?"

Uzattığı eline baktım ve gülümsedim.

...Çok komiksin, Junghyeok Yu.

Bu pisliklerin serbestçe dolaşmasına izin veriyorsun, öyle mi?

---